Autor Tema: Crusoe  (Posjeta: 22719 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Crusoe
« : 17.10.2008. 23:10:46 »

Opis:
Ova televizijska adaptacija klasičnog romana Daniela Defoea donosi priču o djetinjstvu mladog Crusoea, njegovo odrastanje u muškarca i formiranje u ambicioznog obiteljskog čovjeka. Zbog dugova, izdajničkih poslova obiteljskih suradnika i nestabilne političke klime, Crusoe se odlučuje za odlazak iz obiteljskog doma kako bi skinuo ljagu sa svog prezimena. Ostavljajući svoju obitelj, misleći da su u dobrim rukama, Crusoe igrom sudbine doživi brodolom te postane zarobljenik rajskog otoka. Dok se bori za opstanak u divljini Robinson ni ne shvaća kakvu su sudbinu doživjeli njegovi najmiliji.

Robinson odluči otići na putovanje u Novi svijet kako bi pronašao blago i spasio svoj obiteljski posao od dugova. Da zaštiti budućnost svoje mlade obitelji i prelijepe žene Susannah, mladi Crusoe ih ostavlja pod budnim okom obiteljskog prijatelja i dobročinitelja Jeremiaha Blackthorna. U cijelu priču se tada uplete sudbina te Crusoe doživi brodolom i nađe se zarobljen na otoku koji nije ucrtan ni na jednoj zemljopisnoj karti.

Oslanjajući se na svoju inteligenciju, Crusoe uspijeva preživjeti u neciviliziranim uvjetima te tamo stekne i novog prijatelja Petka - domoroca koji ga je spasio iz nemilosrdnih kandži kanibala. Robinson će tijekom svog boravka na otoku otkriti nevjerojatne stvari te doživjeti razne nezgode i avanture poput dolaska lovaca na blago, napad kanibala i egzotičnih ljepotica. Unatoč tome što je razdvojen od svoje obitelji i života koji je ranije poznavao, Robinsonova želja da se vrati svojoj supruzi i obitelji je iz dana u dan sve veća.

U međuvremenu u Londonu,  namjere zaštitnika njegove obitelji  Blackthorna čini se ipak nisu bile tako časne kako je Crusoe mislio. Blackthorn se ujedinio sa Samuelom Tuffleyjem te na sve načine pokušava uništiti Crusoeovu obitelj. Susannah, uvjerena u činjenicu kako joj je voljeni suprug živ, biva protjerana, dok su djeca nasilno razdvojena od nje. Kada se Blackthorn uvjeri da je Crusoe još uvijek živ, kreće u lov kako bi dovršio ono što je započeo - uništenje obitelji Crusoe.

Bez ikakve nade za napuštanjem otoka, Crusoe svim silama nastoji ostvariti svoj cilj, a taj je vratiti se kući svojoj ljubljenoj supruzi i vratiti čast svojem imenu.

Žanr: povijesna, drama

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremili: forzajuve & Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 19.05.2012. 18:48:15 King Eric »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

simac

  • Gost
Odg: Crusoe
« Odgovor #1 : 17.10.2008. 23:32:20 »
Uuuuu ovo ce se gledat, hvala i bravo Milane na temi! ;)

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 167
Odg: Crusoe
« Odgovor #2 : 18.10.2008. 14:58:37 »
Ja skidam, pa da vidim kakva je.
Mislim da je ovo mini serija od 13 epizoda.

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #3 : 19.10.2008. 01:25:56 »
Od gledah prve 2 epizode spojene i utisci su sjajni .Kvalitetna produkcija izbor glumaca je dobar....u seriji ima istih fora fleseva iz proslosti kao u lost-u.Rajsko ostrvo pirati ,spanski vojnici potraga za zlatom .....jurnjava po ostrvu Robizon ,Petko ...prava avantura...serija ima sve uslove da bude pravi hit ..... 8)
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

simac

  • Gost
Odg: Crusoe
« Odgovor #4 : 19.10.2008. 15:28:12 »
I ja san sinoc pogleda, ovaj post povise govori i moje dojmove! ;)

Samo kad se bude prevodilo morat cu ponovo pogledat jer pola epizode nisan razumija zbog onog naglaska ;D ;D ;D

Offline vesnica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 26
Odg: Crusoe
« Odgovor #5 : 20.10.2008. 13:32:07 »
hvala za seriju visim na stranicama da imaju posebni prijevodi za svaku seriju a ustvari serija je iz jednoga dijela tj 2 serije spojene kao jedna,sto da se radi

hvala

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #6 : 20.10.2008. 19:36:19 »
To je zato što je u spisku epizoda navedeno da su prikazane prve dvije epizode. Pošto su u jednom komadu, jedan titl je za obje. U tom slučaju stavljamo isti titl pod ime obje epizode.
Ukratko, skineš epizodu od 700 MB, skineš titl za prvu epizodu i gledaš (i uživaš). Ja ću večeras ;)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Crusoe
« Odgovor #7 : 21.10.2008. 16:54:22 »
Vidim da vec ima prijevoda a teme nigdi pa bi molija one koji su gledali ako su da opisu seriju jeli valja gledat ili?

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Crusoe
« Odgovor #8 : 21.10.2008. 18:35:55 »
Fr33k, dobra je serija, ali je prevod loš. Ne želim da me neko pogrešno shvati, svaka čast momku na trudu, ali neke banalne rečenicu su prevedene sasvim konfuzno, tako da onaj ko gleda seriju, a ne zna engleski, može sasvim pogrešno da shvati.. Još jednom, svaka čast na trudu, ali prevod je slabiji od onih na koje smo navikli..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #9 : 21.10.2008. 19:07:04 »
Цоа, ali bolje i to nego ništa. Sada može neko ko dobro zna da prevodi a nema puno vremena da prevodi cijelu epizodu, za malo vremena izmijeniti i popraviti prevod pa da ga postavimo na sajt.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #10 : 21.10.2008. 20:20:02 »
deluje zanimljivo samo mi recite da je nedaje Fox. cekam ipak jos par ep pa cu skinuti nevolim vise da se odusevim pa je otkazu.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Crusoe
« Odgovor #11 : 21.10.2008. 20:58:24 »
Milane, naravno. Kao što rekoh, ne želim da me iko pogrešno shvati, to je moje mišljenje..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Canceman

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
Odg: Crusoe
« Odgovor #12 : 22.10.2008. 00:10:06 »
deluje zanimljivo samo mi recite da je nedaje Fox. cekam ipak jos par ep pa cu skinuti nevolim vise da se odusevim pa je otkazu.

NBC je u pitanju!!:)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Crusoe
« Odgovor #13 : 23.10.2008. 15:55:15 »
Ako ima zainteresiranih postavit ću svoj prijevod prve epizode.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #14 : 23.10.2008. 16:02:13 »
Naravno...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Crusoe
« Odgovor #15 : 23.10.2008. 16:03:14 »
Može, stavljam ga.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #16 : 23.10.2008. 19:01:38 »
gledam prvu epku ali nikako da stignem od obaveza da ju pogledam kako mi se cini epka je dobra tj serija ali cekam da se radnja razvije....

simac

  • Gost
Odg: Crusoe
« Odgovor #17 : 25.10.2008. 18:11:57 »
Na sajtu je uskladeni prijevod za 720p verziju, sta je rec jurbas da ti nisi uskladija?

p.s. izasla je danas 3.ep.
« Zadnja izmjena: 25.10.2008. 18:20:19 Šimac »

simac

  • Gost
Odg: Crusoe
« Odgovor #18 : 25.10.2008. 19:57:43 »
Aaaaaa, Alister sta si se mucija po sluhu prevodit evo ja maloprije uploada eng prijevod na neke nase stranice imas na ovoj jednoj izlaze prvi, poslat cu ti link na pm

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #19 : 26.10.2008. 20:49:36 »
Na sajtu je uskladeni prijevod za 720p verziju, sta je rec jurbas da ti nisi uskladija?

p.s. izasla je danas 3.ep.

ah tesko uskladit hehehe 2sec kasne titlovi uuu posla.... najzeznutije za uskladivat je criminal minds sa hdtv.a  u dvd rip :) sve ostalo je lagano....

bas sam sada procitao da ide po sluhu alister pricekaj malo da dodu normalni titlovi :) nema potrebe za toliko zurbom kad prevedes prevedes nije greda :)

Evo bas gledam bas su ti po sluhu losi nema veze alister sa tobom puno truda si ulozio za vremena. ali hocu reci da nije prevedeno preko 60% govora
« Zadnja izmjena: 26.10.2008. 20:56:23 jurbAs »

Online SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #20 : 27.10.2008. 18:06:23 »
El poceo neko da prevodi 3. epizodu?
Onaj prevod sto je postavljen je blagi uzas, jedva je pola teksta prevedeno.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Crusoe
« Odgovor #21 : 27.10.2008. 18:27:32 »
El poceo neko da prevodi 3. epizodu?
Onaj prevod sto je postavljen je blagi uzas, jedva je pola teksta prevedeno.

Sine blago ti se.
U tvome ogledalu je užas i po i to ne blagi 

Online SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #22 : 27.10.2008. 18:31:31 »
Pa skidaj ti trecu epizodu 2 dana kao ja, i onda se ponadas da ces da skines odavde dobar prevod a ono kad pustis neko sranje. :'( :'( :'(

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crusoe
« Odgovor #23 : 27.10.2008. 19:57:43 »
El poceo neko da prevodi 3. epizodu?
Onaj prevod sto je postavljen je blagi uzas, jedva je pola teksta prevedeno.
LOL
Sorry za spam Mod/Admin..ali nisam mogao da  grrrr
iShare, noProfit


Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #24 : 27.10.2008. 20:25:38 »
mislim da ce zkarlov prevest. pogledaj u rezervacije (danas je zavrsio stargate atlantis, znaci sljedeci je crusoe)  u_jeeeeeeeeee
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Crusoe
« Odgovor #25 : 28.10.2008. 13:19:45 »
mislim da ce zkarlov prevest. pogledaj u rezervacije (danas je zavrsio stargate atlantis, znaci sljedeci je crusoe)  u_jeeeeeeeeee

Prijevod je na uploadu. drinking man

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #26 : 28.10.2008. 13:28:23 »
Hvala, imaš beer na moj račun.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #27 : 28.10.2008. 16:00:56 »
Citat:
Prijevod je na uploadu. drinking man

Hvala ti. također  beer
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Crusoe
« Odgovor #28 : 28.10.2008. 16:49:45 »
Nema na čemu, samo ne znam gdje se titl zagubio podup

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Crusoe
« Odgovor #29 : 28.10.2008. 16:52:36 »
vise nije pod upload. imas tamo kod zadnjih prijevoda dolje crusoe - s01e03 - oba su tamo, a i u popisu serija je
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Tags: