Autor Tema: Vikings (2013)  (Posjeta: 89938 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #60 : 18.03.2013. 20:50:30 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x04 - Trial.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #61 : 18.03.2013. 20:56:30 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x04 - Trial.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Hvala  drinks

Taman večeras pred spavanjac  liz-liz

Offline ANGELdelfin777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #62 : 18.03.2013. 21:59:25 »
Pogledana i 4 epizoda,zakuhava se,prva veća borba,spletke.....meni je serija sve bolja i bolja....hvala na prijevodima

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #63 : 19.03.2013. 07:44:04 »
hvala na brzim peijevodima
odlična serija

Offline jony bravo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #64 : 20.03.2013. 13:48:07 »
Serija sve bolja i bolja, radnja se odvija polako ali sigurno. Najbitinije serija te drži  smileyNO1

Takodjer hvala na brzim prevodima.

 :naklon:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #65 : 26.03.2013. 00:17:30 »
Treća najbolja zasad.

U drugoj se pojavio, a u trećoj je imao veću ulogu.
Spoiler for Hiden:
Athelstan. On će kasnije postati kralj Engleske te će voditi najveću bitku u Anglo-Saxons eri. The Battle of Brunanburh.

Jedino gluma Ragnara malo šteka. Jeste primijetili kako se stalno smije  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4632
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #66 : 27.03.2013. 19:02:05 »
Hvala dražene. Dobri su. Fino ide priča..
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Vikings (2013)
« Odgovor #67 : 01.04.2013. 02:11:38 »
Odlična je serija, hvala Dražene na prijevodima..
A baš se Ragnar previše smije..

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #68 : 01.04.2013. 04:45:04 »
Pa da, u svakoj sceni ima nekakav glupav osmijeh  rofl rofl ne znam kaj želi postići s time. Valjda misli da će njegov osmijeh postati trademark serije.

Pogledana četvrta  :)

Zanimalo me zašto je Ragnor
Spoiler for Hiden:
rekao da je on ubio Knuta. Razumio bih da se žrtvovao za svoju ženu da nije bilo one brutalne bitke, ali bilo je i to mu je mogao biti dobar spas. Razmišljao sam o tome i mislim da je to u njegovoj naravi da prkosi, a i vidio je da ga narod sve više i više voli. Sad se sprema međusobni rat.

Dobra epizoda.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #69 : 01.04.2013. 17:31:36 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x05 - Raid.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-KILLERS

Offline bluerain

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #70 : 01.04.2013. 17:52:11 »

 hvala na prijevodu :)

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #71 : 01.04.2013. 19:05:33 »
Citat:
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x05 - Raid.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-KILLERS

puno hvala za prijevod

Offline snowfb

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #72 : 02.04.2013. 01:56:37 »
Po svemu sudeći, Travis Fimmel (Ragnar) prosto nije baš najbolji glumac, George Blagden (Athelstan) puno bolje glumi...

Radnja ide dosta dobro, ali
Spoiler for Hiden:
malo ova peta epizoda smorila sa previše religije.
I pored zamerki, prilično dobra serija, gledam redovno.

Hvala za prevod.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #73 : 03.04.2013. 15:45:23 »
meni je ovo odlicno!!!
sinoc sam poceo od prve epizode i evo sad sam cetvrtu odgledao - takoreci u jednom dahu - bas su mi sjeli ;)

jedino, da - onaj grof, malo ide na zivce, a onda i jos malo vise jel mi nekako lici na misu kovaca :):)

drazene - majstore!!!
hvala ti

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #74 : 04.04.2013. 15:03:13 »
i meni liči na Mišu Kovača :D

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #75 : 05.04.2013. 16:29:18 »
Hehe, Mišo... :D
Meni je serija vrhunska, svaka epizoda mi je bila dobra, svih 5. do sad...
Hvala Draženu na prijevodima, vrhunski su..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #76 : 05.04.2013. 20:03:17 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu koja ce imati 10 epizoda.  clapp

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #77 : 05.04.2013. 22:36:20 »
Pa to je vrlo dobro, ja ocekivao sam da ce imati samo jedna sezona, zato sto procitao u jednu statiju da ce biti mini serija.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #78 : 08.04.2013. 03:49:03 »
Pogledana peta  :)

Dobra epizoda sa dosta religije što je i razumljivo. Uopće ne smeta taj mitološki dio jer se na tome i temelji njihova tradicija.

Spoiler for Hiden:
Sad me zanima borba između Grofa i Ragnora. Imam osjećaj da će Grof biti ubijen u ovoj sezoni jer će Ragnor morati ići dalje. Ili će pobjeći.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #79 : 08.04.2013. 12:01:29 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x06 - Burial of the Dead.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #80 : 08.04.2013. 12:58:41 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x06 - Burial of the Dead.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

kad prije? svaka cast!

odmah ide na gledanje :)

hvala

Offline ANGELdelfin777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #81 : 09.04.2013. 01:38:19 »
hvala na ultra brzim prijevodima......

Spoiler for Hiden:
eto nakon što sam jučer odgledao smaknuće iritantnog Tiberija u Spartacusu na red su došli isto tako iritantni i kukavički grof i njegov pomocnik....očekivao sam ipak malo podmuklijeg grofa još koju epizodu jer ako je bio kukavica i onako napao i zapalio mu selo sad da ovako lako pristane na dvoboj(koji baš i nije bio neki ali ok nije ovo Spartacus pa da se očekuju onakvi prizori)nije bilo logično ali eto....

sviđa mi se što se dosta pridaje toj njihovoj mitologiji i veseli me što će serija imati drugu sezonu jer je bila najavljivana kao miniserija i svi smo očekivali samo jednu sezonu
« Zadnja izmjena: 09.04.2013. 11:43:47 ANGELdelfin777 »

Offline Nextt

  • Član
  • ***
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #82 : 09.04.2013. 09:29:39 »
Spoiler for Hiden:
hvala na ultra brzim prijevodima......eto nakon što sam jučer odgledao smaknuće iritantnog Tiberija u Spartacusu na red su došli isto tako iritantni i kukavički grof i njegov pomocnik....očekivao sam ipak malo podmuklijeg grofa još koju epizodu jer ako je bio kukavica i onako napao i zapalio mu selo sad da ovako lako pristane na dvoboj(koji baš i nije bio neki ali ok nije ovo Spartacus pa da se očekuju onakvi prizori)nije bilo logično ali eto....

sviđa mi se što se dosta pridaje toj njihovoj mitologiji i veseli me što će serija imati drugu sezonu jer je bila najavljivana kao miniserija i svi smo očekivali samo jednu sezonu

Ti to sve stavi u spojler dok nekome nisi upropastio ugođaj gledanja serije  ;D
« Zadnja izmjena: 09.04.2013. 18:36:21 Nextt »
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #83 : 09.04.2013. 18:10:00 »
Hvala DRAŽENE za ekeftivne prijevode clapp

Spoiler for Hiden:
Drago mi je što JESALYN i dalje ostaje u seriji ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #84 : 15.04.2013. 12:12:53 »
Pogledana šesta  :)

To je to. Ovo se čekalo nakon 5 solidnih epizoda. Ova epizoda funkcionira jako dobro prvenstveno zbog scenarija. U prvih 5 epizoda scenarij je bio solidan i jednodimenzionalan. Ovdje su pokazali da imaju muda i da će tek sad početi prava avantura.

Rollo postaje sve zanimljivji lik. Iako su prestali pratiti razno razne spise i povijesne "činjenice", postali su puno domišljatiji. Sviđa mi se što su još više produbili mitologiju. Kad sam čuo Ragnarok, trnci su me prošli jer mi je to jedna od najdražih nordijskih mitologija i jako važna kako za bogove, tako i za obične smrtnike.

Onaj kralj će biti sasvim dobar villain.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #85 : 15.04.2013. 12:40:00 »
Postavljen prijevod za:
Vikings - 01x07 - A King's Ransom.hdtv.xvid-fum

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #86 : 15.04.2013. 21:38:13 »
Pogledana šesta  :)

To je to. Ovo se čekalo nakon 5 solidnih epizoda. Ova epizoda funkcionira jako dobro prvenstveno zbog scenarija. U prvih 5 epizoda scenarij je bio solidan i jednodimenzionalan. Ovdje su pokazali da imaju muda i da će tek sad početi prava avantura.

Rollo postaje sve zanimljivji lik. Iako su prestali pratiti razno razne spise i povijesne "činjenice", postali su puno domišljatiji. Sviđa mi se što su još više produbili mitologiju. Kad sam čuo Ragnarok, trnci su me prošli jer mi je to jedna od najdražih nordijskih mitologija i jako važna kako za bogove, tako i za obične smrtnike.

Onaj kralj će biti sasvim dobar villain.
Buđenje 3 zmaja i lava, hell yea, najjača mitologija koja postoji. Jedini narod koji živi za borbu i časnu smrt. Svi ostali se plaše smrti, i to me je kod njih najviše fasciniralo.
Citat, jedan od omiljenih: In the halls of Vallhala, were brave may live forever.  smileyNO1
A što se tiče serije, sad sam zadnju odgledao, posle lošeg pilota, ovo je postala odlična serija.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Одг: Vikings (2013)
« Odgovor #87 : 16.04.2013. 01:59:07 »
Hvala za prevod seste! :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #88 : 16.04.2013. 22:53:23 »
Pogledana i 7.
Ne znam, do sad mi je bio drag, ali sad mi je malo iritantan lik. Čak bi volio da ga kralj razbije zato što
Spoiler for Hiden:
Ono upadaš u tuđu kuću, ti fakin ovo ono, razbijaš sve, smiješ se, krkanluk.. ne znam.. nije mi tu legao nikako.. razumijem da im je to narav, ponašanje, ali mi je bio iritantan pravo.
Za razliku do sad, dok se borio za titulu, bio je pravi borac i pravičan..
Hvala na prijevodima, Dražene!
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 343
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #89 : 20.04.2013. 04:37:15 »
Hvala puno na prevodima. srcesmajli
Tek sam juce odgledala sve ep. koje su izasle i meni je super serija. Verovatno je i bolje sto sam sve odgledala u jednom dahu, mozda bih se i smorila da sam gledala ep. po epizodu jer ima nekih koje mi i nisu bile bas nesto. Sve u svemu, solidna serija, sigurno cu nastaviti da je pratim. smileyNO1