Autor Tema: Full English (2012 )  (Posjeta: 2547 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2668
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Full English (2012 )
« : 12.12.2012. 18:25:17 »

Opis:
Britanska varijanta animiranih serija za odrasle. Reč je o porodici Džonson koja živi u britanskom predrađu. Glava porodice Edgar je oženjen ponosnom domaćicom Vendi i sa njom ima troje dece: detinjastog Dastija, priglupog Džejsona i ćerku Evelin "Iv" koja je emo. Radi za svog tasta, egocentričnog Kena koji ima zamišljenog prijatelja, veliku zelenu kreaturu po imenu Skvidž. Serija ismeva razne ličnosti i pojave iz britanske i svetske kulture.

Žanr: animacija, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
Zvanični sajt

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:44:47 Goran88 »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #1 : 19.12.2012. 00:54:39 »
Daky, zasto mi nesto govori da ces ti ovo prevoditi?  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #2 : 19.12.2012. 12:49:39 »
Stoke, ne žele da pirkažu 6. epizodu, jer je previše za njihov ukus  thumb-down
Odlična satirična serija, kritikuje sve aktuelne serije, rijalitije, citira neke poznate filmove itd.
Tipa, Ja imam talenat, Top Shit(Gear)...
Inače, moj i dakijev projekat za ove zimske dane  ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #3 : 19.12.2012. 13:50:45 »
A ko nece da je prikaze? Gde se emituje uopste?

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #4 : 19.12.2012. 14:13:18 »
A ko nece da je prikaze? Gde se emituje uopste?
Pa englezi, povukli su 6. valjda će biti na DVD izdanju.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #5 : 19.12.2012. 16:40:36 »
 thumb-down

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2668
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #6 : 19.12.2012. 20:14:35 »
Ma kreteni... thumb-down

I Family Guy je imao sličnu situaciju, kada je FOX odbio da prikaže jednu epizodu koja se bavila abortusom, pa su je prikazali u UK. Ali serija je posle toga najnormalnije nastavljena, nije kompletna serija dovedena u pitanje, kao što je to, na žalost, slučaj sa FE. Nadajmo se najboljem, i da će biti više od šest epizoda.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2668
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #7 : 27.03.2013. 20:29:48 »
Channel 4 je i zvanično otkazao seriju, ali to opet ne znači da ne postoji šansa da bude druge sezone; autori su na svojoj službenoj FB stranici rekli da traže "nov dom" za svoju seriju i da "istražuju par mogućnosti". Držimo palčeve da nešto bude od toga i da bude druge sezone. A u međuvremenu se čeka i ta šesta epizoda.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2668
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Full English (2012 )
« Odgovor #8 : 31.05.2014. 01:10:07 »
Bio sam zaboravio na petu epizodu, ali sad sam odradio i nju. smileyNO1

Nažalost, od šeste epizode ni traga ni glasa, iako su govorili da će da je okače negde na net. :( Dodatni problem kod traženja te epizode na Guglu je što mnogi sajtovi greškom navode četvrtu epizodu pod tim imenom.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Tags: