Autor Tema: La Lance de la Destineé  (Posjeta: 2292 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
La Lance de la Destineé
« : 06.12.2012. 12:33:05 »

Opis:
U mini serijalu se radi o Koplju sudbine. To je koplje kojim je Isus proboden u bok dok je bio razapet na krstu. To koplje daje čudnu moć zaceljenja rana i večni život. Kad se koplje slučajno otkrije prilikom građevinskih radova u Parizu, oko njega se bore dva tajna udruženja.

Žanr: triler, drama

IMDb
TVDb

Titlovi

Pripremio: sipa
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 15:32:26 mijau »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #1 : 06.12.2012. 12:43:47 »
Hm, zanimljivo, a i francuzi počeli da uzimaju maha ovdje  ;D

Offline domark

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #2 : 06.12.2012. 16:55:00 »
Moze li mi ko poslat na pvt gdje skinuti ovu seriju...

Hvala

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #3 : 06.12.2012. 17:41:15 »
E sad ovo ima verzija od 6 epizoda i audio farncuski i ima verzija dvdrip i audio nemački. Sad ne znam šta je drug član sipa uzeo da prevodi. Bilo smo u kontaktu za ovo, razmenjivali par poruka, a ne znam šta je odlučio, koja verzija ide... imam linkove za dvdrip..
iShare, noProfit


Offline sipa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #4 : 06.12.2012. 18:59:24 »
U pitanju je nemacka verzija. Skracena. Jer za francusku nema nikakvih titlova.

Offline damblldorr

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #5 : 07.12.2012. 01:02:13 »
moze linkovi na pm,hvala

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #6 : 07.12.2012. 11:27:00 »
@ domark i damblldorr

Dobili ste na PM linkove.

Hvala druže sipa  pionir
iShare, noProfit


Offline sipa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #7 : 09.12.2012. 18:03:42 »
Hvala. I samo da dodam da je zavrseno prevodjenje mini serije.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #8 : 09.12.2012. 18:49:20 »
hvala i od mene  drinks

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: La Lance de la Destineé
« Odgovor #9 : 25.12.2013. 02:02:29 »
Skidam je ponovo sa nadam da ću je pogledati a ne skinuti i obrisati jer trebalo mi je hitno mesta. Ovaj put preko RS koji leti na free,nema čekanja.. Skoro sam pre neki dan gledao na History o koplju, Hitleru, Patonu.. svi su ga tražili i hteli..
iShare, noProfit


Tags: