Autor Tema: Les Revenants  (Posjeta: 18144 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Les Revenants
« : 30.11.2012. 22:58:23 »

Opis:
Planinski gradić usred ničega pogodi strašna nesreća školskog autobusa u kojoj nitko nije preživio. Deset godina kasnije, poginula djevojčica se vraća kući kao da se ništa nije dogodilo. Uskoro se pojavljuju i ostali.

Žanr: drama, znanstvena fantastika

IMDb
TVRage
TVDb
Wikipedia
allocine

Titlovi

« Zadnja izmjena: 02.07.2014. 12:16:07 maksi »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Les Revenants (Duhovi)
« Odgovor #1 : 30.11.2012. 22:59:26 »
jako dobro, jeziva atmosfera... prevodim... ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2912
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Les Revenants
« Odgovor #2 : 01.12.2012. 14:13:36 »
Skidam  :om: :om:

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Les Revenants
« Odgovor #3 : 01.12.2012. 14:20:51 »
Gde je samo iskopa.  :)
Hvala. Ja ću verziju ovu 720p.HDTV.x264-JMT ako ne bude pasalo, budem napravio sync.
iShare, noProfit


Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Les Revenants
« Odgovor #4 : 02.12.2012. 19:32:33 »
za dan, dva će se pojaviti engleski titlovi pa će uskoro i hrvatski... ;D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #5 : 03.12.2012. 07:37:13 »
Prva epizoda odlična, super su napravili da su neke stvari pojasnili na samom kraju epizode, a
Spoiler for Hiden:
tko ih je uskrsnuo i kako su svi povezani  :ceska:


Hvala za prijevod Ivane  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 03.12.2012. 10:39:30 tejma »

Offline alen_89

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #6 : 04.12.2012. 10:06:00 »
Veoma dobra, hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline cocrcici

  • Član
  • ***
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #7 : 04.12.2012. 11:13:02 »
Za sada ima 2 epizode da se nadju?
Summer Is Coming...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3915
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #8 : 05.12.2012. 19:16:23 »
jel moze link ja ne mogu nigde da je nadjem.. :(

Mali off

Kad želite da skinete nešto što potiče iz Francuske, na google u nastavku imena npr. Les Revenants S01E01 dopišite telecharger i naći ćete lako. Isto tako descargar za španske stvari. Španci vole i da pišu epizode u formatu T01E01 (temporada 1).

Offline s-a-k-a

  • Član
  • ***
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #9 : 05.12.2012. 19:21:04 »
nemoj ti meni off..:P

za spance imam odlican sajt za skidanje..:)

ali ovo za franzuce nisam znao... hvala puno na odgovoru..

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Les Revenants
« Odgovor #10 : 19.12.2012. 14:18:24 »
odgledao prve dve, deluje zanimljivo
hvala ivane na prevodima  clapp

Offline vera.l

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Les Revenants
« Odgovor #11 : 05.01.2013. 12:27:41 »
potpuno sam se zakačila na Les Revenants i zahvaljujem na prijevodima  Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 05.01.2013. 12:40:16 King Eric »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #12 : 07.01.2013. 14:25:16 »
Odgledao jučer od druge do sedme epizode u komadu  :facepalm
Odlična serija, puna misterije  smileyNO1

Hvala za prijevode!  :majstore

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #13 : 08.01.2013. 15:54:01 »
Pogledao sedmu, saznalo se dosta toga, a opet nam nisu rekli ništa  ;D
Samo da ima suvisao kraj i ja ću biti oduševljen s ovom serijom.

Ivane, hvala ti za odlične prijevode!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Les Revenants
« Odgovor #14 : 08.01.2013. 23:27:07 »
odlična serija, sjajna gluma, malo riječi, puno jeze, iz epizode u epizodu sve bolja i bolja...
a scene sa
Spoiler for Hiden:
razdvajanjem obitelji i pucnjavom
u zadnjoj epizodi...   :o  :zbogom
vjerujem da će je amerikanci brzo otkupiti i uništiti kako samo oni znaju...
pozdrav do 2014... ;D

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: Les Revenants
« Odgovor #15 : 09.01.2013. 00:37:45 »
Ivane puno,puno hvala clapp.
Odlična serija uz odličan prevod.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #16 : 09.01.2013. 00:41:26 »
 :naklon:

Offline niki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: Les Revenants
« Odgovor #17 : 09.01.2013. 10:17:13 »
hvala ivanu  :naklon:

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Les Revenants
« Odgovor #18 : 09.01.2013. 13:16:50 »
pretpostavljam da je ovo 8 epizoda i naprasno prekidanje snimanja dalje???..ili gresim?  ??? ???
...so say we all...

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #19 : 09.01.2013. 13:18:49 »
Pogledana osma, odlična epizoda s tim da je kraj malo/puno nedorečen...
Nadam se da će biti druge sezone kako bi se razjasnile neke stvari  ;)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Les Revenants
« Odgovor #20 : 09.01.2013. 13:43:39 »
ivan napisa pozdrav do 2014...  ;D
Verovatno misleći na nastavak serije i vraćanje prevođenju serije.
iShare, noProfit


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Les Revenants
« Odgovor #21 : 09.01.2013. 13:50:44 »
ivan napisa pozdrav do 2014...  ;D
Verovatno misleći na nastavak serije i vraćanje prevođenju serije.

Nikad se ne zna  ;)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Les Revenants
« Odgovor #22 : 09.01.2013. 21:27:44 »
"...season 2 of the series will be touring in May and June 2013, for public dissemination (Canal +) from February 2014."
 ;D

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Les Revenants
« Odgovor #23 : 14.01.2013. 02:11:15 »
serija je vrhunska...ALI VRHUNSKA....i francuzi nesto pametno da naprave... :drugari :drugari :drugari
...so say we all...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Les Revenants
« Odgovor #24 : 16.01.2013. 02:05:44 »
Kompletirao. Sjajno. Preporuka za gledanje. Hvala ivane  :majstore
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21553
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Les Revenants
« Odgovor #25 : 22.02.2013. 21:46:59 »
Soundtrack za seriju:

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #26 : 26.03.2013. 18:44:02 »
Stigao sam do seste epizode,odlicna je serija..mada iskreno se se nadam da ce do osme koliko toliko resiti bar deo misterije,cisto da ne bude da sam protracio silne sate :)
inace ima li mozda neko linkove za sedmu i osmu ali da su 720p posto ne mogu nigde da ih nadjem?

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 804
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Les Revenants
« Odgovor #27 : 27.03.2013. 19:01:48 »
Odgledao sam seriju  "u jednom dahu"

I Z V A N R E D N O

Hvala Ivanu na odabiru serije i prevodu.

Offline MikiST

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Les Revenants
« Odgovor #28 : 15.04.2013. 16:12:13 »
Serija je jedno od ugodnijih iznenađenja u zadnje vrijeme!

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Les Revenants
« Odgovor #29 : 15.04.2013. 16:34:13 »
jel ovo ima drugu sezonu.. kokicekola kokicekola
...so say we all...

Tags: