Autor Tema: The Americans  (Posjeta: 61668 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #30 : 15.02.2013. 01:42:08 »
Pogledao pilot . Sasvim dobra epizoda , iznad prosjeka , ali malo fali da bude vrhunska . Vidim da su je uporedjivali sa Homelandom , ali ovo za razliku od Homelanda nema toliku dozu neizvjesnosti i napetosti , sto ne znaci da je Homeland bolji. Vrijeme radnje mi je odlicno , kao i sama muzika , jer osobno smatram da su 80-te zadnje godine zlatnog doba covjecanstva u mnogim poljima .
I jos nesto vezano za ovu i mnoge druge serije . Kakvi sovraneri , scenaristi , scenografi , producenti i ostali . Kakva cuda izvode sminkeri i kostimografi , je nevjerovatno . Od zenske osobe , prosjecnog izgleda , svaku "udese" da bi je momentalno zenio  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Americans
« Odgovor #31 : 15.02.2013. 03:00:53 »
Pogledana treća  :)

Isto sam prezadovoljan kao s prve dvije. Nevjerojatno je kako spora radnja paše u ovoj seriji.
Spoiler for Hiden:
I dok bi u drugim serijama poprilično smetala ona radnja o "nevjeri" između nje i crnca te saznanja od strane Philipa, ovdje jednostavno paše. Svakodnevnica.

Matthew Rhys je koplje iznad svih u ovoj seriji što ne znači da su ostali loši. Dobri su, ali on baš briljira. Odlično napravljen lik.

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: The Americans
« Odgovor #32 : 15.02.2013. 22:57:37 »


Matthew Rhys je koplje iznad svih u ovoj seriji što ne znači da su ostali loši. Dobri su, ali on baš briljira. Odlično napravljen lik.

Potpuno se slazem!Ima tu facu za voljenog muza/hladnog ubice :D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Americans
« Odgovor #33 : 18.02.2013. 12:38:55 »
pilot odlican  clapp
a po komentarima vidim da su i druga i treca dobre,
jel to napokon imamo jednu novu seriju ove sezone da valja

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #34 : 18.02.2013. 17:23:09 »
Ajde da i ja pohvalim ovu seriju  clapp Odlican pocetak i obecava  :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Odg: The Americans
« Odgovor #35 : 18.02.2013. 19:19:50 »
jel to napokon imamo jednu novu seriju ove sezone da valja

Stvarno je tužno što je ovo prva serija ove sezone da baš valja, posle desetine odgledanih pilota. :facepalm

Ja stvarno ne znam da li su se meni kriterijumi povećali ili serije više nisu kvalitetne kao pre. :(

Al dobro je da imamo bar ovu jednu, šta bi bilo da nema ni nje... :majstore

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1106
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: The Americans
« Odgovor #36 : 18.02.2013. 20:53:18 »
To da je ovo jedina kvalitetna serija ove sezone možete zahvaliti Homo Americanus Idioticusu AKA Average Joe-u.

S obzirom koje gledanosti imaju razni Reality te raznorazne vampisrke itd gluposti, mreže jednostavno nemaju muda zauzeti s nečim imalo kompleksnijim Primetime od 19:20 do 23:00.

A da ne spomenemo PETA-u, zelene itd koji kao kopci prate sve i gnjave da sve mora biti PC do bola...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Odg: The Americans
« Odgovor #37 : 21.02.2013. 23:08:54 »
Ova serija sa svakom novom epizodom me sve više oduševi. Zadnja je najbolja do sad!  notworthy notworthy notworthy


Postaje mi bolja i od Homelanda!  ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2220
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Americans
« Odgovor #38 : 21.02.2013. 23:28:13 »
Od 6. marta na FOX-u.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Americans
« Odgovor #39 : 21.02.2013. 23:29:39 »
Skida se četvrta

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #40 : 22.02.2013. 00:35:02 »
Obnovljeno za drugu sezonu.   clapp clapp

Izvor.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Americans
« Odgovor #41 : 22.02.2013. 00:46:02 »
Aaaaaaaaaa, Saturnovih mi kamenja.

Odlična vijest  navijacica

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #42 : 22.02.2013. 01:12:12 »
Baš mi je drago. clapp 
Malo me je brinuo pad gledanosti (s obzirom da je riječ o američkoj publici), ali se ipak vraćaju i ovo su odlične vijesti. smileyNO1 
Upravo se spremam pogledati četvrtu.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Americans
« Odgovor #43 : 23.02.2013. 14:34:07 »
 :-X
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2976
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Americans
« Odgovor #44 : 23.02.2013. 14:40:12 »
Odlična serija i svakako zaslužen nastavak  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Americans
« Odgovor #45 : 24.02.2013. 03:02:12 »
Pogledana četvrta  :)

U ovoj epizodi su dosta toga riskirali, ali im se isplatilo jer je sve bolje i bolje.
Spoiler for Hiden:
Pod riskiranjem mislim na to kako je ona ubila hladnokrvno policajca. Nisam očekivao da će ga ubiti, ali kad pogledamo, logično je. Čak smo ih i zavoljeli i vidjeli smo da je ona pokazala osjećaje. No, na kraju će sve učiniti za svoju zemlju pa tako je i ubila policajca. Odličan su par. I jako mi se sviđa kako se kamufliraju. Nisu to ne znam kakve kamuflaže  ;D ali su zato vrlo simpatične i učinkovite. Philip promijeni frizuru ili stavi brkove. Bude sasvim drugi lik. Dok Eli stavi periku ili bude jako ljubazna.

Stvarno možemo biti prezadovoljni s ove četiri epizode.

I Stan je sve bolji i bolji.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #46 : 24.02.2013. 14:40:06 »
Meni su sve bolji i bolji.

Spoiler for Hiden:
Zasad mi je Elizabeth bolji lik (volim tu njenu "rusku" čvrstoću i rigidnost ;D ), ali mi je Phillip draži. Voljela bih kada bi nam otkrili malo više o njegovoj prošlosti. I baš mi se dopada kako se razvija njihov odnos i oni kao likovi, bez ikakve suvišne patetike.
Ne znam je li to do mene, ali meni je ona ženska (Claudia ?) tako antipatična i odvratna, nimalo mi ne ulijeva povjerenje. A imam osjećaj da će se komšija FBI-evac spanđati sa onom Ruskinjicom, previše joj se nešto osmjehuje. ;D

U svakom slučaju, jedna od najboljih serija koje sam gledala u posljednje vrijeme. smileyNO1 

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Americans
« Odgovor #47 : 24.02.2013. 14:45:45 »
E da da, Claudia. Glumica se zove Margo Martindale. Ona mi je bila genijalna u Justifiedu. Druga sezona. Odličan lik. Ovdje je
Spoiler for Hiden:
kao nekakav informator, ali ni meni ne ulijeva povjerenje. Moramo obavijestiti Philipa i Eli da se paze na nju  angeldemon

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Americans
« Odgovor #48 : 25.02.2013. 23:07:14 »
Gledaju od sledećeg meseca na FOX Adria. Eto trećeg.
iShare, noProfit


Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #49 : 25.02.2013. 23:17:10 »
Svakako je to već sledeće sedmice.  ;)

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: The Americans
« Odgovor #50 : 26.02.2013. 15:25:36 »
Ja evo ućim Engleski odnjeo vrag šalu!! ha ha ha 'pipl mast trast as'

'pipl mast trast as' Idemo svi skupa serija je odlićna šteta da je ne gledamo!
« Zadnja izmjena: 26.02.2013. 15:42:49 MilanRS »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2976
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Americans
« Odgovor #51 : 26.02.2013. 23:24:22 »
Odgledao 3. epizodu.

Spoiler for Hiden:
Idu baš u dobrom smjeru, ona fora sa crncima, joj, malo mi smiješno da crnac bude crveni.  ;D
Tačno sam znao, od momenta kad su doveli onu ženu da će bit mrtva i da će dijete poslat u Rusiju.
Odlična serija.  smileyNO1

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The Americans
« Odgovor #52 : 07.03.2013. 12:54:36 »
jel moguce da je snimljena ovakva serija  :o :o :o

BRAVO BRAVO  drinks drinks
...so say we all...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Americans
« Odgovor #53 : 07.03.2013. 20:13:46 »
RAKiJA "preuzela" seriju sa FOX Adria. Kako se bude emitovala kod njih, tako će ići na mrežu epizoda. Ko nema FOX, ko ne može čekati prevode.. nek potraži snimke od RAKiJA grupe.
iShare, noProfit


Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: The Americans
« Odgovor #54 : 07.03.2013. 22:19:06 »
Ja sam se uhvatio prevoditi ovo, kad već nitko ne prevodi.
Probat ću 2-3 epizode po tjednu, tako da uhvatim "zaostatak".

Inače, stvarno dobra serija. Bit će blasfemija ako ne pokupi nagrade za najbolju novu seriju.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #55 : 07.03.2013. 22:22:06 »
Toliko serija gledam sa tvojim prevodom, tako da hvala ti za sve!!!!
satelit

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 733
Odg: The Americans
« Odgovor #56 : 07.03.2013. 22:40:12 »
Hvala Silvio clapp

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 733
Odg: The Americans
« Odgovor #57 : 07.03.2013. 22:41:48 »
RAKiJA "preuzela" seriju sa FOX Adria. Kako se bude emitovala kod njih, tako će ići na mrežu epizoda. Ko nema FOX, ko ne može čekati prevode.. nek potraži snimke od RAKiJA grupe.

Može link(ako ne smije ovdje,onda na PM)?
Hvala

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Americans
« Odgovor #58 : 08.03.2013. 00:39:47 »
Poslato.
iShare, noProfit


Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: The Americans
« Odgovor #59 : 08.03.2013. 01:39:23 »
Toliko serija gledam sa tvojim prevodom, tako da hvala ti za sve!!!!
Ironičan? Sarkastičan? Sardoničan?
Nikad mi nije jasno koje je koje.



domos mi je javio da je već počeo prevoditi drugu epizodu, pa ja odmah skačem na 3. epizodu (za pilot ima nekakav prijevod).
Onda
E02 domos
E03 Silvio
E04 polako, đe ste navrli

Ako sam dobro shvatio, domos neće sutra (petak) završiti, nego za vikend, do onda ću valjda i ja završiti svoju. Neću žuriti, nema previše smisla okačiti 3. prije 2.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.