Autor Tema: The Americans  (Posjeta: 80530 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #240 : 02.06.2016. 01:44:29 »
Pogledana 11.  :)

Slazem se, mala ima uvijek tu neku tuznu facu, ali realno tako bi se svatko ponasao bez obzira sto nam je antipaticna jer
Spoiler for Hiden:
je ipak otkrila da su joj roditelji spijuni i to je ogroman sok za tako mladu osobu.

Ovo sto je Eli izvela sa onim azijcem mi je najdrazi storyarc dosad. Taj dio je Russell odglumila fantasticno. Samo zbog toga bi trebala biti nominirana sa globus/emmy. Opcenito, ova godina je sto se tice glume jako dobra do odlicna. Bas ima tih nekoliko glumaca koji su me odusevili, a to prije nisu znali.

Offline zolkien76

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #241 : 07.06.2016. 20:16:53 »
Prevodi su odlicni ali za epizode 9 i 10 nisu za web-dl.x264-fum fajlove, kako su naznacene ili predstavljenje.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #242 : 07.06.2016. 21:20:43 »
Prevodi su odlicni ali za epizode 9 i 10 nisu za web-dl.x264-fum fajlove, kako su naznacene ili predstavljenje.

Sada bi trebalo da odgovaraju.

Offline zolkien76

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #243 : 07.06.2016. 21:37:36 »
Hvala, sada stvarno odgovaraju pomenuti prevodi.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #244 : 08.06.2016. 14:48:47 »
Prevodi su odlicni (...)

Pa sad baš odlični...  :-\  Mnje.
Upotrebljivi, to da.
Kako moja lošija polovica prati seriju sa mnom, prijevod je nužnost, a onda ja ludim na uporno, iritirajuće guranje futura II gdje mu nije mjesto (to je ono s bude-m/-š/-o...,+gl.pridjev radni; npr. umjesto "istući ću ga" - "budem ga istukla"  ;)). Dam se kladiti da je miro844 iz nekog kajkavskog područja ;D.  Također - koje čudno slaganje rečenica :o! Uz to, bar desetak pogrešnih prijevoda po epizodi. I sve to pišem samo po sjećanju, nisam sad otvarala i raščlanjivala prijevode.

Da se razumijemo, može se s njima pratiti seriju, ne velim da su neodgovarajući za objavljivanje.
No, samo zbog prevoditelja koji rade zaista odlične titlove, za ove nije pošteno reći da su odlični.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #245 : 17.06.2016. 04:49:54 »
Pogledane zadnje dvije  :)

Dobro finale, izgledalo je kao epizoda iz sredine sezone
Spoiler for Hiden:
volio bih da u idućoj Stan napokon saznaje za njih i onda da postanu bjegunci, a ne nekako ne mogu natrag u Rusiju i skrivaju se po americi.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #246 : 17.06.2016. 11:51:23 »
Pogledane zadnje dvije  :)

Dobro finale, izgledalo je kao epizoda iz sredine sezone
Spoiler for Hiden:
volio bih da u idućoj Stan napokon saznaje za njih i onda da postanu bjegunci, a ne nekako ne mogu natrag u Rusiju i skrivaju se po americi.
slicno napisah na jednom drugom forumu. i ja bih volio tvoj scenario, ali vjerujem da se to nece ostvarit prije zadnje sezone. mislim da je serija od pilot epizode vodila ka tome, i iskreno ne mogu docekat stenovu facu kad ukapira. odlicna sezona, najbolja ubjedljivo .za dalje, nadam se dosta manjem fokusu na pejdz, jer je evo dobila komplet sezonu, 30min po epizodi, malo li je...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Americans
« Odgovor #247 : 01.08.2016. 22:09:07 »
Na predposlednjioj sam epizodi. Ova mala Pejdz me ubi u pojam,  :facepalm Ne gleda mi se serija zbog njene usrane uloge i face. >:(
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #248 : 12.01.2017. 17:16:13 »
Nova sezona počinje 7. 3. 2017.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #249 : 07.02.2017. 22:59:52 »
Još malo  :neverovatno:


Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #250 : 08.02.2017. 10:25:13 »
nadam se smanjenoj minutazi za page, neka je malo na klupu da se odrasli igraju...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #251 : 08.02.2017. 13:01:38 »
nadam se smanjenoj minutazi za page, neka je malo na klupu da se odrasli igraju...
hear! hear!
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #252 : 08.02.2017. 15:27:51 »
Sudeći po trejleru, ne da neće smanjiti, nego će povećati minutažu Pejdž. Ali isto tako se vidi da dolazi do njene transformacije, pa će verovatno biti manje iritantna.  :om:

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #253 : 08.02.2017. 16:28:56 »
Sudeći po trejleru, ne da neće smanjiti, nego će povećati minutažu Pejdž. Ali isto tako se vidi da dolazi do njene transformacije, pa će verovatno biti manje iritantna.  :om:

Istina. Sada krece njen trening. Nego, mislim da glumica radi odlican posao i ta njena iritantnost je veoma dobro prikazana.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #254 : 08.03.2017. 22:21:17 »
Koliko su Amerikanci evoluirali za sve ove godine. Pritom ta evolucija nimalo nije negativno uticala na kvalitet, sta vise, samo je doprinela kvalitetu. Ne znam za seriju koja je iz sezone u sezonu bivala sve bolja kao sto to Amerikanci rade. Nema dovoljno superlativa da bi ih nahvalio koliko zaista zasluzuju.

Citat:
Nothing scares those two.
Everything scares those two.

Boze, kakva recenica. Ovo je definitivno hajlajt citave serije. Borba za porodicu, strah i na kraju krajeva prezivljavanje.

Pocetak epizode, upoznavanje sa novim likovima i novim poduhvatom. Cini se da Fil i Elizabet od Rezidenture dobijaju sve teze zadatke. Sve vise i vise ih iscrpljuju. Kao da im nisu vec preko glave problemi sa decom kod kuce, sada imaju i laznog sina tacnije laznu porodicu na zadatku. Ono sto je upecatljivo u tome su scene na rucku sa ruskom porodicom.
Spoiler for Hiden:
Elizabet je patriota, i ona bi najradije ubila svakog ko lose prica o njenoj domovini, ali Fil sa druge strane mislim da postaje sve vise i vise odaljeniji od toga. Dobro, on ispunjava svoje zadatke ali u ovom trenutku se cini da to radi vise kako bi zastitio svoju porodicu i zadrzao ib na okupu nego da to radi iz ljubavi prema Sovjetima. Cak je i mogao u prethodnoj sezoni da odvede porodicu nazad u SSSR, a to nije ucinio. I ako jednoga dana dodje do ili-ili rasprave sa Elizabet, bice veoma zanimljivo. Ali definitivno je da mu je porodica na prvom mestu, mnogo vise nego sto je to slucaj kod Elizabet. Mada ne mogu reci da ona ne brine o porodici, to je ludost. Samo kazem da razlike postoje.

Onda Sten. On je u ovoj epizodi ostavio snazan utisak.
Spoiler for Hiden:
Njegova prica o tome kako je sreo devojku u teretani, a pritom je nije pitao za ime niti joj uzeo broj telefona je nesto najtuznije sto su Amerikanci do sada izveli. To je sve praceno sjajnim kadrovima i odlicnim Filom u tom trenutku koji je svojim osmesima i pogledima doprineo da se Sten oseca kao najusamljeniji covek na planeti. Ponekad se zapitam da li se Fil ozbiljno povezao sa Stenom? Mislim da jeste. Mislim da on u njemu vidi iskrenog prijatelja, sem u situaciji kada zna da Sten predstavlja pretnju po njega. Ali u odredjenim situacijama njih dvojica su posebno bliski. Kod Elizabet i Pejdz ne vidim takvu povezanost sa prvim komsijama.

U ovoj epizodi se konacno pominje i "prikazuje" Jugoslavija. Jer kakav bi to hladni rat bio bez Jugoslavije u sredini. Takodje, bilo je dosta pomena OI u Sarajevu.

Poslednjih 10 minuta su veoma napeti. Takva napetost u trenutku kada niko ni rec ne progovara, neverovatno.
Spoiler for Hiden:
Na kraju je Elizabetin gest, ubistvo, bio gest milosrdja ali svejedno mislim da ce je proganjati. Narocito sada kada sa Pejdz vodi razgovore o moralnim stvarima koje sa sobom vuce njihov "posao".

Bice porodica Dzenings na velikom testu ove sezone. Vazno je da su se vratili. Treba se opustiti i uzivati.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #255 : 09.03.2017. 19:41:58 »
^
Jebeno si se uživio, vidim  ;D . K'o da su ti likovi bliski prijatelji. :)

Meni su, pak, digli tlak (ne likovi, nego scenaristi, producenti...), odmah nakon špice, s tobož-dokumentarističkim scenama gladne Rusije.

A Juga... što se mene tiče, radije bih da preskoče Jugu u seriji, da se ne žifciram.

Spoiler for Hiden:
Ok, nek je mali prošao preko Juge i Olimpijada na TV i dosta. Iako... nisam sigurna da bi mladi Rus već '84. mogao tek tako, "turistički", putovati u kapitalističku državu (Jugoslaviju), nego samo s poslom.
Ja sam bila '85. u Moskvi, Lenjingradu i Kijevu, s njihovog gledišta je Juga bila kapitalistička država, ne samo u percepciji ljudi, nego i službeno. Npr. poštanske marke za razglednice doma smo plaćali po cijeni za kapitalističke države. Sjećam se toga, i baba u pošti mi je vrlo strpljivo objasnila situaciju.

Al, dobro, entertejnment i povijest... sve jasno.
----

Nadežda i Hans... zašto misliš da bi je baš to trebalo proganjati? Naprotiv, učinila mu je jebenu uslugu u takvoj situaciji - brza, neočekivana i bezbolna smrt umjesto dužeg i bolnog umiranja uz saznanje da ti nema spasa. Što bi ti izabrao?
----
Ali zato - pet minuta gledati njih petero kako kopaju rupu - koji gušt  :majstore ! Dvaput sam vraćala taj segment. Volim gledati kako ljudi rade. ;D

The Americans mi je - do sad - bila draga serija baš zato što bi, jednom za promjenu, Ameri uvijek popušili od "Rusa", ali sve mi nešto smrdi da je ta shema počela pucati po šavovima. Budemo vidjeli.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #256 : 09.03.2017. 20:48:30 »
A sta cu, takav sam. Kad nesto volim ili mi je drago, shvatam to licno na neki svojstven nacin.

Za Jugu se slazem. Ali moram da dodam, bilo relevantno ili ne, moj otac je u tom periodu (mada od 70-te do 80-te, sto je opet ranije) dosta putovao u Moskvu i Sankt Peterburg i uvek je imao samo reci hvale i niti jedini problem ili nesto slicno. Nije da ovo ima veze sa ovim sto si napisala, nego samo da pomenem. Tvoj prigovor apsolutno stoji.

Sto se tice Elizabet.
Spoiler for Hiden:
Napisao sam da je ubistvo bilo milosrdje u tom trenutku, ali jednostavno nije lako. Nije lako zato sto ona ima odredjenu konekciju sa njime, povezali su se. To i zato sto ima odredjenih moralnih dilema kuci sa Pejdz, mislim da ce uticati na nju. Verovatno.

Gust.
Spoiler for Hiden:
A stvarno jeste bio gust. Obicno mi tisina u serijama smeta na ovaj ili onaj nacin, ali ovde je bilo uzbudljivo i napeto.

Dragi su mi i Elizabet i Fil, ali drag mi je i Sten. Ne znam na cijoj bih strani bio kad pukne medju njima.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #257 : 16.03.2017. 00:27:40 »
U redu, druga epizoda. Ono sto preovladava u ovoj epizodi je sumnja. Sumnja kod Stena, kod Pejdz, kod Elizabet, kod Olega... Svi oni pocinju pomalo da sumnjaju u ono sto rade, i takav balans medju glavnim karakterima je sasvim dobro prikazan.

Citat:
Everything is not all right in Paige Land.

Stvarno mi je zao Pejdz. Ona trpi previse toga. Njenim vrsnjakinjama je glavni problem sta ce obuci ili da li ce ih lik u skoli primetiti, pozvati na dejt, dok Pejdz jedino razmislja o svojim roditeljima, i svemu sto joj se trenutno desava. Teska situacija, nenormalna za jednu tinejdzerku.
Spoiler for Hiden:
Kada sam video da spava u ormanu doslo mi je da vrisnem od muke.

Sten Biman je zaista sjajan, i ova epizoda je jos jedna u kojoj je on iznad svih ostalih. Cak i da u ovom trenutku naprave epizodu potpuno posvecenu njemu, ne bi mnogo pogresili. Kako god, oseca se da sumnja raste izmedju komsija. Sporo, ali raste. Sten je agent, ima nos za takve srvari. Sa druge strane, Elizabet i Fil uveliko pripremaju Pejdz tako da napetost polako kljuca.

Da se vratim na Stena.
Spoiler for Hiden:
Lepo je videti kako se zauzima za Olega pred svojim sefovima. Sten je pre svega dobar covek.
Nasmejala me je scena kada on Filu kaze da je devojka koju je upoznao zenska verzija Fila koja prati sport. Heh, Sten nemoj nikada da se menjas.

Nakon kopanja rupe u prethodnoj epizodi, stajanje Elizabet u roju insekta je trenutak koji oduzima dah u ovoj. Izraz Elizabetinog lica sve govori.
Spoiler for Hiden:
I onda guza pod tusem. Gde ces bolje, hehe. Dobra je.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #258 : 17.03.2017. 22:47:46 »
ne mogu se sjetit sad.. u neku ep su kopali rupu 10-15min... pozdrav, sto radite? eo ne znam...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #259 : 18.03.2017. 01:19:33 »
Pogledan početak nove sezone i nisam previše zadovoljan. Ovo je dosad najlošija premijera serije, ali nipošto nije loše kao loše. Jedna dobra premijera, neću reći mirna jer su uvijek mirni.

Sa Paige će biti dosta problema. Oni misle da su je smirili i je, mirna je ali zaboravljaju da je teenegerica i da je još uvijek u šoku. Ja se duboko nadam kako scenaristi idu po modelu Kubler - Ross gdje imamo pet stadija.

1. Negiranje - kao što smo vidjeli u prošloj sezoni
Spoiler for Hiden:
to je Paige prošla. Negirala je da su joj roditelji špijuni
2. Ljutnja - i to je prošla, ali uz ljutnju dolazi i nesigurnost te pogotovo nakon ovakvog šoka osjeća se toliko zatvorenim u sebe da mora reći nekome
Spoiler for Hiden:
što i radi pastor tim.
3. Pregovaranje - i to je prošla
Spoiler for Hiden:
pregovarala je, molila ih je, sve je pokušala ali vidi da nema izlaza i da mora prihvatiti ono što su joj roditelji.
4. Depresija - to je prošla od samog početka pošto je teenegerica susretala se sa deprom već i prije.
5. Prihvaćanje - to još uvijek prolazi i nikad neće prihvatiti, duboko u sebi. Često čujemo starije ljude zbog nekih puno manje težih stvari da kažu "teško to i dan danas prihvaćam" a kamoli ovo
Spoiler for Hiden:
no ona će pregristi zube i prihvatiti da su joj roditelji špijuni i odrađivati svoj posao. Uvijek će biti nedoumica i bit će trenutaka kada neće imati povjerenja u sebe, bit će trenutaka kad će se vratiti i u stadij dva i četiri, ali na kraju će prihvatiti.

Kraj sa kopanjem je malčice predugačak, ali je vrlo realan. Jako mi je drago zbog te scene jer prikazuju da špijunaža nije tako lijepa kako se čini. Prava britanska špijunaža je prilično dosadna (pročitati le Carrea koji je bio pravi špijun). Mislim da su mnogi zaboravili
Spoiler for Hiden:
kako su oni i ubojice. Bilo je trenutaka u prošlim sezonama kad su pustili one koji su ih molili jer na kraju krajeva oni imaju neku moralnu odgovornost. Eli je ubila na krjau ovog malog jer je to morala. Nije moglo drugačije i zbog toga će patit što se odmah vidjelo, ali to opet ne mijenja činjenicu da je ubojica i jako kao gledatelj iako ih pratim već pet godina nemam nikakve samilosti prema ubojicama.

Dobra prva epizoda i morat će se opako potruditi da ova sezona zadovolji.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #260 : 18.03.2017. 01:28:18 »
ne moze ova serija razocarat. vazda je tu dje je. nikad neke eksplozije. vjerujem da ce i kraj bit takav, nista spektakularno. e sad, sto se poneko moze izlozit, pa od jednog pejdz-krava-pogleda napisat odje esej...
ne znam, nesam skolovala...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Americans
« Odgovor #261 : 18.03.2017. 01:35:06 »
Nisam skužio ovo zadnje  rofl rofl

Nisam nikad spominjao nikakve eksplozije jer to ovoj seriji ne treba i nisam napisao da je epizoda sama po sebi loša jer nije. Dobra mi je, ali nisam ostao tako zadovoljan kao prijašnjih sezona. Stvar je u tome da su Amerikanci tip serije oko koje se scenaristi svake sezone moraju više potruditi upravo radi toga što si napisao eksplozije. Najlakše je ubaciti tako nešto daj narodu kruha i igara jel, ali Amerikanci su upravo tip serije oko kojeg se pišu više verzija scenarija i do zadnjeg trenutka ne znaju što će izabrati. Jednostavno moraju tako pažljivo birati. Nekad pogriješe, nekad ne, ali dosad im se isplatilo. Meni se uvijek serija najviše sviđala zbog Philipa i Eli. Smatram ih među najboljima duetim u modernoj povijesti televiziji. Vrhunska kemija i gluma, a vjerojatno su tako dobri i što su u stvarnom životu par  :)

EDIT:

A što se tiče Paige. A gle, serija osim što je špijunska je i obiteljska. Sopranosi iako su o mafiji, ustvari su o obitelji. U svakoj epizodi vidimo odnos Tonija sa svojom ženom, sinom i kćeri. Tako i ovdje i u jednu ruku mi je drago što scenaristi ne zaboravljaju na takve stvari jer znaju da ćemo se puno više povezati s njima nego da samo pratimo njih dvoje u potpuno drugačijim situacijama. Taj dio su isto usavršili. I to bez glupavih eksplozija  ;D

Joj samo da ne bude sad eksplozija u nekoj od epizoda  rofl rofl
« Zadnja izmjena: 18.03.2017. 01:37:22 Mulder »

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #262 : 18.03.2017. 01:48:16 »
 smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Americans
« Odgovor #263 : 25.03.2017. 00:11:46 »
odgledah trecu. a valjda i drugu. ne znam.
nemojte me pogresno shvatit. nijesam fan majkl fakin beja i bezumne akcije sa gomilom besmislenih eksplozija. volim kad se posveti paznja likovima, jer oni nose seriju/film.
ali odje, vec preceruju. sve znam. ko je ko, sta ko moze, ma... kad  se njih dvoje pogledaju... vec znam kakav ce razgovor da vode. necu cerku njihovu pominjat. crna je da crnja ne moze  bit. mrs.
daleko najbolji lik je sten. svaku scenu pomete. po meni, i sam glumac jako potcijenjen, kao da ni samo kreatoru nijesu to ocekivali.
ova serija moze mnogo bolje, ovo do sad je bas...
ne znam....
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #264 : 25.03.2017. 19:57:15 »
Napeta mi je serija, ali ... jel ima koja ruska (osim ekranizacija klasične književnosti)? Bar kao Brigada (ono što su kod nas preveli "Sašina ekipa"), takvo što? Zaželih se pranja mozga iz druge perspektive... ;D

Koliko god da je dobro složena, (i volim je gledati, rijetko koju epizodu ne pogledam čim izađe) toliko je i podlo-pokvarena u propagandi koju prodaje. Ne znam kako je svima promakla činjenica da je serija bazirana na stvarnim ljudima, paru ruskih "ilegalaca" (špijuna) s djecom, koje je FBI provalio tek tamo negdje 2010. Klinci do tog momenta kad im je FBI uletio u kuću pojma nisu imali... Ni pomisliti, a kamoli da bi nekome palo na pamet vlastito dijete trenirati za špijuna. Cijela ideja je glupa ko pandurski kurac. Ni jedna profi špijunska služba (a kamoli KGB) se ne bi bakćala s tinejdžerima, na njih se nemreš pravo pouzdati ni da će zaključati kuću kad odu van, nikad se ne zna šta im može pu'nut u glavu. Klince se ili drila od rođenja (po jezuitskom principu  >:dj ) ili se čeka bar tamo negdje do faksa za vrbovanje.

(Disclaimer:
govorim o špijunaži u mirnodopskim uvjetima. To što su se, npr. u 2. svj. ratu, petnaestogodišnjaci hvatali puške, klinci prenosili poruke partizanima (pokretima otpora) u okupiranim zemljama i slične stvari... je sasvim druga psihologija, okruženje, uvjeti... i nije za usporedbu.)

Tako da ovo što (scenaristi) rade s Paige je stvarno prevršilo svaku mjeru, a i mala je iritantna do bola.
BTW, malog buraza nikada "nema doma". Jesu otpustili dijete iz serije, što li je s njim?

Što se hladnokrvnih i toplokrvnih ubojica tiče - radije bih bila u društvu onih hladnokrvnih. Bar znam da me neće priklati u napadu bijesa.

Sten je isto ubojica, samo one gore vrste. Nadam se da svi kojima je drag nisu zaboravili njegovu "kulturni ataše" epizodu (ono kad je, iz pukog bijesa i osvete ubio onog mladog Rusa iz Rezidenture, za kojeg je znao da je nevin, ali kad ne može naći krivca, poslužit će i nevin Rus). Rado bih da ga bar stigne metak, ako ne i štogod maštovitije.

I još nešto... za turističke agente, pače vlasnike turističke agencije, Nadežda i Miša slabo putuju po svijetu (bar su po Zapadu mogli švrljati). A još i špijuni. Trebalo bi ih biti posvuda, a bila je (u prošloj  :ceska: sezoni) velika stvar kad su Elizabeth i Paige išle u Pariz. Sve nešto operiraju lokalno.
Taj detalj o putovanju znam iz prve ruke, ćale mi radio u turizmu - nikad doma; tih godina bi im agencija propala da su čepili u svojem okrugu. Svi dealovi su se ugovarali uživo.

Osim tih detaljčića...   smileyNO1

Spoiler for Hiden:
A Martha s maramom na glavi u Ruskom supermarketu...  rofl
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #265 : 28.03.2017. 23:28:20 »
Pozhaluysta, primite moi iskrenniye izvineniya, ali.
Spoiler for Hiden:
Marta u supermarketu.

Vristao sam od srece.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #266 : 29.03.2017. 09:02:34 »
Pozhaluysta, primite moi iskrenniye izvineniya, ali.
Spoiler for Hiden:
Marta u supermarketu.

Vristao sam od srece.
Пожалуйста, примите мои искренние извинения, ali ... ne prepisuj!  ;D ;)

BTW, točno sam znala da će mi dignuti tlak s Jugom. Si vidil Ljubljano?  :facepalm
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #267 : 29.03.2017. 10:26:05 »
Lazni i pravi Sovijeti. Nema veze, bice dana za megdana.

Ljubljana je delovala sramno. Ali to njihovo gledateljstvo i ne zna. Ljubljana, Masacusec.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Americans
« Odgovor #268 : 30.03.2017. 03:03:40 »
(...) Nema veze, bice dana za megdana.

Ljubljana je delovala sramno. Ali to njihovo gledateljstvo i ne zna. Ljubljana, Masacusec.


Doduše, izgleda da su nehotice pogodili onu "sem Slovenc, se kličem Mujo" varijantu, osim što su i to onda sjebali s pravoslavnim krstom u fokusu. ;D

Al u pravu si, bit će...

I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Americans
« Odgovor #269 : 05.04.2017. 23:52:50 »
E, ovo je tvist.
Spoiler for Hiden:
Usevi.

I dopala mi se mala napetost izmedju Fila i Elizabet na kraju.

Urnebesna scena.

Citat:
Henry. Our Henry?

I'm good at math.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.