Autor Tema: Dracula  (Posjeta: 13206 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Dracula
« : 06.11.2012. 23:44:09 »

Opis:
Druga je polovica 19. stoljeća i Drakula je stigao u London. Predstavlja se kao američki poduzetnik koji želi unijeti modernu znanost u viktorijansku Britaniju. Posebno ga zanima otkriće nove tehnologije električne energije koja može osvijetliti noć, što je korisno nekome ko izbjegava dan i sunce. Ali ima i drugi razlog za dolazak, želi se osvetiti onima koji su ga prevarili prethodnog stoljeća. I sve je išlo po planu dok nije postao zaluđen ženom, za koju se čini da je reinkarnacija njegove pokojne supruge.

Žanr: drama, horor
Kanal: NBC
Glume: Jonathan Rhys Meyers, Oliver Jackson-Cohen, Ben Miles, Jessica De Gouw, Thomas Kretschmann, Nonso Anozie, Miklós Bányai, Katie McGrath, Victoria Smurfit, Charlotte Asprey
Godina proizvodnje: 2013.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:22:29 Goran88 »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Dracula
« Odgovor #1 : 07.11.2012. 12:23:08 »
Ovo bi moglo biti dobro, volim sve u vezi Drakule... da li se zna koliko će biti epizoda?

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #2 : 07.11.2012. 12:50:54 »
10 po 60 minuta.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Dracula
« Odgovor #3 : 07.11.2012. 14:48:20 »
 :facepalm :facepalm NBC :facepalm :facepalm

Edit: Pomenu li Brem Stokera lično ću otić tamo i **** im sve po spisku!
« Zadnja izmjena: 07.11.2012. 14:52:08 Red Dragon »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dracula
« Odgovor #4 : 07.11.2012. 16:34:33 »
I bit će promijenjeno jer će napisati novi scenarij. Uzeli su samo ono okvirno i to je to. Ne polažem nade u ovo. Jedino što je dobro je kreator, Daniel Knauf. On je kreator Carnivalea i pisao je mislim za sve epizode. To je jedino dobro.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #5 : 07.11.2012. 16:40:46 »
Ne znam sad jesu li naručili sve skupa 10 epizoda ili je to samo za probu pa će rastegnuti na 7 sezona. Ako je prvo, možda bude valjalo, pošto bi bila konceptualna serija. Iako je publika već zasićena sa Vampirskom dijarejom, Twillightom i True Blood.



Edit: Pomenu li Brem Stokera lično ću otić tamo i **** im sve po spisku!
Guilermo del Torro iste godine snima Bram Stoker's Dracula.
« Zadnja izmjena: 07.11.2012. 16:42:26 LemonzOO »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dracula
« Odgovor #6 : 07.11.2012. 17:43:31 »
Del Toro je dobar redatelj, ali previše u horor filmove upliće bajkovit svijet. Vizualno je sjajno, ali dosta toga nedostaje. E sad, znamo kakav je bio Coppolin Dracula. Dosta bajkovito napravljen i jako mi se svidio iako kao ekranizacija knjige je bila slaba jer je dosta toga izbacio, ali kao film je jedan od najboljih filmova o Draculi. Odmah iza Dracula (1931) i Horror of Dracula (1958). Lugosi i Lee.

Još jedan horor majstor je napravio ove godine Draculu, ali je sramotno loš http://www.imdb.com/title/tt1852770/

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Dracula
« Odgovor #7 : 07.11.2012. 18:19:53 »
Ma, ovdje treba samo neki Uve Bol i ova glupost je potpuna ;)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #8 : 29.03.2013. 20:42:22 »
Video sa promo slikama

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #9 : 13.05.2013. 18:38:24 »
Izašao službeni trejler:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #10 : 21.06.2013. 22:23:09 »
Premijera serije je 25. 10. 2013.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #11 : 22.06.2013. 07:09:53 »
Možda i bude dobro.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Dracula
« Odgovor #12 : 26.10.2013. 10:40:38 »
Izašlo noćas konačno, gleda se večeras da vidimo na šta je izašlo  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #13 : 26.10.2013. 13:27:02 »
Dobar je pilot. Prevest ću prvu sezonu.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 723
Odg: Dracula
« Odgovor #14 : 26.10.2013. 15:08:43 »
Veliki povratak legende Kinga
Unaprijed hvala clapp clapp clapp

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #15 : 26.10.2013. 17:17:42 »
Pratim. Hvala, Eric. Hajde da i ja pogledam nesto sa tvojim crapom. :)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Dracula
« Odgovor #16 : 27.10.2013. 09:59:35 »
Dobar uvod...Cini se zanimljivom!  :aha:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #17 : 27.10.2013. 12:45:12 »
Meni je pilot malo bio konfuzan, ali nije lose. Pogledat cu jos joju epizodu pa cu vidjeti.

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #18 : 27.10.2013. 14:17:11 »
Pogledao sam pilot, ovo nije uopste lose, nastavljam.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Dracula
« Odgovor #19 : 27.10.2013. 14:38:54 »
covek je bio odlican u Tjudorima, moram mu pruziti priliku sad  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dracula
« Odgovor #20 : 28.10.2013. 11:25:51 »
Pogledan pilot  :)

Znači, u prvih 10 minuta
Spoiler for Hiden:
već vidimo kako je oživio, vratio se i priredio zabavu. Sreo Lucy/Minu/Jonathana i sve to u prvih 10 minuta. Zato mi se i činilo kao da sam nešto propustio. Valjda se žele riješiti što prije knjige, a ako ovako nastave (iako ju i ovako ne prate niti sam to očekivao tako da to nije problem), ali ako ovako nastave, bit će gotovi za par epizoda.

Dracula i svi ostali romantični vampiri (da, vampiri su uvijek bila romantična bića, a upravo Draculu pokreće ljubav) moraju biti malo stilirizirani. Ne kao u Twilight sagi već recimo kao u Coppolinoj Draculi iz 1992. gdje je stilski savršeno i sve one predivne boje daju poseban ugođaj.

Nastavlja se. Kao da sam dugo razmišljao.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #21 : 28.10.2013. 14:52:54 »
Pogledan pilot  :)

Znači, u prvih 10 minuta
Spoiler for Hiden:
već vidimo kako je oživio, vratio se i priredio zabavu. Sreo Lucy/Minu/Jonathana i sve to u prvih 10 minuta. Zato mi se i činilo kao da sam nešto propustio. Valjda se žele riješiti što prije knjige, a ako ovako nastave (iako ju i ovako ne prate niti sam to očekivao tako da to nije problem), ali ako ovako nastave, bit će gotovi za par epizoda.


Spoiler for Hiden:
Pretpostavljam da će tu "rupu" nadoknaditi kroz flashbackove u narednim epizodama. Bilo bi malo besmisleno da ne vidimo Drakulinu prošlost.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #22 : 02.11.2013. 14:48:56 »
Slučajno naišao na trejler i čini mi se odlično. Gledaću kada se završi prva sezona. Taman da čujem i komentare drugih da li će vredeti gledati. :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dracula
« Odgovor #23 : 06.11.2013. 15:20:09 »
Pogledana druga  :)

Duplo bolja epizoda od prosječnog pilota.

Ugodno me iznenadilo kako dobro funkcionira suradnja
Spoiler for Hiden:
Van Helsinga i Dracule/Graysona. Sviđa mi se što i postoji ta organizacija s visoko pozicioniranim ljudima koji love vampire. Sve ide mirno, stilski jako lijepo i onda te udare s brutalnim ubojstvom. Samo neka nastave tako. I da, Harker će isto raditi za njega. Kako su okrenuli čitavu knjigu. Dobra stvar po meni jer sam ionako smatrao da kao ekranizacija same knjige ne bi uspjela. Ovako su se zasad snašli. Jer scenaristi žele da navijamo za Draculu.

Pogledan pilot  :)

Znači, u prvih 10 minuta
Spoiler for Hiden:
već vidimo kako je oživio, vratio se i priredio zabavu. Sreo Lucy/Minu/Jonathana i sve to u prvih 10 minuta. Zato mi se i činilo kao da sam nešto propustio. Valjda se žele riješiti što prije knjige, a ako ovako nastave (iako ju i ovako ne prate niti sam to očekivao tako da to nije problem), ali ako ovako nastave, bit će gotovi za par epizoda.

Spoiler for Hiden:
Pretpostavljam da će tu "rupu" nadoknaditi kroz flashbackove u narednim epizodama. Bilo bi malo besmisleno da ne vidimo Drakulinu prošlost.

Spoiler for Hiden:
Izgleda da će tako biti. Već u idućoj ćemo vidjeti dosta flashbackova

Hvala na prijevodu.

Offline jca00

  • Član
  • ***
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #24 : 09.11.2013. 18:25:22 »
Odgledao 3 epizodu.Bas mi se svidja serija kakva je,takva odeca u to vreme to doba i okolina bas mi nekako lezi u ovu pricu,pogotovo mi se svidja odnos Dracule i njegovog sluge nadam se ce da bude kako se oni upoznali.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Dracula
« Odgovor #25 : 11.11.2013. 00:10:30 »
Pogledao sam i 3. epizodu.
Serija nije loša ali nije mi ni ništa posebno. Dobro mi je bilo što su ovoj epizodi prikazali
Spoiler for Hiden:
kako je nastao Dracula, tko ga je stvorio  clapp
Kinže, hvala na prijevodima!  smileyNO1 drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dracula
« Odgovor #26 : 11.11.2013. 10:53:07 »
Pogledana treća  :)

Spoiler for Hiden:
U ovoj epizodi mi je najbolji bio sluga. Glumica koja glumi Minu mi je sad došla do izražaja. Nadam se da će brzo uvesti nešto i iz originalne priče.

Promo za iduću je zanimljiv. Očekuje nas zgodna borba u vlaku.

Hvala na prijevodu.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #27 : 13.11.2013. 13:06:27 »
nijesam ocekivao ovako zanimljivu seriju. fino su krenuli i nadam se da nece zas*** kako serija bude odmicala. nadam se da ce  Nonso Anozie dobit jos vise prostora jer mi je trenutno najzanimljiviji lik. hvala za titlove eriche :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline jca00

  • Član
  • ***
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Dracula
« Odgovor #28 : 13.11.2013. 22:08:11 »
citao na nielsen rattings kazu mozda ukinu..

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dracula
« Odgovor #29 : 14.11.2013. 15:07:08 »
Nema se što ukinuti. Serjia je konceptualna. 1. sezona ima 10 epizoda.