Autor Tema: Jeremy Clarkson War Stories  (Posjeta: 3570 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Jeremy Clarkson War Stories
« : 06.11.2012. 16:37:19 »

Opis:
Ratne priče Džeremija Klarksona je dvosatno dvd izdanje koje nam donosi dve priče iz Drugog svetskog rata:
U prvoj epizodi Klarkson nam predstavlja priču o najvrednijem Viktorijinom krstu iz celog rata, kojeg je dobio Robert Kejn, njegov pokojni tast. Prvi deo epizode raznim primerima objašnjava šta je to Viktorijin krst, kako se pravi, zašto se tako retko daje i prikazuje razne primere kako su ga ljudi zaslužili. Nakon toga ide neverovatna priča o Robertu Kejnu, njegovoj neverovatnoj hrabrosti prilikom neuspelog britanskog desanta na most kod Arnema i odbrani jedinice u nemačkom okruženju.

Druga epizoda govori o jednoj manje poznatoj akciji, po imenu "Prepad na Sen Nazer". Za vreme rata Nemci su dominirali Atlantikom, a Britance je najviše plašio ratni brod Tirpic, koji je zbog svoje veličine mogao da se popravlja samo u jednoj atlantskoj luci u Francuskoj. Tada britanska vojska prvi put koristi masovno komandose u praktično nemogućoj misiji da se onesposobi pristanište Tirpicu i samim tim popravi odnos snaga na moru.

žanr: dokumentarna
Kanal: BBC Two
Godina: 2003.

IMDb
IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: heller
« Zadnja izmjena: 23.06.2015. 14:09:36 maksi »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Jeremy Clarkson War Stories
« Odgovor #1 : 07.11.2012. 23:06:51 »
Prevod je na uploadu i to za verzije PAL DVDR-KiK / DVDRip XviD AC3-eXceSs,  kao jedan video fajl i DVDRiP XViD-TASTETV, u kojem su epizode dva zasebna fajla.

Odmah da napomenem da iako je iza ovoga Džeremi Klarkson, da nema nikakve veze sa Top Gearom i da je u pitanju ozbiljan ratni dokumentarac i to prilično dobar.

Uživajte  :mafija

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Jeremy Clarkson War Stories
« Odgovor #2 : 07.11.2012. 23:27:15 »
Jeremy Clarkson - dokaz da Međed i bukva mogu da imaju potomka  :facepalm

Inače, heller, svaka čast smileyNO1

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Jeremy Clarkson War Stories
« Odgovor #3 : 08.11.2012. 08:07:44 »
Pogledao ovo sinoć, stvarno dobar dokumentarac.  smileyNO1 smileyNO1

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Jeremy Clarkson War Stories
« Odgovor #4 : 19.11.2012. 09:23:56 »
evo i ja naletio na ovo i zbilja mi je drago zbog toga :)

odlican dokumentarac, mislio sam da je to samo jos jedan kut gledanja na ww2 i da nece biti nista novoga, nista sto vec nije vidjeno, ali prevario sam se ;)

heller, puno ti hvala i na prijevodu, a i na tome sto si uopce i stavio objavu za ovaj filmic.
dok ga ti nisi tu spomenuo i preveo, nisam ni znao da postoji...

i zato, jos jedno veliko hvala!!!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Jeremy Clarkson War Stories
« Odgovor #5 : 19.11.2012. 12:52:56 »
Natipično za Džeremija, dobar dokumentarac  smileyNO1