Autor Tema: Hebburn  (Posjeta: 2005 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Hebburn
« : 20.10.2012. 16:31:27 »

Opis:
Ova komedija prati obitelj Pearson i njihova sina Jacka (Chris Ramsey), koji je mali gradić Hebburn zamijenio velikim Manchesterom i novinarskom karijerom. Nakon što u Vegasu, uz malu pomoć alkohola, potajno oženi židovsku djevojku iz srednje klase, Sarah (Kimberley Nixon), sada je mora dovesti kući da je predstavi roditeljima, Tonyju (Vic Reeves) i majci Pauline (Gina McKee). Upoznajemo i sestru Vicki (Lisa McGrillis) koja kao prava "geordie" djevojka uživa u kvarcanju i svom osebujnom stilu, baku Dot (Pat Dunn) koja nikada ne propušta govoriti o smrti ili svojoj peristaltici, te ostale živopisne likove ovog sjeveroistočnog engleskog gradića kamo snovi dolaze umrijeti.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 10.08.2014. 21:43:50 MilanRS »

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Hebburn
« Odgovor #1 : 21.10.2012. 01:39:51 »
Pogledala pilot i sviđa mi se  :)
Slična tematika kao u Cuckoo, ali ovdje više do
izražaja dolazi atmosfera malog mjestašca.

Baka i sestra su predobri likovi. I šlager pjevač u pubu  ;D

Nastavljam pratiti.  :) I treba mi malo odmora od američkih sitcoma.

Ivane, puno hvala za prijevod  :rose:

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Hebburn
« Odgovor #2 : 22.10.2012. 14:08:44 »
odlican pilot!mada sam slab na britanske serije pa i nijesam bash objektivan :) hvala za prevod ivane :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Hebburn
« Odgovor #3 : 14.01.2013. 13:02:53 »
Serija je obnovljena za 2. sezonu, koja ce kao i prva imati 6 epizoda plus Bozicni specijal.
Produkcija pocinje na leto, a na ekrane stize krajem godine. :)

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Hebburn
« Odgovor #4 : 27.03.2014. 16:51:27 »
Nakon dve sezone, serija je otkazana. :(

Tags: