Autor Tema: Mob City  (Posjeta: 6561 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Mob City
« : 17.10.2012. 22:40:57 »

Opis:
Istinita priča o decenijskom konfliktu između policije Los Anđelesa koja je pod vođstvom Vilijama Parkera i nemilosrdne kriminalne bande koju vodi Miki Koen. Koen je davno bio bokser koji se vremenom uspeo na lestvici kriminalnog sveta.

U ovoj novoj drami učestvuje Džon Berntal (The Walking Dead) kao Džo Tig koji je bivši marinac a sada radi kao L.A. policajac koji se bori protiv policijske korupcije. Džefri DeMan (The Walking Dead, The Shawshank Redemption) igra detektiva Hala Morisona koji organizuje novu ekipu za borbu protiv mafijaša. U tome mu pomaže Majk Hendri (Džeremi Strong). Nil Makdo (Captain America) je Vilijam Parker, Tigov šef koji je odlučan da iskoreni korupciju i uhapsi Mikija Koena. U seriji se se pojavljuje i Milo Ventimiglia (Heroes). On igra ulogu Neda Steksa koji se, zajedno sa Tigom, borio u Drugom svetskom ratu a sada radi kao advokat koji ima veze u mafiji.

Serija će imati 6 epizoda. Emitovaće se na televiziji TNT.
Serija je rađena prema knjizi Džona Bantina pod nazivom LA NOIR: The Struggle for the Soul of AMerica's Most Seductive City.

Period: 1940-1950.
Izvršni producent: Frenk Darabont
Žanr: Kriminalna drama

IMDb
TVDB
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 12:47:22 maksi »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: L.A. Noir
« Odgovor #1 : 18.10.2012. 01:17:11 »
Me like it  8)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: L.A. Noir
« Odgovor #2 : 19.10.2012. 13:20:36 »
Darabont


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: L.A. Noir
« Odgovor #3 : 19.10.2012. 13:28:54 »
Ovo bi moglo ličiti na film L.A. Povjerljivo smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: L.A. Noir
« Odgovor #4 : 19.10.2012. 17:12:44 »
Mickeya Cohena je Guilfoyle glumio u tom filmu. Pa sad i Sean Penn glumi njega u novom filmu, Gangster Squad.

On je surađivao i sa Caponeom, Bugsy Siegelom pa Lansky. Svim tim starim gangsterima.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: L.A. Noir
« Odgovor #5 : 16.02.2013. 21:44:54 »
Serija se sad zove "Lost Angels"

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #6 : 13.08.2013. 22:25:38 »
Serija je opet promenila naziv  :facepalm


Sad se zove "Mob City". Premijera serije je 4. 12. 2013.


Ubačen prvi promo snimak.

Offline Amstrad

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #7 : 14.10.2013. 15:42:58 »
Izgleda zanimljivo. Jedva Čekam  :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Mob City
« Odgovor #8 : 23.11.2013. 11:44:10 »
Još malo, još malo.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Mob City
« Odgovor #9 : 04.12.2013. 18:51:24 »
veceras pocinje :D

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Mob City
« Odgovor #10 : 04.12.2013. 20:18:46 »
Nadam se da ce serija dobra biti, nedostaju mi ovakve serije...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #11 : 05.12.2013. 07:12:14 »
Izašla dupla epizoda od 90 minuta.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #12 : 05.12.2013. 09:19:13 »
ne vidim tko je rezervirao prevođenje. interesira me da znam hoću li čekati prijevod (ako je netko od ozbiljnijih prevoditelja) ili da gledam bez...

Offline Draavid

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #13 : 05.12.2013. 09:41:33 »
ja sam rezervirao. s obzirom da nisam dugo nista prevodio ne mogu se svrstati medju ozbiljne prevoditelje. ne znam, mozda je bolje da gledas bez. u svakom slucaju, ja cu se potrudit da prijevod bude sto bolji, iako titl vjerojatno nece biti vec danas gotov. ;)

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Mob City
« Odgovor #14 : 05.12.2013. 09:46:18 »
Valja li serija?
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Draavid

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #15 : 06.12.2013. 19:36:12 »
Uploadano je, uživajte. ;)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mob City
« Odgovor #16 : 06.12.2013. 20:30:58 »
Hvala.. idem prvo basket pogledati pa onda ako pretekne vremena da pogledam večeras..
iShare, noProfit


Offline dr.wilson

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Mob City
« Odgovor #17 : 07.12.2013. 17:47:01 »
Prevod za drugu epizodu je isti onaj kao i za prvu, tj. jedan te isti.
Ne znam sta je razlog tome i takvoj greski ali to bi trebalo ispraviti ;)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mob City
« Odgovor #18 : 07.12.2013. 18:17:52 »
@dr
nema tu greške, nema šta da se ispravi.. razlog je što su grupe/scene izbacile epizodu S01E01E02 i S01E01 i S01E02
Sad contaš  ;)
iShare, noProfit


Offline dr.wilson

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Mob City
« Odgovor #19 : 07.12.2013. 18:47:45 »
Eh hvala, preradio sam prevod tj. prepolovio i sad je sve ok.
Hvala.

Offline Tomislav

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #20 : 07.12.2013. 20:51:43 »
Zahvaljujem na prijevodu,serija mi se čini zanimljivom..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mob City
« Odgovor #21 : 09.12.2013. 22:41:55 »
Pogledano.. OK za sad, priča ima prostora da se lepo razvije.
iShare, noProfit


Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Mob City
« Odgovor #22 : 10.12.2013. 02:40:39 »
Uploadano je, uživajte. ;)

Hvala clapp clapp clapp

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Mob City
« Odgovor #23 : 10.12.2013. 21:46:38 »
Dobar pocetak, solidne prve dvije epizode. Moze ova serija u buducnosti bit nesto kvalitetno, barem se nadam.

Послато са ZTE Kis Lite користећи Тапаток 2


Offline Draavid

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Muški
Odg: Mob City
« Odgovor #24 : 13.12.2013. 22:05:58 »
nova je na uploadu :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mob City
« Odgovor #25 : 13.12.2013. 23:05:44 »
Živio stari.. gleda se za vikend..
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mob City
« Odgovor #26 : 20.12.2013. 16:09:18 »
Sve bolji noir. Šteta što staje sve na tih 6 ep. Nadam se da će odobriti nastavak.
iShare, noProfit


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Mob City
« Odgovor #27 : 11.01.2014. 00:24:45 »
Imao sam velika očekivanja od ove serije. Odavno ne vidjeh kvalitetan noir. Fina se ekipa sakupila ovdje, rekoh, biće dobra. Može se reći i da jeste dobra serija (ako se upoređuje sa ostalima), ali ne dovoljno da mene kupi. I jako, ali jako loš način prikazivanja epizoda, kao da su žurili da što prije izbace seriju iz termina. Mislim da neće doživjet drugu sezonu.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Mob City
« Odgovor #28 : 11.01.2014. 00:40:04 »
U pravu si Dragone, i ja sam mnogo ocekivao od ove serije, bledo sve, cist prosek