Autor Tema: Ripper Street  (Posjeta: 18705 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Ripper Street
« : 04.10.2012. 23:13:29 »

Opis:
Serija govori o događajima u Londonu 1899. godine, nakon ubistava počinjenih od strane Džeka Trboseka. Radi se o detektivima koji su pokušavali da uhvate misterioznog ubicu.

Žanr: misterija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 07.03.2016. 14:46:19 Goran88 »

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Ripper Street
« Odgovor #1 : 04.10.2012. 23:29:56 »
BBC i Džek Trbosek, me likey  ;D
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ripper Street
« Odgovor #2 : 05.10.2012. 01:22:25 »
Oooo, Trbosjek. Načitao sam se o njemu knjiga i knjiga. Nikad uhvaćen, ali bilo je toliko osumnjičenih. Od mesara do detektiva.

I "njegova" poznata pisma: Dear Boss, From Hell i Saucy Jack.

Možda i slikar http://www.casebook.org/dissertations/dst-pamandsickert.html

Jedva čekam  :)

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Ripper Street
« Odgovor #3 : 05.10.2012. 08:05:30 »
ovo se gleda

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #4 : 05.10.2012. 11:04:02 »
Na IMDB stoji da se 1x01 emituje 01.01.2013.
U šta sumnjam da je tačno, no čekam da počne, može biti dobra serija.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Ripper Street
« Odgovor #5 : 06.10.2012. 17:27:46 »
Oooo, Trbosjek. Načitao sam se o njemu knjiga i knjiga.

Jedva čekam  :)

+1  navijacica

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Ripper Street
« Odgovor #6 : 06.10.2012. 17:36:07 »
Gledaće se. :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Ripper Street
« Odgovor #7 : 06.10.2012. 19:28:27 »
Čudo.. Ovo će se gledati..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #8 : 07.10.2012. 00:18:55 »
Da se upisem samo radi pracenja  kokicekola

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #9 : 23.11.2012. 15:12:28 »
Izasao triler

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Ripper Street
« Odgovor #10 : 28.12.2012. 00:16:30 »
Počinje 30.12.2012,ovo sigurno gledam i jedva čekam.  smileyNO1

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Ripper Street
« Odgovor #11 : 31.12.2012. 00:33:35 »
Jos jedna o Jacku  :majstore downloading...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #12 : 31.12.2012. 00:37:22 »
Konačno, odma ide na download  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ripper Street
« Odgovor #13 : 31.12.2012. 00:53:28 »
Skida seeee. Jaoooooooooooo, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Imam tako velika očekivanja za ovu seriju. Možda i odmah pogledam.

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #14 : 31.12.2012. 01:01:48 »
Još malo pa skinuto, i na gledanje. Takođe, dosta očekujem od ovoga. Marketing ova serija gotovo nije ni imala.  ???

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ripper Street
« Odgovor #15 : 31.12.2012. 01:08:24 »
Jack Trbosjek je sasvim dovoljan marketing  ;D

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #16 : 31.12.2012. 01:26:12 »
Teško da je to prošlo sad za praznike.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ripper Street
« Odgovor #17 : 31.12.2012. 01:27:32 »
Meni se još skida, a i malo kasnije ću pogledati pa ako pogledaš prije, baci komentar  :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ripper Street
« Odgovor #18 : 31.12.2012. 04:51:49 »
Pogledan pilot  :)

Dakle, radnja je smještena odmah nakon Trbosjeka. Dogodilo se novo ubojstvo i skupina detektiva počnu istraživati. Ono što treba istaknuti je seting koji je odličan. Dakle, produkcijski na visokom nivou. Ima nasilja, seksa, mračan ton, dobra atmosfera. Izgleda da će ovo biti jedan slučaj - jedna epizoda. Ima mana poput prebrze radnje, automatski su nam dali mnoštvo likova za koje sam siguran kako će većina njih biti dobro okarakterizirani kroz ovih 8 epizoda. Zato mi niti jedan lik nije bio previše zanimljiv osim negativca. Ovo je mix svega pomalo. Dobar pilot, a serija može samo na bolje.

7/10
« Zadnja izmjena: 31.12.2012. 04:53:31 Mulder »

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Ripper Street
« Odgovor #19 : 31.12.2012. 09:50:56 »
Da se upisem samo radi pracenja  kokicekola
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #20 : 31.12.2012. 10:23:46 »
ako ne uzme nitko drugi, ja ću ju prevesti par dana nakon Nove...

prevedene 22 minute, kad završim ostaće još jedan prijevod za osobnu arhivu....
« Zadnja izmjena: 02.01.2013. 09:09:07 drazen »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Ripper Street
« Odgovor #21 : 31.12.2012. 10:34:24 »
Zvuči zanimljivo, skida se...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline bez_nika

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #22 : 31.12.2012. 11:32:26 »
Da se upisem samo radi pracenja  kokicekola

Isto, taman da se popuni praznina malo u ovoj NG pauzi  smileyNO1
I'm LEGEN wait for it DARY

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Ripper Street
« Odgovor #23 : 31.12.2012. 11:46:24 »
Odlično da gledamo za praznične dane. smileyNO1

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #24 : 31.12.2012. 17:18:55 »
Slažem se sa komentarom iznad: previše likova. Ovu glavnu trojku ću verovatno zapamtiti po Bronu, liku sa i liku bez zulufa.  rofl
Odlična mi je bila scena sa fotografom sa sve onim crvenilom, muzika je takođe odlična.
Teorije neću da stvaram jer još uvek nisam prokljuvio da li je poenta da gledaoci ne znaju ko je JTR ili policija.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Ripper Street
« Odgovor #25 : 01.01.2013. 22:37:28 »
Malo ubrzano, malo praznično drinking, malo UK English

Uglavnom,  postavljen je prevod prve epizode.

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Ripper Street
« Odgovor #26 : 02.01.2013. 01:36:02 »
Hvala na prevodu. drinks

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Ripper Street
« Odgovor #27 : 02.01.2013. 10:05:55 »
Pogledat će se danas...

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Ripper Street
« Odgovor #28 : 02.01.2013. 11:37:13 »
Hvala...prevod odgovara i za Ripper.Street.S01E01.HDTV.XviD-AFG


Upisano.
« Zadnja izmjena: 02.01.2013. 11:56:56 faks86 »
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Ripper Street
« Odgovor #29 : 02.01.2013. 11:58:41 »
Sinoć sam pogledala pilot... moja očekivanja su bila ogromna ali moram priznati da me ova prva epizoda baš i nije oduševila.
Ako bih morala da je opišem jednom rječju, to bi bila solidno. Ima tu mjesta za poboljšanje, ali mislim da će već od naredne epizode biti bolje.
Bar se nadam. ;D

Hvala na sjajnom prijevodu! smileyNO1

Tags: