Autor Tema: Primeval: New World  (Posjeta: 4535 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Primeval: New World
« : 03.10.2012. 22:26:55 »

Opis:
Serija prati specijalizovani tim stručnjaka za životinje i naučnika koji istražuje pojavu vremenske anomalije i borbe praistorijskih i futurističkih stvorenja.

Reditelji: Amanda Tapping, Andy Mikita, Martin Wood, Mike Rohl

Uloge: Niall Matter, Sara Canning, Danny Rahim, Crystal Lowe, Miranda Frigon

Žanr: Naučna fantastika, drama


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 19.06.2014. 16:45:22 maksi »

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Re: Primeval: New World
« Odgovor #1 : 03.10.2012. 23:50:06 »
Kad krece ovo? Deluje zanimljivo. :-)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #2 : 04.10.2012. 00:05:57 »
Jel' ovo neki nastavak britanskog primevala, ili je američka verzija?

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #3 : 04.10.2012. 10:15:21 »
Jel' ovo neki nastavak britanskog primevala, ili je američka verzija?

S obzirom da je i CONNOR ovdje, meni više izgleda kao kanadski spin-off, kako je bilo i najavljivano.

Offline Sajan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #4 : 04.10.2012. 12:08:06 »
Jel' ovo neki nastavak britanskog primevala, ili je američka verzija?

Piše na wikipediji, nego tebe mrzi da klikneš :P

Citat:
Primeval: New World is a forthcoming Canadian science fiction television programme, set in Vancouver, British Columbia, created by Judith and Garfield Reeves-Stevens.
A co-production between Impossible Pictures and Omni Film Productions for Space, the show is a spin-off of the British series Primeval.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #5 : 04.10.2012. 17:47:37 »
Kad krece ovo? Deluje zanimljivo. :-)


29.10.2012. godine.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #6 : 31.10.2012. 16:37:38 »
Uradit ću prijevod za pilot, bit će gotov za dan-dva...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #7 : 01.11.2012. 11:47:18 »
Postavljen prijevod za:
Primeval New World - 01x01 - The New World.WS.XviD-err0001

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4606
  • Spol: Ženski
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #8 : 03.11.2012. 10:17:07 »
Baš mi je nedostajala jedna ovakva serija.

Offline Bruno

  • Ze Boss!
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1916
  • Spol: Muški
  • Intel i7-2600k, 16gb ddr3 :)
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #9 : 03.11.2012. 10:22:45 »
iskreno se nadam da je bolja od http://www.prijevodi-online.org/serije/view/146/primeval

pogledat cu prvu ep barem :)
<?php $c = new CorePoint; ?>
Citat: Ziledin
Tako da web... neka ti bude kao ljubavnica, nikada je u potpunosti nemoj napustiti.



Primam donacije sa smješkom na licu.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #10 : 03.11.2012. 10:44:17 »
 :naklon:
Baš mi je nedostajala jedna ovakva serija.


ironija  :ccc:
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #11 : 08.11.2012. 12:53:40 »
Postavljen prijevod za:
Primeval New World - 01x02 - Sisiuti.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #12 : 14.11.2012. 21:19:57 »
Postavljen prijevod za:
Primeval_ New World - 01x03 - Fear of Flying.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Nakon ove epizode ću dobro razmisliti o tomu hoću li nastaviti sa prevođenjem ovog serijala, ukoliko se sljedeća ne popravi za barem 200% u odnosu na ovu, dižem ruke...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #13 : 21.11.2012. 13:14:38 »
ovaj serijal dalje ide bez mene....

Offline fuz80

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #14 : 27.11.2012. 17:07:34 »
hvala dražene za prevode  ...   izgleda da je gledanost ove serije na minimumu kod nas...  :(

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #15 : 23.02.2013. 03:30:38 »
POceo bi da gledam seriju ali vidim niko nema da je prevodi??? BTW kakva je uopste serija?

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: Primeval: New World
« Odgovor #16 : 23.02.2013. 15:56:39 »
Pa kako za koga. Skini prvu epizodu pa pogledaj i samo će ti se kasti  ;)

Tags: