Autor Tema: The Royal Bodyguard  (Posjeta: 2760 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2194
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
The Royal Bodyguard
« : 08.12.2011. 02:30:14 »

Opis:
Britanski glumac Dejvid Džejson, najpoznatiji po ulozi Del Boja u antologijskoj seriji „Mućke“, vraća se komediji nakon celih 20 godina, i to ulogom bodigarda kraljice Elizabete Druge u seriji „Kraljevski telohranitelj''. Džejson će glumiti kapetana Gaja Habla, koji radi u obezbeđenju Bakingemske palate, a na to mesto dolazi velikim nesporazumom i to iz svoje penzije. Iako se na prvi pogled čini da je savršen za taj posao, on to nikako nije.

Žanr: dramedija
Premijera: 26. 12. 2011

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 29.07.2014. 12:40:17 maksi »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #1 : 10.12.2011. 18:41:21 »
Ovo se svakako gleda.. Del je kralj.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2194
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #2 : 07.01.2012. 22:14:50 »
Hvala na prevodima.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #3 : 07.01.2012. 22:28:58 »
Šteta za Jasona, loš pilot  thumb-down

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #4 : 07.01.2012. 22:55:34 »
Nema na čemu, nadao sam se više ali dobro. Vjerovatno će bit svih 6. epizoda prevedeno ali ništa ne obećavam.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #5 : 10.01.2012. 06:32:22 »
jako sam se veselio ovome, ali me isto tako jako razocaralo :(

steta, bas steta...

no naravno hvala red dragonu i ostalima na prijevodima...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #6 : 10.01.2012. 16:37:42 »
znam da je pun klišeja i da su prve dvije epizode skoro pa identične, ali kad se radi o Davidu Jasonu, opraštam mu sve..:)

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3110
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Royal Bodyguard
« Odgovor #7 : 23.02.2013. 11:00:36 »
I, jel se isplati ovo pogledati? Ovih 6 epizoda je sve, neće dalje snimati?

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Tags: