Autor Tema: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps  (Posjeta: 2637 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« : 25.09.2012. 21:36:09 »

Opis:
Serija je smještena u Runcorn. A priča se vrti oko pet glavnih likova, Donne, Janet, Louise, Jonnyja i Gaza, te prati njihove uspone i padove i međusobne odnose.
U seriji se pojavljuje još nekoliko likova sa sporednim ulogama. Također je stalna uloga gay konobara Tima u kasnijim sezonama.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 25.07.2014. 14:11:13 maksi »

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #1 : 25.09.2012. 21:43:33 »
Fantastičan posao, svaka čast!
Baš sam nedavno naletio na tu seriju, gledat će se.
Jebote, nije lako ni poskidat sve te silne prijevode, a kamoli prevest.
Hvala još jednom!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #2 : 25.09.2012. 22:18:01 »
Pozdrav Debeli!  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5209
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #3 : 25.09.2012. 22:49:04 »
Kad bi barem deo zaposlenih doprinosio kao pojedini umirovljenici…
Živ bio  drinks




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #4 : 26.09.2012. 01:05:00 »
Debeli  ti_si_Bog
iShare, noProfit


Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 305
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #5 : 26.09.2012. 08:31:14 »
Hvala hvala hvala. Uvek sam srecan kad vidim prijevode humoristicnih serija.
Svaka cast, Diktatore. :D

P. S. Nekako epzoda 5.10 ne dounloadira se. Mozda treba uploadirati opet.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #6 : 26.09.2012. 10:57:01 »
Ispravljeno.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 305
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #7 : 26.09.2012. 11:03:52 »
Hvala josh jednom.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #8 : 27.09.2012. 00:02:00 »
 :o Strašnooooooooooooooo!!!!!  clapp clapp clapp clapp  drinks drinks drinks drinks

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #9 : 27.09.2012. 13:12:30 »
debeli, kapa dole  :naklon:  drinks

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #10 : 09.10.2018. 05:39:11 »
Može li Torrent link u inbox? :)
Nigde nisam našao. :(

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Odg: Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
« Odgovor #11 : 28.01.2019. 04:16:40 »
Može li Torrent link u inbox? :)
Nigde nisam našao. :(
Neko? ???

Tags: