Autor Tema: Moone Boy  (Posjeta: 5687 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Moone Boy
« : 14.09.2012. 18:15:26 »

Opis:
Jedanaestogodišnji Martin (David Rawle) je najmlađi član porodice Moone. Dečak sa neverovatnom maštom pokušava na sve načine da pregura nevolje i probleme svakodnevnice koji uglavnom nastaju kao posledica potpuno haotičnih života ostalih članova njegove porodice  koju čine mama Debra (Deirdre O’Kane), tata Liam (Peter McDonald), i njegove tračarenjem nezasitze starije sestre Trisha, Fidelma i Sinead. Na njegovu sreću, on ima svog imaginarnog prijatelja Šona Marfija (Chris O’Dowd; The IT Crowd, The Crimson Petal and the White, Bridesmaids), uz čiju pomoć će pokušati da savlada sve probleme koje svakodnevnica donosi.

Žanr: poluautobiografska komedija


IMDb
TVDb
Wikipedia
Zvaničan sajt

Titlovi


« Zadnja izmjena: 22.06.2015. 02:19:44 Goran88 »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #1 : 17.09.2012. 10:15:37 »
Smiješna je serija, zanimljiva. Na humorističan način je prikazana hijerarhija u obitelji.
Spoiler for Hiden:
Dio kad tata dolazi kući i pita malog: And how are you? - najbolji  rofl
Hvala ivanu na prijevodu! :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Moone Boy
« Odgovor #2 : 17.09.2012. 15:31:22 »
Hvala na prevodu, gledaće se sigurno, mada ne znam kad :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Moone Boy
« Odgovor #3 : 17.09.2012. 18:17:16 »
prava mala "feel-good" serijica... ;D

klinac je zakon... njam-njam


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Moone Boy
« Odgovor #4 : 17.09.2012. 19:04:15 »
Hvala ivane. Ovo je pravi materijal da sa hanumom gledam.
iShare, noProfit


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Moone Boy
« Odgovor #5 : 21.09.2012. 17:40:52 »
prava mala "feel-good" serijica... ;D

klinac je zakon... njam-njam


Klinja je zakon, fina serija, nije nesto pretjerano dobra, ali je gledljiva.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #6 : 21.09.2012. 20:01:55 »
Meni je serija odlična, baš se odmorim uz nju.. Radujem se idućim epizodama i ivanovim prijevodima.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #7 : 13.10.2012. 10:36:46 »
3. i 4. epizoda su isto odlične... Baš treba ovakva serija na TV-u, da te opusti i nasmije. Malac je genijalan..

Spoiler for Hiden:
Presmijesno je kad nagađaju zašto mu se diže hahaha genijalno..

Ivane, hvala na prijevodima!! :D  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Moone Boy
« Odgovor #8 : 13.10.2012. 11:20:08 »
nikako da izađu prijevodi za zadnje dvije pa ću vjerojatno opet pokušati po sluhu, a to je jako zanimljivo kad pričaju krasnim irskim naglaskom...:\)
tu ti za razumijevanje stvarno dobro dođu sve te godine gledanja britanskog big brothera... ;D

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #9 : 14.10.2012. 12:38:23 »
nikako da izađu prijevodi za zadnje dvije pa ću vjerojatno opet pokušati po sluhu, a to je jako zanimljivo kad pričaju krasnim irskim naglaskom...:\)
tu ti za razumijevanje stvarno dobro dođu sve te godine gledanja britanskog big brothera... ;D
smileyNO1  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #10 : 17.10.2012. 19:45:25 »
Kao i do sad, serija ostaje odlična.. Mislio sam da je će 5. epizoda biti bezveze, ali sam se prevario.

Šteta što ovo više ljudi ne prati, serija zaslužuje veću pažnju.

Spoiler for Hiden:
Dio kad treniraju - genijalno.. i kraj - još moćniji.. :D

Ivane, hvala na prijevodu!   drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Moone Boy
« Odgovor #11 : 17.10.2012. 20:03:29 »
Ma gledaće se u komadu sigurno. Hvala na prevodima.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Moone Boy
« Odgovor #12 : 18.10.2012. 01:05:31 »
šesta je najbolja epizoda cijele sezone, a Debra i Liam su definitivno najbolji roditelji ikada... ;D
mali debeli klinjo (Padraic, Padriac?) je zasjenio Martina u svakoj sceni u kojoj su zajedno... dajte mu vlastitu seriju...! rofl

jedva čekam drugu sezonu (i treću i četvrtu...)...


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Moone Boy
« Odgovor #13 : 18.10.2012. 04:43:25 »
Pogledao šestu  ;D

Da, serija je sve bolja i bolja. Može se uživati u njoj. Čeka se dalje  kokicekola

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #14 : 19.10.2012. 18:50:29 »
Šesta je genijalna, najbolja do sad.. :D
Roditelji mu nisu normalni, preludi su.. :D
Ivane, hvala na prijevodima!  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Moone Boy
« Odgovor #15 : 04.02.2014. 21:25:48 »
Il se zna šta o nastavku? Bude.. ne bude.. radi se na tome..
iShare, noProfit


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Moone Boy
« Odgovor #16 : 04.02.2014. 21:30:53 »
Druga sezona počinje 17. 2., a naručena je i treća (prvotno najavljena za emitiranje u ovoj godini, a druga u prošloj - tako da treća možda neće na ekrane prije 2015.).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Moone Boy
« Odgovor #17 : 04.02.2014. 21:41:37 »
Ahha.. znači pomerili su sezone za godinu dana od prvobitnog plana emitovanja..
Hvala na info. m.
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Moone Boy
« Odgovor #18 : 06.02.2014. 12:54:46 »
Eeee ovo se čekalo.. ;D ;D
Jedva čekam. Predobra serija. ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Moone Boy
« Odgovor #19 : 18.02.2014. 13:34:11 »
pocela druga sezona  navijacica navijacica

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Moone Boy
« Odgovor #20 : 18.02.2014. 23:15:26 »
preeedobri su, a ova epizoda je mogla biti snimljena i kod nas...  ;D

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Moone Boy
« Odgovor #21 : 19.02.2014. 20:03:39 »
Meni je ovo baš sladak sitkom, a to što je radnja smeštena u Irsku je pravo osveženje. :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Moone Boy
« Odgovor #22 : 28.03.2014. 22:50:29 »
  rofl  rofl  rofl

Offline Gliša

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: Moone Boy
« Odgovor #23 : 03.03.2015. 11:11:41 »
Počela je 3. sezona clapp
Baš se veselim!

Tags: