Autor Tema: Gunsmoke  (Posjeta: 2897 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Gunsmoke
« : 12.09.2012. 17:00:10 »

Opis:
Gunsmoke je američka radio i televizijska vestern serija koju su stvorili režiser Norman MacDonnell i pisac John Meston. Radnja se događala u i oko Dodge Cityja u Kansasu u doba naseljavanja američkog Zapada.
Radio-verzija se emitirala od 1952. do 1961. godine, te se smatra jednom od najboljih radio drama svih vremena. Televizijska verzija se emitirala od 1955. do 1975. godine, te se smatra jednim od najdugotrajnijih igranih TV-programa u historiji američke i svjetske televizije.
Televizijska serija se originalno prikazivala od 10.9. 1955. do 1.9. 1975. na CBS-u u 635 epizoda. Do današnjeg dana to je najdugovječnija igrana TV-serija prikazivana u udarnom terminu na američkoj televiziji.
TV-producenti su odmah na početku odlučili da tumač glavne uloge ne bude William Conrad, s obzirom da je bio previše gojazan. Umjesto toga je uloga Matta Dillona dana Jamesu Arnessu koji ju je zadržao svih 20 sezona. Do kraja je ostao i Milburn Stone u ulozi Doca Adamsa. Amanda Blake je ulozi Kitty Russell ostala do pretposljednje sezone.
Dillonovog pomoćnika Chestera B. Goodea je tumačio Dennis Weaver, koji je 1964. napustio seriju. Njegov lik je zamijenio Festus, koga je tumačio Ken Curtis.
U seriji se izmijenio veliki broj stalnih i povremenih likova, a neki od budućih holivudskih zvijezda su upravo u njoj imali prve zapažene uloge. Primjer je Burt Reynolds u ulozi kovača Quinta Aspera (1962-1965).

Žanr: vestern, drama

IMDb
TVDb
Epguides
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.11.2014. 20:30:44 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #1 : 12.09.2012. 17:32:40 »
Gunsmoke, jedna od najboljih western serija  ti_si_Bog

Stao na 14. sezoni pa bih mogao uskoro ponovo početi gledati. U ono vrijeme je bio bolje rangiran od Hitchove serije, The Twilight Zone. I Love Lucy je taman završila.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #2 : 12.09.2012. 18:54:51 »
Gunsmoke, jedna od najboljih western serija  ti_si_Bog

Stao na 14. sezoni pa bih mogao uskoro ponovo početi gledati. U ono vrijeme je bio bolje rangiran od Hitchove serije, The Twilight Zone. I Love Lucy je taman završila.
Zašto nisam iznenađen da si ovo gledao?  :\)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #3 : 12.09.2012. 19:19:06 »
i to samo 14 sezona ;D nekih 400 epizoda ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #4 : 12.09.2012. 19:26:46 »
Juve, postavio si krivo pitanje. Pravo je pitanje je li pogledao 14 sezona u komadu ili dva puta po sedam sezona bez pauze. ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #5 : 13.09.2012. 01:05:35 »
Gunsmoke, jedna od najboljih western serija  ti_si_Bog

Stao na 14. sezoni pa bih mogao uskoro ponovo početi gledati. U ono vrijeme je bio bolje rangiran od Hitchove serije, The Twilight Zone. I Love Lucy je taman završila.
Zašto nisam iznenađen da si ovo gledao?  :\)
Kamen temeljac western serija se ne propušta  ;D

Malo kasnije je došao Rawhide sa Eastwoodom http://www.imdb.com/title/tt0052504/

Od western serija su mi još samo dvije ostale http://www.imdb.com/title/tt0047750/ - http://www.imdb.com/title/tt0050063/

Znam da voliš western serije, a Gunsmoke je stvarno odličan izbor. Iako je Deadwood nedostižan, Gunsmoke je odmah do njega.

50-e su bile leglo western serija.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #6 : 19.11.2014. 10:43:58 »
Preveo sam pilot. Za sve kauboljupce, u prvoj epizodi se pojavljuje John Wayne. Ali ne kao glumac već u najavi serije.



Offline perapanj

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #7 : 20.11.2014. 00:30:43 »
Hvala.

Offline Iggy74

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Bez starca nema udarca
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #8 : 07.12.2014. 21:57:35 »
Hvala za prevod!Imam i jedno pitanje.Hoce li se cela prevoditi ili samo pilot?Hvala!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #9 : 11.12.2014. 19:09:11 »
To sam preveo jednu da ima među serijama, pošto je ovo jedna od poznatijih kaubojskih. Nisam planirao dalje.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Gunsmoke
« Odgovor #10 : 29.03.2016. 20:25:24 »
od 1.4 HRT 3 počinje emitirati seriju od 12. sezone

Tags: