Autor Tema: La que se avecina  (Posjeta: 35877 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: La que se avecina
« Odgovor #180 : 31.12.2016. 18:42:53 »
Puno hvala na prevodu.
Ne mogu nikako da ga uskladiim sa verzijom 15.ep. koju sam skinuo.
Mozete li navesti verziju za koju je radjen prevod ili link do iste?
Hvala.

Offline tamaraj90

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 87
Odg: La que se avecina
« Odgovor #181 : 02.01.2017. 10:33:26 »
Ćao!

Postavljen je prevod za epizode 9x16 i 9x17!

Srećna Nova godina! drinks


Offline Daky1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: La que se avecina
« Odgovor #182 : 02.01.2017. 21:27:06 »
Hvala ti! :D

Offline tamaraj90

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 87
Odg: La que se avecina
« Odgovor #183 : 03.01.2017. 16:09:18 »
Postavljen je prevod za 9x18 i 9x19

Sada imamo kompletnu devetu sezonu prevedenu  :volim

Bila je dobra i urnebesno smešna rofl

Makar meni....

Da ne kvarim unapred seriju onima koji je nisu još pogledali do kraja, neki likovi su napustili seriju a za neke se jos ne zna.

U svakom slucaju, deseta sezona se snima i ako je verovati internetu,pocece sa emitovanjem vec u aprilu.

Do tada, uzivajte u ovim epizodama smileyNO1 smileyNO1

Offline Jennyka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: La que se avecina
« Odgovor #184 : 04.01.2017. 23:06:52 »
Hvala puno Tamara!  :)

Offline Daky1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: La que se avecina
« Odgovor #185 : 10.01.2017. 11:10:31 »
Deveta sezona odlična. Serija održava kvalitet bez obzira na broj sezona. Epizoda na selu mi je  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Nadamo se uskoro novoj sezoni. Hvala Tamara još jednom. :D

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 193
  • Spol: Ženski
    • Film-Frik
Odg: La que se avecina
« Odgovor #186 : 23.02.2017. 00:56:24 »
 :naklon: hvala Tamara

Super je sezona  njam-njam

Offline Jennyka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: La que se avecina
« Odgovor #187 : 05.10.2017. 11:01:53 »
Pocela je nova sezona!  clapp

Offline daky585

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: La que se avecina
« Odgovor #188 : 05.10.2017. 12:27:12 »
Nadam se da je i Tamara tu  ;D

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 193
  • Spol: Ženski
    • Film-Frik
Odg: La que se avecina
« Odgovor #189 : 08.10.2017. 19:42:08 »
Ooooo, konačno  clapp  Odustala sam pre mesec dana od pokušaja da dokučim na španskim portalima....

Offline daky585

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: La que se avecina
« Odgovor #190 : 14.10.2017. 12:01:08 »
Ko zna španski, može gledati na Telecincovom sajtu mitele (potpuno legalno) u HD. Epizode dodaju isto veče, odmah po završetku emitovanja na TV. :D

http://www.mitele.es/series-online/la-que-se-avecina/0000000003580/

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 193
  • Spol: Ženski
    • Film-Frik
Odg: La que se avecina
« Odgovor #191 : 17.10.2017. 01:14:15 »
Probala....čoveče, prebrze su ove naše Komšije  ;D :facepalm ne mogu da ispratim.

Offline daky585

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: La que se avecina
« Odgovor #192 : 19.10.2017. 19:24:25 »
Da, nije baš jednostavno.  ;D

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #193 : 01.11.2017. 23:06:09 »
Tamara gde siiiiiii........  :ceska:

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21303
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: La que se avecina
« Odgovor #194 : 01.11.2017. 23:20:54 »

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: La que se avecina
« Odgovor #195 : 02.11.2017. 21:30:09 »

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #196 : 09.11.2017. 00:32:27 »
Jel ima neko od glavonja kontakt sa Tamarom van foruma?  :ceska:

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #197 : 10.11.2017. 20:15:28 »
Obnovljeno za 11 sezonu. clapp

Offline milosxe

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: La que se avecina
« Odgovor #198 : 19.11.2017. 17:31:13 »
Mozete da gledate seriju na https://comunidadmontepinar.es/ sa titlovima na spanskom. Ako ste vec dogurali do 10. sezone, verujem da cete se snaci. Ako nekom trebaju eksterni titlovi koje koriste, imam ih sve pa mogu da okacim.

Offline mrpreza

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #199 : 20.11.2017. 13:00:43 »
Ljudi, ajde da smislimo nešto i da nađemo Tamaru, blenem u seriju ko tele u šarena vrata...Realno mi nije jasno, kako posle Aqui no hay quien viva i La que se avecina jos uvek nisam naucio spanski, a tu je i Los Serranos. :)

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #200 : 22.12.2017. 20:56:57 »
Tamaraaaaaaaaa........  :ceska: :ceska: :ceska:

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: La que se avecina
« Odgovor #201 : 23.12.2017. 01:12:21 »
Tamaraaaaaaaaa........  :ceska: :ceska: :ceska:
drinks

Offline Jennyka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: La que se avecina
« Odgovor #202 : 25.12.2017. 00:59:38 »
 :nema:

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #203 : 24.01.2018. 22:39:51 »
Prođe cela sezona, a Tamare nigde...  :(

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 193
  • Spol: Ženski
    • Film-Frik
Odg: La que se avecina
« Odgovor #204 : 28.01.2018. 04:59:26 »
Zadnja Aktivnost: 23.02.2017. 06:00:43

Izgleda da nam je to...to, na žalost  :(

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #205 : 29.01.2018. 23:50:38 »
Ako admin foruma ima pristup njenom profilu i njenoj email adresi, mogao bi da posalje mail.  :)

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 193
  • Spol: Ženski
    • Film-Frik
Odg: La que se avecina
« Odgovor #206 : 03.02.2018. 02:23:59 »
Ako admin foruma ima pristup njenom profilu i njenoj email adresi, mogao bi da posalje mail.  :)

To je apsolutno neprihvatljiva izjava u_jeeeeeeeeee i povreda privatnosti, uz dužno poštovanje. Većina prevoda su na dobrovoljnoj bazi i volonterski...nama besplatni i nemamo prava da bilo šta zahtevamo, po najmanje nečiju adresu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: La que se avecina
« Odgovor #207 : 03.02.2018. 09:03:35 »
Zapravo, administracija sajta i ne poseduje bilo koju drugu e-mail adresu bilo kojeg člana do one koja je prijavljena za pp pri registraciji i koju vide i na koju mogu slati mejl svi registrovani članovi sajta bez obzira na ovlaštenja. Naravno, prema pravilima foruma, zabranjeno je potraživanje prevoda na pp i e-mail. Ta pravila takođe važe i za administraciju.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
Odg: La que se avecina
« Odgovor #208 : 28.03.2018. 05:54:44 »
Нема од Тамаре ни трага, а ни гласа. :(

Offline danijelica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Ženski
Odg: La que se avecina
« Odgovor #209 : 30.03.2018. 23:00:39 »
izgleda da neće biti prevoda. Ako neko zna gde ima bar engleski prevod neka mi pošalje molim vas.  Najbolja serija koju sam gledala.