Autor Tema: Avenue 5  (Posjeta: 406 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21813
  • Spol: Muški
    • let's chat
Avenue 5
« : 21.11.2019. 07:36:14 »

Opis:
Radnja je smještena 40 godina u budućnosti u kojoj je putovanje svemirom postalo dijelom svakodnevnice i biznis vrijedan milijarde dolara. Ryan Clark (Hugh Laurie) je samouvjereni i uglađeni kapetan luksuzne svemirske krstarice Avenue 5, u kojoj se, između ostaloga, mogu naći gurmanski bifei, spa-centar i promatračka paluba. Kada je osmotjedno putovanje oko Saturna prekinuto zbog tehničkih problema, kapetan i posada moraju smiriti nervozne putnike i baviti se nizom neočekivanih događaja s kojim će se susresti…

Žanr: komedija, znanstvena fantastika
Kanal: HBO
Godina proizvodnje: 2020.
Glumci: Hugh Laurie, Suzy Nakamura, Rebecca Front, Zach Woods, Josh Gad, Nikki Amuka-Bird, Lenora Crichlow, Ethan Phillips, Joshua Viner, Roberto Vivancos, Jennifer Armour, Ben Ashenden, Mercedes Bahleda, Ahmed Bakare, Pierre Bergman, Díana Bermudez, Elle Black, Kyle Bornheimer, Laura Brook, Andy Buckley, Gianni Calchetti, Eugenia Caruso, Wong Charlie, Simon Connolly, Maarten Dannenberg, Raffaello Degruttola

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVmaze


Titlovi

« Zadnja izmjena: 20.01.2020. 21:52:46 mijau »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21813
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Avenue 5
« Odgovor #1 : 12.12.2019. 07:47:48 »

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 635
  • Spol: Muški
Odg: Avenue 5
« Odgovor #2 : 20.01.2020. 21:10:47 »
Evo prevod prve.

« Zadnja izmjena: 20.01.2020. 21:54:29 mijau »

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21813
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Avenue 5
« Odgovor #3 : Jučer u 21:14:45 »
Kao da gledam Brooklyn 99 u svemiru, ali s dosta slabijim glumcima.