Autor Tema: Parade's End  (Posjeta: 3010 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Parade's End
« : 24.08.2012. 15:47:44 »

Opis:
Početkom druge decenije XX veka, Christopher Tietjens (Benedict Cumberbatch; Sherlock, Silent Witness, The Last Enemy), aristokrata vrlo čvrstih moralnih ubeđenja, započinje vrlo turbulentan bračni život sa Silvijom (Rebecca Hall; Red Riding: In the Year of our Lord 1974, Vicky Cristina Barcelona, The Camomile Lawn), visprenom, ali i veoma manipulativnom osobom, koja u aristokratskim krugovima uživa ogroman ugled. Uprkos brojnim poteškoćama, Christopher odlučuje da ostane veran svojoj supruzi. Međutim, njegov život se okreće naglavačke kada upoznaje Valentine (Adelaide Clemens), sufražetkinju bez dlake na jeziku.

Prva, od pet epizoda ove serije, čiji scenario predstavlja adaptaciju četiri romana Forda Medoksa Forda, premijerno će biti prikazana 24.08.2012. na britanskom televizijskom kanalu BBC Two.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage
Zvaničan sajt

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:16:25 Goran88 »

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 550
Odg: Parade's End
« Odgovor #1 : 24.08.2012. 23:06:10 »
Jedva čekam i nadam se da su pogodili s glumcima.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Parade's End
« Odgovor #2 : 19.10.2012. 20:47:38 »
Zasad dosta dobra serija. Lijepo prate knjigu iako ima izbačenih dijelova. Velika preporuka za knjige koje su često proglašivane najboljim knjigama 20. stoljeća u Engleskoj. Odlične su.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Parade's End
« Odgovor #3 : 19.10.2012. 23:14:07 »
Ja pogledala, poprilično dobro. Knjige nisam čitala, ali me ova serija zainteresovala.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Parade's End
« Odgovor #4 : 16.12.2012. 20:35:22 »
07-01-2013 20:05h HBO Adria

Premijera prve epizode.
iShare, noProfit


Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 740
  • Spol: Muški
Odg: Parade's End
« Odgovor #5 : 16.12.2012. 21:00:42 »
07-01-2013 20:05h HBO Adria

Premijera prve epizode.

A na HBO On Demand svih pet epizoda od pre mesec dana.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Parade's End
« Odgovor #6 : 16.12.2012. 21:39:44 »
A nemam to. Ja imam neki socijalni paket od HBO, od 300 dinara mesečno, HBO/HBO Comedy/Cinemax, ta 3 programa imam na Polarisu. Nemam te na "zahtev", "odložene", HD..
Brzo će i to sad, pa budem pogledao sa hanumom. Dan kad je Božić i lep večernji termin.
iShare, noProfit


Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Parade's End
« Odgovor #7 : 31.07.2013. 14:28:17 »
Vidim da niko nije preveo 4. i 5. epizodu, pa sam ih ja preveo. Uzivajte.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Tags: