Autor Tema: Mad men prijevod epizoda sa DVD  (Posjeta: 794 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bakyknez

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Mad men prijevod epizoda sa DVD
« : 16.08.2012. 20:31:22 »
pozdrav svima!
postavljeni su prijevodi za seriju Mad man
ali kod sezone 3 prijevod ne odgovara
tj nije uskladjen sa epizodama sa DVD
prijevod je radjen za epizode skidane sa Tv
kako prilagoditi taj titl
ja sam pokusavao na sve naci i subtitel workshopom
ali nikako bas se namucis
ima li ko da pomogne
hvala puno
bakyknez

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški

Tags: