Autor Tema: Transporter  (Posjeta: 13366 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Transporter
« : 15.08.2012. 13:58:17 »

Opis:
Serija bazirana prema filmu "Transporter" u kojoj je glavnu ulogu tumačio Jason Statham kao Frank Martin. Filmove je napisao i producirao Luc Besson, a to se nastavlja i u televizijskoj seriji koju ko-producira HBO, HBO Canada, Francuski M6 i RTL. Izvršni producent je naravno Luc Besson koji je i tvorac serije. Glumac Chris Vance 'uskočio' je u ulogu Franka, a mađarska glumica Andrea Osvárt tumači glavnu žensku ulogu, bivšu CIA agenticu i Frankovu ljubavnu poveznicu. Jedini koji se vraća iz filma u seriju je François Berléand koji je utjelovio inspektora Tarconia, koji se uvijek nađe na pravom mjestu u pravo vrijeme.
Serija ima 12 nastavaka, a bavi se onime što Frank Martin radi najbolje, brine se da osjetljivi "paketi" stignu na svoje mjesto i u prave ruke bez da ih presretnu krive osobe. No, čak i u slučaju da ga krive osobe pokušaju presresti, onda se pobrine da im zada maksimalnu količinu problema i boli u velikim omjerima.

Žanr: akcija
Godina proizvodnje: 2012.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.07.2014. 15:26:44 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #1 : 21.12.2012. 14:34:53 »
Serija je počela.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Transporter
« Odgovor #2 : 21.12.2012. 14:59:02 »
Ima samo nemački TV rip.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #3 : 21.12.2012. 15:24:50 »
Ako me sluh ne vara, pričaju engleski.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Transporter
« Odgovor #4 : 21.12.2012. 15:34:46 »
Ima ova Transporter.The.Series.S01E01.BRRiP.XViD-PSiG epizoda i onde posle idu samo nemački TV rip. Ne znam gde si našao, da imaju sve eng. audio? Dostupno 9 epizoda.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #5 : 21.12.2012. 15:44:54 »
Vidim sad da i emiteri ne znaju šta i kad. U oktobru je emitovano na RTL u Nemačkoj, u decembu u Francuskoj a na sajtu HBO Canada izdata je ta koju si naveo a i ja koju sam čuo.

Od 4. 1. 2013. će početi redovno na HBO Canada. Epizode neće biti istim redosledom emitovane kao i u ostalim zemljama.


Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #6 : 25.12.2012. 11:33:15 »
Prevest ću prvu epizodu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #7 : 25.12.2012. 18:25:18 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu.

Iskreno, nisam se nadao previše, ali sam se ugodno iznenadio. Kome su se sviđali filmovi, vjerojatno će i ovo jer je prilično isto. Vjerujem da je manja ocjena na IMDb-u razlog što je u filmu glavni glumac Jason Statham, a u seriji Chris Vance.

Offline Benetton1

  • Član
  • ***
  • Postova: 183
Odg: Transporter
« Odgovor #8 : 25.12.2012. 20:16:44 »
Hvala na prevodu master jos ako mozes da mi das neki link na pm odakle da skinem bio bih ti zahvalan  ;D

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Transporter
« Odgovor #9 : 25.12.2012. 20:41:44 »
Takodje skidam epizodu  ;D i unaprijed da kazem ocekujem mnogo od ove serije  :murija:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline aca92

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Transporter
« Odgovor #10 : 25.12.2012. 23:27:13 »
Meni je super prva epizoda.Hvala za prevod master  drinks

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Transporter
« Odgovor #11 : 26.12.2012. 00:31:01 »
Odlična zabava :) i puno akcije. Čak mi i Vance paše u koncept. Jednostavno i bez puno komplikacija.
Idealno za odmor. :D :D :D
Thick As A Brick

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #12 : 26.12.2012. 00:46:53 »
Film u malom, konačno jedna akciona po mom ukusu.

Master, hvala za prevod  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Transporter
« Odgovor #13 : 26.12.2012. 01:16:26 »
Volim filmove, nadam se da ću i ovo, ide na skidanje.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Transporter
« Odgovor #14 : 26.12.2012. 01:30:43 »
Jel ima za donwload sve 12 epizode ?
Cycling 4 life

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #15 : 26.12.2012. 01:46:39 »
Jel ima za donwload sve 12 epizode ?


Mislim da ima nemačka i francuska verzija jer su tamo završili emitovanje, ali treba proveriti.


Eng: Na HBO Canada počinje 4. 1. 2013.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #16 : 27.12.2012. 21:27:20 »
Pogledao pilot.


Fina serija   ;D


Master, hvala na prevodu  smileyNO1

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #17 : 27.12.2012. 21:55:55 »
Ne radi trejler :) Zameni  :)

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Transporter
« Odgovor #18 : 27.12.2012. 22:01:53 »
Ne radi trejler :) Zameni  :)

Zamenjen  :).

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Transporter
« Odgovor #19 : 27.12.2012. 23:45:55 »
kuća i auto su fenomenalni... ostalo tako tako... scene potjera su ubrzane i izgledaju smiješno...

Sent from my Arc S using Tapatalk 2


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Transporter
« Odgovor #20 : 29.12.2012. 14:28:38 »
Serija je odlična, baš mi se sviđa, posebno
Spoiler for Hiden:
borba u onom butiku.

Master, hvala na prijevodu.
« Zadnja izmjena: 29.12.2012. 15:51:32 MilanRS »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Transporter
« Odgovor #21 : 30.12.2012. 11:43:08 »
Serija mi je ok za prvu epizodu ... predjeli gde se snima fantasticno  ;D
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline belisarius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 64
Odg: Transporter
« Odgovor #22 : 02.01.2013. 22:49:04 »
...meni je ODLIČNA....upravo skidam epizodu 11!! :majstore

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #23 : 07.01.2013. 02:08:40 »
Prevedena prva po HBO-u Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.720p.HDTV.x264-2HD. Postavljena na mesto sedme jer je tako po spisku  :ne-zna

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
Odg: Transporter
« Odgovor #24 : 07.01.2013. 18:38:43 »
Prevedena prva po HBO-u Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.720p.HDTV.x264-2HD. Postavljena na mesto sedme jer je tako po spisku  :ne-zna

Problem je sto oni ne mogu da se dogovre kojim redosledom da serija ide, o tome je pisano gore.

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Transporter
« Odgovor #25 : 07.01.2013. 19:47:45 »
Ja sam sortirao po njemačkom redosljedu sa wikipedije http://de.wikipedia.org/wiki/Transporter:_Die_Serie jer je taj nekako najrelevantniji prema packovima koji se mogu nabaviti ;).
Engleska wiki stranica ima cijelu tablicu sa RTL, M6 i HBO poretkom i datumima. A ni to baš nije aktuelizirano ;). Uglavnom imam 11 epizoda RTL verzije i nedostaje samo "Give the Guy a Hand" koja će kod mene (valjda i RTL-u) rofl imati oznaku S01E12 kad se pojavi negdje rofl rofl
Thick As A Brick

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #26 : 08.01.2013. 00:28:35 »
Postavljen prevod za drugu epizodu po kanadskom redosledu Transporter.The.Series.S01E02.Payback.720p.HDTV.x264-2HD. Na stranici je pod brojem 12. Payback:)

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Transporter
« Odgovor #27 : 08.01.2013. 00:31:16 »
Odgledao ovu drugu epizodu i nisam odusevljen nesto ... lici na neki niskobudzetni akcioni film ... hvala na prevodu  :naklon:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Transporter
« Odgovor #28 : 08.01.2013. 00:42:46 »
Kad pre, rođeni, samo što sam postavio titl  ;D

Dodao sam i adaptaciju Transporter.The.Series.S01E05.Payback.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew takođe pod broj 12. Ona bi trebalo da odgovara ripovima nemačkog Blureja, jer je na 25fps.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Transporter
« Odgovor #29 : 08.01.2013. 01:11:41 »
Kad pre, rođeni, samo što sam postavio titl  ;D

Na ovu epizodu sam mislio Transporter - 01x07 - Trojan Horsepower  ;D
Vodite ljubav, a ne rat ...