Autor Tema: Veronica Mars  (Posjeta: 108562 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 159
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #60 : 18.12.2008. 19:53:08 »
Noah, ti si meni poslao neke prevode koji su bili pola HR pola SR....jako mi je bilo smešno, tako pola-pola. Da se ne ljuti taj koji je ih preradio (za svoju upotrebu verovatno) ali ja volim da imam svoj prevod, ako je već moje ime potpisano. :)

A ja kreten, uzela da prepravljam sve....znači, mogla sam ponovo prevesti celu epizodu, koliko je trajalo.

Nadam se da se niko neće uvrediti sada.


Ma nastao je problem utoliko sto sam Noahu poslao pogresne verzije (tj. radne verzije).
Kad ne brisem sve nepotrebno s kompa na vrijeme. Prvu sezonu sam kasnije jos malo nastimavao vremena, i sve tri sezone sam tada tek bio provukao kroz SCGtitlovi.
Kasnije sam ispravio sve do kraja na hrvatski, ali, eto poslao sam pogresnu verziju na mail  :(
Kako je bio jedan citat  u Alanu Fordu, "Tko radi, taj i grijesi"...

I ne ljutim se, slobodno kritiziraj. Ionao sam se drznuo i "upropastio" tvoje autorsko djelo...

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #61 : 18.12.2008. 23:00:51 »
a meni isprika sto si mi poslao los titl?  :(

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #62 : 19.12.2008. 01:00:08 »
e ja sam poceo i ovo da gledam i jako mi lajkit.

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 159
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #63 : 19.12.2008. 09:45:13 »
a meni isprika sto si mi poslao los titl?  :(
Tebi se trebam ispricati sto kasnim s 12 ep. Ghost whisperer. Ali bit ce gotova danas popodne.
A inace, ove dane samo radim greske na sve strane. Valjda ce biti bolje dogodine...

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #64 : 19.12.2008. 13:00:53 »
ah koliko ja kasnim s nekim titlovima trebal bi se cijelom forumu ispricati, lol  :'(
al sad cu to nadoknadit za blagdane, kad cu vise biti doma

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #65 : 19.12.2008. 23:24:37 »
Umesto prozivki ko je kriv (niko nije kriv) i izvinjenja, bolje se malo nasmejte sa ovim. :-*

Samo za one koji su odgledali seriju - mogući spojleri !!!!!

Veronica Mars - Season 1 i 2 Bloopers

http://www.youtube.com/watch?v=0wgzP-kVnCc


Veronica Mars - Season 3 Bloopers

http://www.youtube.com/watch?v=diYMqi5OBZU&feature=related


Tata Mars je kralj!  LOL LOL LOL LOL LOL

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #66 : 25.12.2008. 21:20:25 »
Moja jubilarna poruka, mora biti napisana ovde. :-*

Gledam season 3 sa drugaricom, i već sam zaboravila kako je smešan Dean O Dell!!  LOL
I Cliff!!! I njega sam zaboravila, ludak! Kako ima doobar glas. rofl

Nisam gledala season 3 od kada sam prevodila. Ima više od godinu dana. OMG! Kako vreme prooolazi.

EDIT- I to je to. Nisam više mlađi član! Jeeeeeeee. navijacica navijacica

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #67 : 25.12.2008. 21:35:56 »
EDIT- I to je to. Nisam više mlađi član! Jeeeeeeee. navijacica navijacica
Je li Mito, a kolko ce da ti plata poraste sad kad više nisi mladji referent;)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #68 : 25.12.2008. 21:50:26 »
LOKIIIIIII
101  clapp clapp clapp clapp

Nema stajanja!
Idemo na 200!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #69 : 25.12.2008. 22:05:21 »
Peja, više nisi jarko plav, šta sad znaci ova tvoja jedinstvena boja? Vratio si Hawkinsa, jeeeeeeeeeee!  clapp
« Zadnja izmjena: 25.12.2008. 22:35:04 PFC »

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #70 : 25.12.2008. 22:06:05 »
LOKIIIIIII
101  clapp clapp clapp clapp

Nema stajanja!
Idemo na 200!


Ako je to bio povod da se ti pojaviš na ovoj temi, odoh da pišem.

Mogu ja sama sa sobom da raspravljam o Veronici, nije problem. rofl

Nego, kako si ubacio to da si Jericho Ranger? Nije fer, hoću i jaaaa to.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #71 : 25.12.2008. 22:10:41 »
Loki eto čestitam što više nemaš ono mlađi,
a čak i ti znaš Pejinog avatra jedino ja ispala biserka
 pa sam ga pitala tko ti je taj rofl.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #72 : 25.12.2008. 22:24:56 »
Loki eto čestitam što više nemaš ono mlađi,
a čak i ti znaš Pejinog avatra jedino ja ispala biserka
 pa sam ga pitala tko ti je taj rofl.



Stvarno? Znam? I have no bloody idea ko je to, samo sam prepisala ono što piše...ranger i to. LOL

Da ti bude lakše. :'(

A možda si i ti samo plavuša, kao i ja. rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #73 : 25.12.2008. 22:29:18 »
Moja ti je preporuka ne reći da ne znaš,
jer ćeš morati skidati seriju i gledati  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #74 : 25.12.2008. 22:34:13 »
Ne smem. Već su mi napomenuli da sam mrcina koja samo gleda serije!

Što, ono, nije tačno....ali neću da se branim. Imam dobar alibi. LOL

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #75 : 25.12.2008. 22:44:19 »
...pa sam ga pitala tko ti je taj rofl.
Stvrno si ga pitala ko je? Joooooooooooj!  clapp

Ne smem. Već su mi napomenuli da sam mrcina koja samo gleda serije!
A ti
Spoiler for Hiden:
dušo znam da voliš što sam plava...
, ne naturaj mi svašta?
Spoiler for Hiden:
Rekao sam ti kolko se secam da si žešci neradnik...
Mrcina, to jednostavno ne lici na mene!  ;)

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #76 : 25.12.2008. 23:08:24 »
Rekao sam ti kolko se secam da si žešci neradnik...[/Spoiler] Mrcina, to jednostavno ne lici na mene!  ;)


Ma, svejedno...Kao što rekoh, to mi je dobar alibi. :)

Kada ćeš odgledati season finale? Šta misliš, ko je ubica?

Ne razumem...kako možeš da dođeš skoro do finala, i onda da ne odgledaš. Zar te ne kopka???

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #77 : 25.12.2008. 23:08:47 »
Jesam, PFC, pitala sam ga.
Moja VELIKA greška  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #78 : 25.12.2008. 23:18:49 »
Ja ne znam više ko kome piše, i ko se kome obraća. LOL

Cato, reci im da odgledaju FINALE!! Hej, fnale PRVE sezone, da li možeš da veruješ da nisu odgledali??? cry1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #79 : 25.12.2008. 23:28:08 »
Cato, reci im da odgledaju FINALE!! Hej, fnale PRVE sezone, da li možeš da veruješ da nisu odgledali??? cry1

Sram da ih bude, podup
ne pogledati ni prvu sezonu Veronice Mars,
ja nisam dva dana spavala dok nisam odgledala.
Odgledajte finale prve sezone.
(Eto rekla sam im).

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #80 : 25.12.2008. 23:34:41 »
Hvala! E, neka si im rekla!!! :'( :'(

Ja sam u čudu...sećaš se, kako je dooobro finale!!  :-* :-*

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #81 : 25.12.2008. 23:42:03 »
Ma cijela serija je dobra.  clapp
Ja je svakome preporučujem da pogleda,  :'(
cura je zakon.  :-*

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #82 : 25.12.2008. 23:53:27 »
Konačno imam saveznika! clapp Yes! :-* :-*

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 159
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #83 : 26.12.2008. 10:23:05 »

Ja sam u čudu...sećaš se, kako je dooobro finale!!  :-* :-*

Iskoristio sam ove praznike da pogledam drugu polovicu 1 sezone, i cijelu drugu.
Malo mi se ne svidjaju oba finala (1. i 2. sezone)
Spoiler for Hiden:
Kad se oba puta ispostavi da je ubojica neko na koga nismo imali razloga sumnjati cijelu sezonu  :-X 
Da nije toga, cista petica. Ovako, 4+ je zasad moja ocjena. Strah me je kraja serije, koliko sam vidio, ostavljen je cliffhanger za 4 sezonu  :(

Offline aspx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #84 : 26.12.2008. 11:34:57 »
Prva i druga sezona su odlične ali treća nije baš nešto.Šteta kaj je serija završila,svakako jedna od najboljih kaj sam gledao

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #85 : 26.12.2008. 12:07:32 »
Konačno imam saveznika! clapp Yes! :-* :-*

Imaš ih više, ja sam sve zarazila sa serijom, i onda su mi skidali sve svece sa neba zbog kraja! ruskirulet

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #86 : 26.12.2008. 13:20:03 »
Ne razumem...kako možeš da dođeš skoro do finala, i onda da ne odgledaš. Zar te ne kopka???
Da me ne kopka, kopka me, al' moram da sredim stvari oko novog pasoša, jer treba da putujem, a ovi lezilebovici iz SUP-a me samo tako jebenišu, pa mi ne ostaje baš preterano vremena. Jedva sam sinoc odvojio malko za forum i da gledam Lakerse!  :(

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #87 : 26.12.2008. 14:09:20 »
Konačno imam saveznika! clapp Yes! :-* :-*

i više nego što misliš;)

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #88 : 26.12.2008. 16:47:36 »
Ivy, Kornjača, Denis, Thedman!!!!!!   navijacica navijacica navijacica

Pa gde ste ljudi, do sada!?  :'(

Sada nas ima dovoljno da napravimo Veronica Mars party!!  :-* :-*

Have taser, will travel. LOL

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Veronica Mars
« Odgovor #89 : 28.12.2008. 16:24:18 »
a mene nebi pozvala na vero mars party?  ???

Tags: