Autor Tema: Batman (1943)  (Posjeta: 3283 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Batman (1943)
« : 20.07.2012. 01:32:41 »

Opis:
Prva serija o Bruceu Wayneu i njegovom alter-egu Batmanu. Serija se sastoji od 15 epizoda koje su podijeljene u poglavlja.

Batman i Robin bore se protiv japanskog špijuna princa Dake koji vodi tajnu špijunsku operaciju u napuštenom dijelu Metropolisa, Malom Tokiju. Izumio je napravu kojom uspijeva pretvoriti američke znanstvenike u poslušne zombije.

Žanr: akcija, avantura

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 04.07.2016. 01:29:15 Goran88 »
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #1 : 16.01.2013. 00:45:41 »
Prva epizoda je vani.  :D
Uživajte!  kokicekola
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #2 : 16.01.2013. 17:54:20 »
Prevedena 2. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #3 : 18.01.2013. 01:48:46 »
Prevedena 3. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #4 : 18.01.2013. 14:08:40 »
Prevedena 4. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #5 : 18.01.2013. 16:04:56 »
Prevedena 5. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #6 : 19.01.2013. 13:49:43 »
Izbačen prijevod za 6. epizodu.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #7 : 21.01.2013. 20:03:42 »
a zasto kada odem na prevode u opisu stoji da je serija animirana ????

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #8 : 21.01.2013. 22:14:23 »
a zasto kada odem na prevode u opisu stoji da je serija animirana ????

Prije je pisalo animirna, ali sam kasnije promijenio no moderatori nisu.  :(
Inače, serija je igrana, u crno bijeloj tehnici.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #9 : 21.01.2013. 22:38:27 »
Napišite kad vidite da smo negde omašili, pa ćemo ispraviti. I mi smo samo ljudi  ;D.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #10 : 25.01.2013. 11:54:36 »
Prevedena 7. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #11 : 26.01.2013. 20:54:32 »
Osma epizoda je upravo prevedena.  smileyNO1
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #12 : 27.01.2013. 14:32:59 »
Drama stari.. :D
Ajd mi posalji linkove u p.m. pa da mogu da gledam.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #13 : 30.01.2013. 18:54:19 »
Prevedena 9. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #14 : 16.02.2013. 10:14:35 »
Izbačen prijevod za 10. epizodu.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #15 : 16.02.2013. 16:16:14 »
Prevedena 11. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #16 : 17.02.2013. 15:58:21 »
Prevedena 12. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #17 : 17.02.2013. 22:54:50 »
Prevedena 13. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #18 : 18.02.2013. 00:01:37 »
Izbačen prijevod za 14. epizodu.
Još samo jedna.  ;D
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #19 : 18.02.2013. 16:37:57 »
Prevedena 15. epizoda i time je završena još jedna serija o Batmanu na ovom sajtu.
Uživajte!  kokicekola
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #20 : 18.02.2013. 16:47:55 »
Čestitam, majstore.. Svaka čast za ovo..  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #21 : 18.02.2013. 17:11:17 »
Čestitam, majstore.. Svaka čast za ovo..  clapp

Hvala, hvala.  :nnc:
sada slijedi Batman and Robin (1949).
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline stojke89

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
Odg: Batman (1943)
« Odgovor #22 : 19.02.2013. 00:15:51 »
hvala care,radujem se novim projektima o super herojima :)   :naklon: