Braquo

[nenad.d]

Ima li tko kakve linkove za drugu sezonu, da pošalje na PM?
Bio bih veoma zahvalan 

Poslato na PM. JumboFile links.

[STAFFORDDOG]

Vec sam pisao,serije je fenomenalna.
Tacno se u njoj vidi recimo razlika americkog i evropskog mentalno sklopa pravljenja serija i tako to...

[Dacia]

Ako su ove dve obrade za 720p prve sezone od istog prevodioca, onda nema potrebe da stoje na sajtu. Drago mi je što neću morati barem da sinkujem za ostatak sezone zbog spojlera, ali prvih 5 epizoda vam je duplo.

[King Eric]

Nisu to iste verzije, ista je samo grupa. Ti si syncao za HDTV, mad smile za Bluray.



A i razlike u tajminzima su prevelike. U prvoj epizodi čak devet sekundi.

[Dacia]

Izvinjavam se, video sam da je isto izdanje, nisam obratio pažnju da piše bluray.

[y999]

Da li je ovo nesto na foru "The shield"? Po vasim upisima vidim da su korumpirani policajci ...

[clearcut]

Da li je ovo nesto na foru "The shield"? Po vasim upisima vidim da su korumpirani policajci ...

da, ali meni daleko bolje

[y999]

Gde skidate seriju? Ja pokusavam naci linkove u hd formatu 720 p ali nigde nema ... ako neko ima nek mi posalje na pp ako moze 

Citah malo na imdb o seriji i svidja mi se kako zvuci prica 

[y999]

Pogledah prve 3 epizode i mogu reci da sam za sada prezadovoljan  Svidja mi se sto je radnja u Evropi, smorile me one zgradurine americke jedno obrazne  kao da je svaka serija u istom gradu snimana  ovako kad je Evropa ipak su razlicite aritekturne gradjevine.

Sve je tu kao i u The Shield, stanica rupcaga, "ekipica", "radnja", golotinja, nasilje ...
Preporuka za gledanje od mene za sve one koji su gledali The Shield ovo ce vam se dopasti 

[nenad.d]

Pogledana prva sezona. Extra. Preporuka za gledanje. Hvala sipa na prevodima.

[y999]

Sta je ovo nigde engleskih titlova nema za s2e4? Kako ste vi ostali odgledali sezonu do kraja? Sem vas koji znate francuski   

[nenad.d]

Skineš izdanja sa Hardcoded English subs imaju snimci sa britanskih tv kuća.

[sipa]

Malo sam stao, jer radim istovremeno i engleski i srpski.
Da bi i drugi, koji ne znaju da procitaju moj maternji prevod mogli da prevedu ovu seriju.
To je samo mali doprinos onima koji su ukucavali engleske titlove.
Sledece nedelje iliti tjedna ce biti epizode 4 i 5.
Hvala na strpljenju.

[Talicni Tom]

 

Mnogo hvala na prevodima!

[sipa]

Postavljena epizoda 4. Uzivajte

[Zeusplus]

Hvala na prevodima!
ove dobre serije!

[nenad.d]

Malo sam stao, jer radim istovremeno i engleski i srpski.
Da bi i drugi, koji ne znaju da procitaju moj maternji prevod mogli da prevedu ovu seriju.
To je samo mali doprinos onima koji su ukucavali engleske titlove.
Sledece nedelje iliti tjedna ce biti epizode 4 i 5.
Hvala na strpljenju.

 

[STAFFORDDOG]

  sipa-care

[clearcut]

i od mene 

[y999]

Hvala i od mene 

[mad_smile]

Hvala i od mene 

+1

[sipa]

Evo gotova je i peta epizoda.
Uzivajte

[linnet84]

Hvala! 

[y999]

Sto se tice radnje serije, u zadnjih par epizoda nekako mi je usporena radnja, sezona 1 je bila mnogo bolja i dinamicnija 

[sipa]

Gotovo prevodjenje. Za sada nema vise Pljacke.
Nastavljam sa prevodjenjem Forbrydelsen Season3. Sara Lund opet na delu.

[banalek]

Hvala za prevode

[y999]

Gotovo prevodjenje. Za sada nema vise Pljacke.
Nastavljam sa prevodjenjem Forbrydelsen Season3. Sara Lund opet na delu.

Hvala majstore  svidja mi se kraj sezone 

Spoiler for Hiden:

super sto ce Vozhel biti i u sledecoj sezoni, njegov lik je dosta zanimljiv, bice izgleda svasta 

[STAFFORDDOG]

Hvala Sipa,uzivao sam u ovoj seriji.

[nenad.d]

Uradiću sync za izdanje s02.rerip.bdrip.xvid-tastetv

[sipa]

Samo napred, ako ti treba pomoc kazi...vec sam napamet naucio ovu seriju