Autor Tema: Line of Duty  (Posjeta: 10328 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Line of Duty
« : 02.07.2012. 20:28:32 »

Opis:
Drama koja pokušava da otkrije do koje mere je policijski sistem prožet korupcijom. Nakon što je pokušaj hapšenja članova ozbiljne terorističke organizacije doživeo totalni fijasko, detektiv Steve Arnott (Martin Compston) odbija da učestvuje u njegovom zataškavanju. Odbačen od strane kolega, pridružuje se specijalnoj antiterorističkoj jedinici AC-12 koj vodi načelnik Ted Hastings (Adrian Dunbar; Ashes to Ashes, Death in Paradise, Scott & Bailey).


Žanr: drama
Kanal: BBC Two
Godina: 2012.

IMDb
TVDb
Wikipedia
Zvaničan sajt
TVRage


Titlovi

« Zadnja izmjena: 05.05.2016. 12:48:09 maksi »

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Line of Duty
« Odgovor #1 : 12.07.2012. 22:01:36 »
Ovo kao da gledam Forest Whitaker-a kako je istrazivao Michael Chiklis-a u Shield, ko je gledao znao bi o cemu pricam, ima dosta slicnosti. Pogledao sam prve 3 epizode i zadvoljan sam, ima odlicnu pricu i nastavlja se kroz epizodama. Pogledajte necete zazaliti, britanci su zakon ;D

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Line of Duty
« Odgovor #2 : 18.07.2012. 09:31:52 »
Ovo se mora pogledati.

Offline prijatel-MKD

  • Član
  • ***
  • Postova: 291
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #3 : 21.07.2012. 12:38:19 »
Odlicno napredjuje ova serija do 4-te epizode, me lajk it!  :majstore
 
U najavi se moze napraviti malu korekciju u cetvrti red na deo "... pridružuje se specijalnoj
antiterorističkoj jedinici AC-12 koj vodi..."
gde antiterosistickoj se treba promjeniti u antikorupciskoj (A=anti C=corruption).
« Zadnja izmjena: 21.07.2012. 12:40:00 prijatel-MKD »
0123456789 - Само десет цифри, а толку многу главоболие!!!
© prijatel-MKD

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #4 : 22.10.2012. 21:36:39 »
Super serija.. Britanci su odlicni, uvek u
nekim momentima spori ali zato odlicni u ostalim...
Onaj glavni tip (Gates) je odlicno odglumeo..
Preporuka..

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Line of Duty
« Odgovor #5 : 07.06.2013. 01:14:07 »
kompletirana prva sezona :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4666
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Line of Duty
« Odgovor #6 : 07.06.2013. 04:13:06 »
 Živio i hvala.
iShare, noProfit


Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Line of Duty
« Odgovor #7 : 07.06.2013. 08:11:34 »
hvala  :naklon:

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #8 : 19.06.2013. 03:00:08 »
Odlična serija, ostala mi još zadnja epizoda.
Najavili su i drugu sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Line of Duty
« Odgovor #9 : 19.06.2013. 16:42:57 »
Od Mercurioa (kreator) pogledaj Bodies iz 2004. godine. Meni nešto bolja od ove serije.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #10 : 23.01.2014. 23:23:16 »
Ne znam dal' prati još ko ovu seriju osim mene, i da se barem nadao drugoj sezoni, ali, 28. januara kreće druga sezona,  ;D

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Line of Duty
« Odgovor #11 : 24.01.2014. 09:53:35 »
Ima nas koji smo pogledali 1. sezonu. Naravno da ćemo onda i drugu.

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: Line of Duty
« Odgovor #12 : 24.01.2014. 10:09:20 »
Ima nas koji smo pogledali 1. sezonu. Naravno da ćemo onda i drugu.

+1

Offline Master_Chief

  • Član
  • ***
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #13 : 24.01.2014. 21:58:28 »
Ima nas koji smo pogledali 1. sezonu. Naravno da ćemo onda i drugu.

+1
+2
bolje im je da ne prave drugu sezone jer onda ce ispasti glup kraj prve sezone

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #14 : 07.02.2014. 00:41:08 »
Ipak ispravka, 12. feburar je dan premijere druge sezone. Nije moja krivica, premjestili su za taj datum.  ;D

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Line of Duty
« Odgovor #15 : 04.03.2014. 07:49:34 »
Počela druga clapp

Offline pele

  • Član
  • ***
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #16 : 14.03.2014. 09:56:19 »
Odgledao trecu ep. prvog serijala. Generalno mi se svidja, ali kroz ovu celu epizodu mi je totalno bezveze da casu koja je krunski dokaz nije zavrljacio bilo gde u gradu, tresnuo je u paramparcad,bacio u reku, ... nego je cuva?

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Line of Duty
« Odgovor #17 : 08.04.2014. 15:16:37 »
Serija je obnovljena za jos 2 sezone (3. i cetvrtu). Obe ce imati po 6 epizoda.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Line of Duty
« Odgovor #18 : 15.06.2014. 21:08:12 »
kompletirana 2. sezona :)

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 107
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: Line of Duty
« Odgovor #19 : 15.06.2014. 21:31:45 »
forzajuve  svaka čast i hvala
 na prijevodima 2 sezone ove serije  smileyNO1

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Line of Duty
« Odgovor #20 : 17.06.2014. 16:44:50 »
Da li može 5 i 6 dio i na afg jer nisam našao onih verzija što si jih prevodio

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #21 : 09.03.2016. 16:43:48 »
Premijera treće sezone je 24. 3. 2016.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #22 : 09.03.2016. 17:10:35 »
Premijera treće sezone je 24. 3. 2016.
navijacica navijacica navijacica

Offline kupra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • ZVEZDA JE ZIVOT
Odg: Line of Duty
« Odgovor #23 : 25.04.2016. 20:50:45 »
forzajuve jel ima nade za trecu sezonu smileyNO1
dodji cika velja da bonu

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #24 : 03.05.2016. 16:15:20 »
S obzirom kako je završila sezona, vjerujem da je ovo finale serije.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #25 : 03.05.2016. 16:39:04 »
S obzirom kako je završila sezona, vjerujem da je ovo finale serije.

 :-X :-X :-X :-X :-X

Pa obnovljeno je za treću i četvrtu.

http://www.theguardian.com/media/2014/apr/08/line-of-duty-return-two-series-bbc2-mercurio

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Line of Duty
« Odgovor #26 : 04.05.2016. 00:06:58 »
Onda su odradili jednu od najretardiranijih završnih scena u istoriji kinematografije. Imao li bi možda smisla da uvedu neku novu postavu, ako ne, onda su debili.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #27 : 06.05.2016. 15:39:05 »
Obnovljeno za petu sezonu.

Od sledeće godine na BBC One.

Offline Optimista89

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #28 : 22.02.2017. 11:46:40 »
Maksi, svaka čast na prevodu!  clapp clapp clapp

U iščekivanju ostalih.... :naklon: :nnc:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Line of Duty
« Odgovor #29 : 12.03.2017. 23:45:32 »
Nova sezona počinje 26. 3. 2017.

Tags: