Devious Maids

[ScreamMJ]

Vidiš, kažem ti ja 

By the way, prevod za 3. i 4. epku će biti do srede najkasnije, nmg da stignem pre 

[Phoebe]

Pogledana i 4.! Ova serija postaje sve bolja i bolja   

[ScreamMJ]

Evo konačno prevod i za 4. epku, sorry 

I promo za 1x05, biće veselo hihihhihi

[ScreamMJ]

Postavljeni prevodi za 5. i 6. epku, bogami se zakuvava hihihihihhi

[goran83]

Da, super im je misterija, kao u najboljim danima DH. Hvala za prevode. 


Oni još nisu obnovili seriju za S2? 

[Silvio]

Obnoviil su za drugu sezonu prije dva dana.

Nakon tako-tako gledanosti premijere, rejtinzi su rasli skoro svaku epizodu i sada su skoro duplo narasli. Recimo za 6-epizodu je A18-49 je 1.1, a premijera je bila 0.6.
Lifetime-u je vazniji W18-49, ali ako raste ukupna gledanost , sigurno je rastao i broj ženske publike, i to vjerojatno proporcionalno.

[ScreamMJ]

Drago mi je što je obnovljena, biće to sve zanimljivo... Evo i promo za 1x07 

[ScreamMJ]

Evo, prevedena je i 1x07. Uživajte 

[Bellatrix]

Serijica je totalno super Opuštajuća Apsolutno sam zaljubljena u MUZIKU iz serije Ima li neki link da se skine soundtrack?

[ScreamMJ]

Nema još soundracka, nije gotova sezona, a možda i grešim 

Postavljen je prevod za 1x08

[caligula]

Ja zelim pesmu koju Carmen peva. Navodno je to u seriji njena pesma. Zna li neko o kojoj je pesmi rec?

[Levine]

Ja zelim pesmu koju Carmen peva. Navodno je to u seriji njena pesma. Zna li neko o kojoj je pesmi rec?

probaj neku od ovih
http://en.wikipedia.org/wiki/Borinque%C3%B1a_%28album%29

[caligula]

Ja sam juce skontao da se Carmen pojavljuje u poslednjoj epizodi "Desperate Housewives", kao bastovanka koju je Carlos unajmio. Isto se zove Carmen.

[Silvio]

Sad je i službeno obnovljena.

Ono što sam prije pisao, to sam ja pogrešno čitao na Deadline. U naslovu je bilo serija "seals" (zapečatila) obnovu. A u tekstu je  bilo napisano "samo što nisu obnovili". A to "samo" je potrajalo preko 10 dana do službene objave. Ipak su obnovili, pa nisam ispao totalno glup.

[Menadzerka]

ScreamMJ,
HVALA puno na izdvojenom vremenu za prevodjenje ove serije.
Hvala na preporuci za gledanje ostalih clanova.
Serija je opustajuca,ima lijepih kadrova iz onih raskosnih vila,muzika je odlicna,bas je nekako vesela serija i fina za gledanje.
A pogotovo Beverly Hills- moje omiljeno mjesto na planeti- mastam da podjem nekad tamo. Puste zelje.
Steta sto se izgubila volja za ovom serijom...
P.s. Prati li je jos neko osim mene ? Ja sam na 6. epizodu stala.

[ScreamMJ]

Ma završiću ja prevod za sve epizode uskoro, nadam se

[Menadzerka]

Hvala na dobroj volji.
Pratis li i dalje seriju ? Je li fina i dalje kako odmicu epizode ?
Kako Carmen lici na Evu Longoriju. Pokreti , crte lice , nacin izgovora rijeci, kao da su blizankinje. Bar meni tako djeluje
Preporuka svima koji se dvoume da li da gledaju ili ne.

[ScreamMJ]

Ma odgledala sam je davno, samo nikako da stignem da prevedem preostale epizode 

Super je i dalje, videćeš već 

[kroki011]

od 17.12 na foxlife ide ova serija, po dve epizode utorkom u 20.55

[ScreamMJ]

Kreću sa drugom sezonom 20. aprila 

[Menadzerka]

Super,hvala na inf. 

[Tweegy]

Promo poster druge sezone.

[ScreamMJ]

Opaaaaaa 

[Tweegy]

[nenad.d]

Il valja ovo čemu šta.. da skinem pa da hanumi prosledim..

[ScreamMJ]

Pa šta znam, meni zanimljivo, ima spletki, humora... pa ako to voli, skidaj joj 

[nt]

gotova s2e1
 

[nebo]

Hvala puno na prevodu. 

[Menadzerka]

Hvala !!!! 

[daca82]

bravo za prevod