Autor Tema: Devious Maids  (Posjeta: 20107 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2190
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Devious Maids
« : 23.06.2012. 04:22:34 »


Opis:
Serija prati četiri sluškinje kod bogataša na Beverly Hillsu, svaka ima drugačije ambicije i snove. One peru rublje koje sebi ne mogu priuštiti, lašte srebrninu iz koje nikada neće ručavati ... a ponekad ... spavaju s muževima svojih poslodavki. To sve spada u opis posla služavke na Beverly Hillsu. Neprestano su okružene bogatstvom i povlasticama, ali nikad im nije dozvoljeno zaboraviti da su one samo posluga. Posao im je  počistiti smeće za rock zvijezdama ili bolesno bogatim milijarderima ili drugim sebičnim slavnim osobama kod kojih rade. Čak i kada to znači počistiti tragove ubojstva.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 04.07.2014. 15:45:52 maksi »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #1 : 23.06.2012. 10:17:04 »
Samo neka vise krene  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #2 : 23.06.2012. 21:10:42 »
Eto, super... ScreamMJ nam se već unapred javila za prevođenje serije  rofl rofl rofl ahahaha

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #3 : 23.06.2012. 21:56:42 »
 rofl rofl rofl

ma moze moze, taman cu se dotle ispraksati posteno  rofl rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #4 : 01.09.2012. 17:48:46 »
Prvi promo:



Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #5 : 01.09.2012. 18:11:26 »
Interesting, e ovo cu da gledam pa makar bila glupost najveca  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Devious Maids
« Odgovor #6 : 01.09.2012. 18:22:58 »
I kako sad da se ovo ne gleda

Ju-hu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #7 : 14.01.2013. 18:22:20 »
Zna li neko kad kreće ovo?  8)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #8 : 14.01.2013. 20:15:59 »
Zna li neko kad kreće ovo?  8)


Svi pišu da će biti u toku 2013., ali jedino TV.com ima podatak da kreće 9. 2. 2013.  ???

Tako da možda taj datum nije istinit.  :ne-zna :ne-zna

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Devious Maids
« Odgovor #9 : 14.01.2013. 20:22:33 »
To je subota, tako da sigurno nije točan datum.
Kako trenutačno još nema nikakvih obavijesti (Premieres in TBA 2013 (Exact Date TBA)), prije ljeta teško da će krenuti. Ali to je Lifetime, tko će ga znati. ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #10 : 14.01.2013. 23:10:21 »
Nikako je iščekati, a imam neki osećaj kad je dočekam da ću se razočarati  rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Devious Maids
« Odgovor #11 : 14.01.2013. 23:21:32 »
Nikako je iščekati, a imam neki osećaj kad je dočekam da ću se razočarati  rofl

Obično tako ide. ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #12 : 15.01.2013. 00:11:09 »
Hvala, baš me uteši  rofl

Nema veze, pilot ću pogledati i prevesti pa ćemo videti za dalje :D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #13 : 10.04.2013. 16:28:13 »
Premijera je u nedelju 23. juna 2013. :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #14 : 02.05.2013. 02:04:26 »
Promo poster.



Official Trailer





Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Devious Maids
« Odgovor #15 : 03.05.2013. 00:19:14 »
Super poster i promo!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Devious Maids
« Odgovor #16 : 10.06.2013. 19:57:05 »
Izašla 1 epizoda u svim verzijama... ;D smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #17 : 10.06.2013. 20:30:41 »
Izašla 1 epizoda u svim verzijama... ;D smileyNO1

Cool. Utisci ako si pogledao?

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Devious Maids
« Odgovor #18 : 10.06.2013. 20:38:39 »
Nisam još, večeras, javiću utiske... kokicekola

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #19 : 10.06.2013. 22:48:00 »
Finally  ;D Taman sutra počinjem prevod a možda čak i bude gotov... Danas ne stigoh  :\)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #20 : 11.06.2013. 11:16:51 »
Ja volim trash serije, ali ovo je toliko očajno i razočaravajuće da nije ni čudo što je odbijena od većine velikih mreža.
Gomila likova, bez ikakve važne priče ili radnje i onda se pitaš da li gledaš neku meksičku sapunicu ili american TV show.
I da li je to neko novo pravilo da su u Americi sve služavke latinskog porkla?  :no-no :no-no :no-no
Možda krene radnja s drugom epizodom na bolje, ali pilot je  thumb-down Zanimljiva mi je bila scena od 2-3 minuta sa Susan Lucci i to je sve. Ogroman promašaj za sada.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Devious Maids
« Odgovor #21 : 12.06.2013. 22:37:08 »
Odgledao. Pa nije loše koliko ga tweegy ocrni. Šta ja znam, ima ovo šanse da bude vrlo dobro. Meni je utisak bio skoro isti i posle Desperate Housewives 1x01. I tamo se priča razvijala u kasnijim epizodama. ja nastavljam pa ćemo videti.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #22 : 13.06.2013. 06:26:19 »
Umem ja malo više da preteram s kritikom. Samo kažem, nije ono čemu sam se nadao. Dođe malo naivno, ali opet, mišljenja
su različita i to je moje vezano za pilot epizodu. Verujem da će s kasnijim epizodama postati možda bolje, ali za sada je tako.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #23 : 16.06.2013. 10:02:52 »
hahahaahah bogami sam se posle ovog tweegyjevog komentara dvoumila da li uopšte da pogledam a kamoli da prevedem, zato se tako prevod odužio  rofl

Ali šta znam, smešni su mi, i simpatični  ;D Za sada ću gledati i prevoditi pa možda i bude dobra serija od toga  smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #24 : 16.06.2013. 12:40:38 »
Ccc...  rofl rofl rofl
Ok, ko ima nameru da pogleda seriju, neka se ne obazire na moje komentare.
Ipak, to je samo moje mišljenje, a normalno je da svi ne mislimo isto ;D

Scream, hvala na prevodu  smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #25 : 16.06.2013. 13:49:26 »
Ali ja se dvoumila baš zato što otprilike mislimo isto, u tome je bio zastoj  rofl rofl

Ma promenićeš ti mišljenje kroz par epizoda garant, ipak mi volimo taj sweet trash  ;D ;D

Nema na čemu  ;)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #26 : 24.06.2013. 23:49:29 »
Lifetime’s all-new drama Devious Maids averaged 2.0 million Total Viewers in its premiere last night. 865,000 Adults 25-54 viewers, 826,000 Adults 18-49 viewers, 662,000 Women 25-54 viewers and 633,000 Women 18-49 viewers, according to Nielsen Research.

    “That’s a decent debut for a pilot that’s been available online for a couple weeks” – TvByTheNumbers

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Devious Maids
« Odgovor #27 : 05.07.2013. 18:21:01 »
Postavljen prevod za 1x02  ;D

Zanimljivi su mi skroz, baš sam se ismejala ovoj epizodi  smileyNO1

Offline Phoebe

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Devious Maids
« Odgovor #28 : 10.07.2013. 19:43:41 »
Serija je vrh! Jako je duhovita, zanimljiva i skroz me podseća na Desperate Housewives! :D Verovatno mi se zato i dopada :)
Hvala na prevodima, by the way  srcesmajli

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Devious Maids
« Odgovor #29 : 11.07.2013. 00:08:03 »
Dobro da je serija krenula na bolje. Dopala mi se treća epizoda.
Baš u stilu "Domaćica". Carmen mi je najbolja. Hvala, Scream.  smileyNO1