Autor Tema: Ray Donovan  (Posjeta: 49544 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #60 : 16.06.2014. 20:06:08 »
30-06-2014 20:05h kreće prva sezona na HBO Adria GoT završio sezonu. Biće to dobar ponedeljak, ovo u 20h a u 21h odmah iza nje The Leftovers.
iShare, noProfit


Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #61 : 06.07.2014. 10:26:35 »
Ovo spada u grupu serija koje nisu loše a ne sviđaju mi se. Ravnodušan sam skroz, nije mi zabavna niti dovoljno dobra u dramskom delu.
Gledaću i drugu sezonu, možda me više zainteresuje.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #62 : 14.07.2014. 22:29:14 »
Počela nova sezona  :)


Postavljen prevod za s02e01.


Nastavljaju tamo gde su stali. I mislim da će to osigurati dobru sezonu.

Spoiler for Hiden:
Rejmondov sin ako ne bude prvoklasni "hitmen", onda neće biti ništa od njega.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #63 : 15.07.2014. 00:42:20 »
Povratak Gorana nakon dugo vremena.
Hvala za prevod  clapp clapp clapp!

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #64 : 16.07.2014. 03:46:18 »
Hvala na prevodu!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #65 : 22.07.2014. 23:51:55 »
Povratak Gorana nakon dugo vremena.
Hvala za prevod  clapp clapp clapp!

Hvala na prevodu!


 :nnc: :nnc: :nnc: :nnc:





Postavljen prevod za s02e02.

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #66 : 23.07.2014. 02:24:48 »
Hvala na prevodu!  :majstore

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #67 : 30.07.2014. 01:32:08 »
Postavljen prevod za s02e03.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #68 : 30.07.2014. 09:42:41 »
I nemaju nekog materijala za glavnu priču, i dalje se vrti oko onog mafijaša. Jedna novinarka koja njuška okola mi ne izgleda kao ozbiljna pretnja, videćemo.

Miki je od ljigavca na početku ispao ne toliko loš, čak i simpatičan  :)

Offline Dax

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #69 : 30.07.2014. 22:47:58 »
Hvala Gorane  drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #70 : 30.07.2014. 22:59:50 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #71 : 09.08.2014. 21:28:08 »
Postavljen titl za s02e04.


Čini mi se da Miki kad god dođe, uvek očekuje da mu prirede vatromet   rofl rofl rofl rofl

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #72 : 09.08.2014. 22:29:30 »
Hvala na prevodu!

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #73 : 10.08.2014. 19:57:32 »
Postavljen titl za s02e04.


Čini mi se da Miki kad god dođe, uvek očekuje da mu prirede vatromet   rofl rofl rofl rofl

Hvala na prjevodu

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #74 : 10.08.2014. 20:10:31 »

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #75 : 11.08.2014. 01:26:52 »
Druze,hvala na prevodima!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #76 : 13.08.2014. 00:23:26 »
Druze,hvala na prevodima!


 :nnc:



Postavljen prevod za s02e05.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #77 : 20.08.2014. 19:12:12 »
Serija je dobila treću sezonu.


Novih 12 epizoda emitovaće se sledeće godine.
« Zadnja izmjena: 20.08.2014. 23:44:59 Goran88 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #78 : 20.08.2014. 23:45:19 »
Postavljen prevod za s02e06.

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #79 : 21.08.2014. 10:14:32 »
Odlična serija, drago mi je da je dobila (bar) još jednu sezonu.
Gorane, hvala na prevodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #80 : 21.08.2014. 14:11:44 »
Gorane, hvala na prevodu.



 :nnc:

Offline Mythrit

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #81 : 22.08.2014. 14:32:10 »
Odlicna je serija vuce na kaos iz breaking bad-a!
Hvala na prevodu clapp

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #82 : 22.08.2014. 15:56:16 »
Hvala na prevodima! Serija je meni ok,ima tu neku primesu ludila kao sto rece prethodnik,glavni lik Ray je odlican,sve u svemu vrlo gledljivo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #83 : 27.08.2014. 00:50:38 »
ima tu neku primesu ludila...


Izgleda da je ludilo u ovoj epizodi kulminiralo.



Postavljen prevod za s02e07.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #84 : 27.08.2014. 10:27:34 »
Najzabavnija epizoda do sada, meni je možda i najbolja.

Baš dobro funkcionišu kada su na okupu  ;D

Offline Dax

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #85 : 27.08.2014. 12:22:30 »
Epizoda odusevila!

Mikov vic o svesteniku i bubuljici nesto najotkacenije sto sam cuo   u_jeeeeeeeeee   rofl

Gorane thnx za prevod   :drugari

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #86 : 27.08.2014. 12:38:27 »

Baš dobro funkcionišu kada su na okupu  ;D


Da  ;D Trebali bi češće da se okupljaju  rofl rofl rofl




Mikov vic o svesteniku i bubuljici nesto najotkacenije sto sam cuo   u_jeeeeeeeeee   rofl


To mi je bilo  :-X :-X :-X  u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee


Gorane thnx za prevod   :drugari


 :nnc:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #87 : 02.09.2014. 21:36:41 »
Za osmu epizodu samo jedan komentar je dovoljan: I didn't see hat coming  :neverovatno: :neverovatno: :neverovatno:


Postavljen prevod za s02e08.



To je moj 500. prevod  ;D ;D ;D

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #88 : 02.09.2014. 22:14:06 »
bravo momce!

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Ray Donovan
« Odgovor #89 : 03.09.2014. 00:57:15 »
Za osmu epizodu samo jedan komentar je dovoljan: I didn't see hat coming  :neverovatno: :neverovatno: :neverovatno:


Postavljen prevod za s02e08.



To je moj 500. prevod  ;D ;D ;D

hvala na prijevodu, čestitke na jubileju i moram još reći da mi je sedma ep bila zakon, ovu još nisam pogledao...