Autor Tema: Masters of Sex  (Posjeta: 21104 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Masters of Sex
« : 12.06.2012. 18:22:31 »

Opis:
Showtime nam donosi novu dramu, baziranu na knjizi Tomasa Majera - ''Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love''. Majkl Šin i Lizi Kaplan će tumačiti uloge para iz naslova knjige, a oni su pioniri razvijanja nauke o ljudskoj seksualnosti. Serija je smeštena u 60. godine prošlog veka, a pilot režira Džon Maden, poznat po filmu ''Zaljubljeni Šekpir''.

Premijera: 2012./2013.
Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 31.08.2013. 15:11:36 mijau »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Master of Sex
« Odgovor #1 : 12.06.2012. 18:32:01 »
Ma toooo  clapp clapp nadam se da će ovo uspjeti. Masters i Johnson tim. Oni jesu pioniri, ali dosta toga su preuzeli od osnivača seksologije, Kinseya. Bili su dosta kritizirani, ali ono što sam čitao je jako zanimljivo. Jedva čekam ovo vidjeti  :)

Offline projepro

  • Banned
  • Član
  • ***
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Master of Sex
« Odgovor #2 : 13.06.2012. 22:56:47 »
Kolko vidim Showtimeu vise nije dovoljno “onako usput” gurati sise i guzice u svoje serije  8)

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Master of Sex
« Odgovor #3 : 14.06.2012. 02:15:32 »
Ovo baš deluje ok, pratiće se sigurno, a i Michael Sheen mi je baš gotivan   smileyNO1
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Master of Sex
« Odgovor #4 : 14.06.2012. 12:53:06 »
Ovo će se pratiti. Volim serije sa originalnim idejama.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Master of Sex
« Odgovor #5 : 31.08.2013. 00:12:18 »
Trejler ;)


Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Master of Sex
« Odgovor #6 : 31.08.2013. 10:40:12 »
Još ranije dodato na listu za gledanje, tako da čekam premijeru. Od naručivanja mi se čini kao zanimljiva serija, pa se nadam da će se opravdati to.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #7 : 06.09.2013. 16:05:52 »
izgleda odlicno, pratice se  ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #8 : 06.09.2013. 17:32:13 »
Gleda se zbog Lizi u početku, a posle, videćemo od serije.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #9 : 06.09.2013. 17:39:09 »
Ako nitko nije odlučio budem se ja možda uhvatio prevođenja.  :)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #10 : 06.09.2013. 21:27:51 »
Ako nitko nije odlučio budem se ja možda uhvatio prevođenja.  :)
Drž' ga za rogove  ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #11 : 07.09.2013. 11:32:48 »
Ja imam samo jedan rog!  ;D ;D ;D ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #12 : 11.09.2013. 17:23:13 »
Na PO kanalu je prevedeni trailer.



 :volim


Nisam lud, majka me testirala!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #13 : 16.09.2013. 14:44:30 »
Izašao pilot!!!  clapp

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #14 : 16.09.2013. 16:14:01 »
gleda se...
nadamo se dobrom, mora nesto dobro da se gleda nakon Dextera i BrBa  ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #15 : 16.09.2013. 22:11:44 »
A hebo ih ja, uranili su!  rofl


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #16 : 17.09.2013. 01:33:07 »
Jako solidan pilot, pratiće se dalje. Hoćeš li ovo prevoditi, Nešice?

I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #17 : 17.09.2013. 01:42:50 »
Na 22. minuti sam već. Ili tek. Kako se uzme.  ;D ;D ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #18 : 17.09.2013. 10:13:56 »
Pitao sam da ne bismo duplirali posao. Samo polako. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #19 : 17.09.2013. 10:24:44 »
Ma naravno.  :)

Ako nekad ne budem mogao javim se pa uskočiš pomoći?  ;)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #20 : 17.09.2013. 11:11:03 »
Ako nekad ne budem mogao javim se pa uskočiš pomoći?  ;)

Važi, drage volje. smileyNO1
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #21 : 17.09.2013. 17:11:51 »
Postavljena prva epizoda. Meni se lajka mnogo.  ;D ;D ;D

Bude se i dalje to gledalo i prevodilo.


Nisam lud, majka me testirala!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #22 : 17.09.2013. 18:01:16 »
Hvala mnogo na prevodu, gleda se večeras!  smileyNO1

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 684
  • Spol: Muški
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #23 : 17.09.2013. 18:09:48 »
Hvala na prevodu :)

 drinks drinks drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #24 : 18.09.2013. 03:55:57 »
Dobar je pilot koji ima dosta potencijala. Malo su mi zasmetale neke stvari
Spoiler for Hiden:
oko priče između onog mladog doktora i Virginie iako shvaćam da je to bilo potrebno za daljni tijek radnje. Virginia je prikazana kao mlada, ali čvrsta žena koja zna što želi i jako cijeni Mastersa.

Gluma više nego dobra i još kad razrade odnos između njih dvoje, bit će odlično. Stilski Mad Men.

Baš me zanima hoće li sada Hite njih kritizirati kako su "uveličani" u seriji kada završi sezona. Naravno, ako tako bude jer su bili prilično kontroverzni, a Hite je bila njihov najveći kritičar.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #25 : 18.09.2013. 11:10:57 »
Pogledao sam pilot, valja :majstore

Nešo, hvala za prevod  drinks

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #26 : 19.09.2013. 08:14:06 »
I meni se svidio pilot, a pogotovo glavni glumački par clapp

Eh, da... hvala za odlične prijevode  ;)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #27 : 19.09.2013. 10:15:53 »
Preporuka svima kojima se ovo dopada da pogledaju film Kinsey (2004) http://www.imdb.com/title/tt0362269/reference

Citat:
A look at the life of Alfred Kinsey (Neeson), a pioneer in the area of human sexuality research, whose 1948 publication "Sexual Behavior in the Human Male" was one of the first recorded works that saw science address sexual behavior.



Ocena 7.1/10   34,833 votes , moja lična 9/10

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #28 : 19.09.2013. 15:05:53 »
Odgledan pilot. Jednom rečju, sjajno.
Istini za volju ovo dvoje naučnika uopšte nisam ovako zamišljao u stvarnom životu.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Masters of Sex
« Odgovor #29 : 22.09.2013. 13:15:36 »
Postavljen prevod za drugu epizodu. Dobra epizoda, možda malo sporija od pilota, a ima i humora. smileyNO1
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.