Autor Tema: The New Batman Adventures  (Posjeta: 7074 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
The New Batman Adventures
« : 08.06.2012. 15:28:15 »

Opis:
The New Batman Adventures (TNBA) je nasljednik Batman: The Animated Series (BTAS) u produkciji Warner Bros. Animation. Iako sa drugačijim crtežima likova i stilom animacija, obje serije su rađene u istom kontinuitetu, jer je TNBA urađen dvije godine poslije BTAS-a.
Očekujte novije i mračnije Betmenove avanture sa novim Robinom, bližom saradnjom sa Betgrl i prethodnim Robinom, sada kao Najtvingom.

Žanr: akcija, animirana, avantura
Godina proizvodnje: 1997-1999.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 20:28:55 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Batman: The New Adventures
« Odgovor #1 : 08.06.2012. 16:31:48 »
Ovaj se najviše približio prvome Batmanu  :)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #2 : 11.06.2012. 21:23:18 »
Evo, preveden je film Batman: Mystery of Batwoman.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #3 : 11.06.2012. 23:09:40 »
Ekipa, svaka vam čast.. Premoćni ste..  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Mene je fax okupirao, radim magistarski, nemam vremena prevoditi, ali vi ste čudo!!

Loposomix -  drinks  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #4 : 12.06.2012. 01:31:17 »
Cekaj sunjo, ti ces biti magistar? Covece koliko je to godina?

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #5 : 12.06.2012. 22:35:22 »
Nepune 24 godine - to ti je Bolognia.. :D kako li se već zove.. uglavnom, da radim magistarski sad, mada ga ja volim nazvati diplomski.. ovo magistarski samo zvuči moćnije  rofl
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #6 : 13.06.2012. 00:42:29 »
Pa zato te i pitam, jer ja imam 23, i skoro sam sa diplomskim zavrsio, pa rekoh kad pre magistratura :D Inace ja ne znam da li kod nas zvanje magistar i postoji, ili je to sad master.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #7 : 13.06.2012. 10:46:43 »
Kod nas je titula magistra.. Samo smo mi sad magistri struke, a ne magistri znanja.  :-\
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #8 : 09.07.2012. 14:05:30 »
Prevedena 1. epizoda. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #9 : 14.07.2012. 16:36:14 »
Prevedena 2. epizoda. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #10 : 18.07.2012. 22:50:59 »
3. epizoda prevedena. ;)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #11 : 19.07.2012. 13:52:47 »
Hvala na prijevodima!

možeš li poslati linkove sa kojim skidaš, da ne tražim bezze po netu? :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #12 : 19.07.2012. 19:27:57 »
4. epizoda prevedena. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #13 : 27.07.2012. 15:14:46 »
Prevedena i 5. epizoda. :D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #14 : 27.07.2012. 23:45:08 »
Svaka cast samo napred, sta planiras posle ove serije da prevodis, i jel imas u planu da odradis Justice League?

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #15 : 28.07.2012. 00:28:18 »
6. epizoda prevedena. ;)
Justice League ili ću ti se pridružiti na Ultimate Spiderman
ili The Batman.  ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #16 : 30.07.2012. 17:43:49 »
Izbačena 7. epizoda. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #17 : 30.07.2012. 21:02:28 »
8. epizoda prevedena. ;)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #18 : 31.07.2012. 12:55:19 »
Prevedena 13. epizoda za istu verziju.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #19 : 31.07.2012. 23:53:46 »
9. epizoda prevedena. ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #20 : 01.08.2012. 18:26:06 »
6. epizoda prevedena. ;)
Justice League ili ću ti se pridružiti na Ultimate Spiderman
ili The Batman.  ;D

Kad budes zavrsio Ultimate Spiderman, preporucujem ti da uradis The Batman, to je odlicna serija, a i Justice League je, ali verujem da ces ti za sve to odraditi prevode kad tad  :majstore

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #21 : 02.08.2012. 17:35:14 »
Hvala ti Dante. ;)
Izbačen prevod 10. epizode. ;)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #22 : 04.08.2012. 18:41:41 »
Prevedena 12. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #23 : 07.08.2012. 03:00:45 »
Prva sezona prevedena. ;D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #24 : 08.08.2012. 02:17:42 »
Hvala mnogo, sta sledece prevodis? :)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #25 : 08.08.2012. 12:39:16 »
Hvala mnogo, sta sledece prevodis? :)

Drugu sezonu. :D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #26 : 08.08.2012. 15:17:16 »
 ;D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #27 : 09.08.2012. 01:00:53 »
 u_jeeeeeeeeee Kako sam se ispalio  :dash :dash :dash

Nema veze, a posle druge sezone :)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #28 : 09.08.2012. 01:35:28 »
Dante nemoj biti dosadan, pusti coveka  ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #29 : 09.08.2012. 03:15:47 »
OK, samo pitam posto bih voleo da radi The Batman  :-X

Tags: