Autor Tema: Borgen  (Posjeta: 33119 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Borgen
« Odgovor #90 : 26.12.2013. 19:25:50 »
Probaj na TV free load
Treba da kod njih ima verzija a da nije sa BBC UK..
iShare, noProfit


Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Borgen
« Odgovor #91 : 27.12.2013. 09:58:45 »
Probaj na TV free load
Treba da kod njih ima verzija a da nije sa BBC UK..
prvo sam tamo pokusao, ali su sve upload, rapidgator, filefactory linkovi... em je presporo em zna da pukne dwnl cesto kad skidam nesto odatle. u medjuvremenu mi je dr. cal posla torent i po drugi put me spasio mucenja trazenja :) i odje mu fala ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Borgen
« Odgovor #92 : 27.12.2013. 12:04:16 »
 smileyNO1

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Borgen
« Odgovor #93 : 04.01.2014. 22:36:55 »
Da li je neko ripovao titlove sa RTV1?
Ne mogu da nađem titlove za 3. sezonu (epizode 7-10), a kažu da su prikazane na Vojvođanskoj televiziji.

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Borgen
« Odgovor #94 : 05.01.2014. 14:52:33 »
Da li je neko ripovao titlove sa RTV1?
Ne mogu da nađem titlove za 3. sezonu (epizode 7-10), a kažu da su prikazane na Vojvođanskoj televiziji.
Završena treća sezona na RTV1.Mislim da ide i na HRT zaostaju jedno pola sezone pa pokušaj da uhvatiš.

send from WC šolja by BVK


Offline Indija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
Odg: Borgen
« Odgovor #95 : 19.01.2014. 19:11:38 »
Meni skoro nijedan prevod iz 3. sezone ne odgovara, a do sad je sve bilo OK. Ma čini mi se k'o da prevod uopšte ne odgovara epizodi ili sam ja to šta pogrešno skontala?

Inače, hvala na prevodu ove prve dvije sezone, serija je odlična!  smileyNO1

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Borgen
« Odgovor #96 : 28.01.2014. 12:56:21 »
Zna li neko da li prevodi druge sezone odgovaraju i za:

Borgen.S02.720p.Bluray.DD5.1.x264-NTb
ili
Borgen.S02.720.bluray.x264-nodlabs

Offline aurena77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Borgen
« Odgovor #97 : 08.02.2014. 13:11:39 »
Pozdrav Svima,

Da li neko radi na poslednje 4 episode ove odlicne serije?


Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Borgen
« Odgovor #98 : 08.02.2014. 13:32:22 »
Ja sam zamolio da netko snimi te epizode s HTV-a, ali nitko nije :(

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk


Offline sipa

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Borgen
« Odgovor #99 : 09.02.2014. 19:39:38 »
Da li je neko ripovao titlove sa RTV1?
Ne mogu da nađem titlove za 3. sezonu (epizode 7-10), a kažu da su prikazane na Vojvođanskoj televiziji.
Završena treća sezona na RTV1.Mislim da ide i na HRT zaostaju jedno pola sezone pa pokušaj da uhvatiš.

send from WC šolja by BVK

Biće ovih dana završeno to što nedostaje...izvinite, ali privatni problemi su me ophrvali..inace nisam to gledao na TV nego nego prevodim da bi izvezbao danski
« Zadnja izmjena: 09.02.2014. 19:41:25 sipa »

Offline aurena77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Borgen
« Odgovor #100 : 09.02.2014. 22:31:17 »
Majstore VELIKO HVALA  ti_si_Bog  & svaka cast

Offline sipa

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Borgen
« Odgovor #101 : 17.02.2014. 06:35:11 »
Nocas i jutros bezuspesno pokusavam da uploadujem dve epizode.

Offline aurena77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Borgen
« Odgovor #102 : 17.02.2014. 09:09:31 »
Hvala unapred! Svaka cast!!! smileyNO1

Hvala unapred i za poslednje 2 preostale !!! ;D

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Borgen
« Odgovor #103 : 17.02.2014. 13:30:17 »
Nocas i jutros bezuspesno pokusavam da uploadujem dve epizode.

Vidim da ti je upravo uspeo upload. Veeeliko hvala za pravode. Omah moram da ih "probam"   clapp  :volim 

Offline sipa

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Borgen
« Odgovor #104 : 17.02.2014. 15:01:10 »
Nocas i jutros bezuspesno pokusavam da uploadujem dve epizode.

Vidim da ti je upravo uspeo upload. Veeeliko hvala za pravode. Omah moram da ih "probam"   clapp  :volim
Izvini, ali uz pomoc koleginice Maksi dodata je i deveta epizoda.

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Borgen
« Odgovor #105 : 17.02.2014. 17:47:28 »
Nocas i jutros bezuspesno pokusavam da uploadujem dve epizode.

Vidim da ti je upravo uspeo upload. Veeeliko hvala za pravode. Omah moram da ih "probam"   clapp  :volim
Izvini, ali uz pomoc koleginice Maksi dodata je i deveta epizoda.

Ma kakvo izvinjavanje (nemaš ti zbog čega da se izvinjavaš), pogrešno si me razumeo - ja se stvarno iskreno zahvaljujem!

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 115
Odg: Borgen
« Odgovor #106 : 25.02.2014. 12:29:20 »
Upravo sam skinuo prvod za poslednju epizodu - još jednom hvala za ovaj i sve druge prevode za ovu seriju.
Bilo je uživanje. :mjuza

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Borgen
« Odgovor #107 : 25.02.2014. 18:31:03 »
Hvala sipa  clapp

Sad mogu opusteno da se bacim na gledanje...  :majstore

Offline sipa

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Borgen
« Odgovor #108 : 25.02.2014. 22:33:35 »
Bez maksi moj trud bi bio uzalud....sta da kazem nego, uzivajte.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Borgen
« Odgovor #109 : 06.04.2014. 15:21:28 »
Odgledah i ja poslednju epizodu i sta znam ova treca sezona ok je ali to je ponavljanje iz predhodnih sezona ... sreca pa vidim nema 4. sezone inace bi pogorsali skroz utisak ... ovako utisak ostaje pozitivan  ;D Hvala na prevodima  :naklon:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline fofn

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Borgen
« Odgovor #110 : 10.07.2014. 10:20:21 »
zdravo ljudi, moze li mi neko poslati neki link odakle se moze skinuti 2 i 3 sezona da je bez hardcoded titlova, bio bih veoma zahvalan

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Borgen
« Odgovor #111 : 06.09.2014. 13:53:55 »
Od ponedeljka na RTV od 20:05h kreće komplet serijal.
iShare, noProfit


Offline coask

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Borgen
« Odgovor #112 : 23.09.2015. 09:51:28 »
Upravo odgledah jednu epizodu na tv-u i odusevio sam se koliko je dobra, a jos vise kada sam na sajtu video da su prevedene sve epizode, svaka cast svima koji su prevodili.

Bio bih zahvalan ako bi neko mogao  da mi posalje linkove bez nalepljenih titlova.

Offline dean.winchester

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 143
  • Spol: Muški
Odg: Borgen
« Odgovor #113 : 04.08.2016. 19:35:23 »
Jel ima neko linkove za ovu seriju? Ako moze u PM, bio bih mu zahvalan  :)
Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: Borgen
« Odgovor #114 : 24.03.2017. 01:29:29 »
Serija je predobra,  :naklon: za prevodioce.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Borgen
« Odgovor #115 : 30.04.2020. 12:48:18 »
Netflix je preuzeo seriju i naručena je četvrta sezona.

Tags: