Mistresses (2013)

[Dark_Princess]

Hvala puno na prevodima.

Ja pratim redovno i bas mi prija serija.

[Tweegy]

Nema na čemu... 

[Tweegy]

Postavljen prevod za 5. epizodu.

Sa svakom novom epizodom, serija postaje sve bolja. Prijatno gledanje. 

[Tweegy]

Postavljen prevod za 6. epizodu.

[Indija]

Super, hvala na još jednom prevodu! 

[Tweegy]

Postavljen prevod za 7. epizodu.

[Tweegy]

Ima li informacije da li je serija dobila drugu sezonu? Ako zna neko...

[Goran88]

Još ništa se ne zna.

[Tweegy]

Postavljen prevod za 8. epizodu.

[Indija]

I ja htjedoh pitati zna li se šta za drugu sezonu... Još jednom, hvala na prevodima.  A koliko vidjeh, sad je pauza do septembra.

[Tweegy]

A koliko vidjeh, sad je pauza do septembra.

Na svim sajtovima stoji da je sledeća epizoda 26.08.2013.

[Indija]

A koliko vidjeh, sad je pauza do septembra.

Na svim sajtovima stoji da je sledeća epizoda 26.08.2013.

Do mene je - šta li sam ja gledala... 

[Tweegy]

Postavljen prevod za 9. epizodu.

[Goran88]

Od 17. 9. 2013. na FOX Life kanalu.

[Tweegy]

Od 17. 9. 2013. na FOX Life kanalu.

Do tada ću završiti prevođenje sezone. Nadam se. 

Postavljen prevod za 10. epizodu.

[Tweegy]

Postavljen prevod za 11. epizodu.

[Dark_Princess]

Tenk ju. 
Ja pratim ovo redovno, prvo bez, posle sa tvojim prevodom. Bas mi prija nakon napornog dana na poslu.
Sta znam, bas mi je lagana serija, radnja sasvm solidna, a i glumci. Ne znam sto mi nikako ne ide da odgledam original za koji mi svi kazu da je mnogo bolji?!

[Tweegy]

Postavljen prevod za 12. epizodu.

[y999]

Poceo sam I ja da gledam ovo  I nakon million serija iz krimi fazona ovo dodje nekako osvezavajuce da nema nasilja I drugih stvari  Alisa Milano sto je starija sve je bolja 

[Tweegy]

Postavljen prevod za 13. epizodu i time je završena prva sezona.

Do 01.10. bi trebalo da se zna da li će serija dobiti drugu sezonu.

[dowla87]

serija je dobila 2. sezonu!

[Tweegy]

serija je dobila 2. sezonu!

Bilo je očekivano.   

[dalmatino]

Blago tebi na optimizmu. Ja se više šokiram, kada neku seriju obnove za slijedeću sezonu

I da, jedno veliko hvala za odlične prijevode

[Milan95]

Kao što sam rekao, to sam i uradio. Jutros sam pogledao 2 epizode i dopala mi se serija, nije bilo dosadnih scena. Malo mi treba vremena da pohvatam sve likove. Jedino što sam primetio je to da Alisa Milano ima iste poteze kada se javlja na telefon i tako neke slične stvari, kao u Čarima što je radila. To mi baš onako zapalo za oko.

Super su svi glumci i glumice tako da nastavljam gledati. Iako ima malo epizoda i već je gotova sezona, brzo ću odgledati, ali ću definitivno gledati do kraja.

[Tweegy]

Počela je druga sezona serije.

Postavljen prevod za S02E01

[Milan95]

Video sam na instagramu slike što Alisa postavlja ali nisam znao da je počela serija, hvala na obaveštenju i prevodu.

[Levine]

Hvala na prevodu

[Tweegy]

Postavljen prevod za S02E02

[PrettyLittleLiar]

Postavljen je prevod za S02E04.  Svaka sugestija za prevod bi dobro došla.

[Levine]

Hvala na prevodima