Continuum

[Commandoguru]

Ovo nije nešto genijalno ali i nije tak strašno loše. Bar za sada.

Gluma je malo drvena ali... a jebi ga bolje ikakav SF nego nikakav... 

[tejma]

je da je 17 ljudi glasovalo, ali

Ratings: 9.8/10

ako nisu glumci glasali onda je to odlično jer u početku glasanja serija/film ima rating ispod 5...

[master]

Prijevod postavljen.

[Posthuman]

je da je 17 ljudi glasovalo, ali

Ratings: 9.8/10

ako nisu glumci glasali onda je to odlično jer u početku glasanja serija/film ima rating ispod 5...

Takve ocene ne treba gledati odmah, već sačekati da prođe određeno vreme.
To je par fanova glasalo na slepo.

Npr. prva epizoda sedme sezone Dextera koja još nije ni emitovana, ima ocenu 9.7 sa skoro hiljadu glasova do sada.

[master]

Nakon pregledavanja prijevoda shvatio sam da sam na tri mjesta napisao krivo ime za grupu negativaca (umjesto Liber8 imao sam Liberate kao i u eng. predlošku). Ispravio sam to pa prijevode postavio ponovno. Ona dva od ranije možete obrisati.


Obrisani.

[dalibor064]

A pogledaj sada ocjenu http://www.imdb.com/title/tt1954347/
Moze samo da ide sve vise i vise
Inace meni je serija prva liga ima puno akcije.

[fuz80]

8.5 od mene za seriju i naravno nastavljam sa gledanjem ... master hvala za prevod .. 

[Suncani]

Prema svim novim serijama sam rezervisan (sa par izuzetaka), a onda sam poceo gledati prvu epizodu... zainteresovalo me kad sam vidio "pušača" iz doisjea x i tonija almeidu is 24... a onda kao šok jer nisam ranije prepoznao glumicu.. LEXA DOIG ... cuvena ANDROMEDA.... ovo se mora gledati

[lazavr]

Prica odlicna ali gluma jadna, efekti uzas 
Ali SF je SF tako da se gleda bar jos neka epizoda 

[Mulder]

Prica odlicna ali gluma jadna, efekti uzas 
Ali SF je SF tako da se gleda bar jos neka epizoda 

Ne laži, gledat ćemo sve 

Ajd dođi na chat 

[Tony M.D.]

Ovo nije nešto genijalno ali i nije tak strašno loše. Bar za sada.

Gluma je malo drvena ali... a jebi ga bolje ikakav SF nego nikakav... 

+1


Hvala za prevod.

[Goran88]

Serija je hit u Kanadi. Od svih emitovanih serija ove godine, ona je imala najveći rejting.

Znači, zadržaće se. 

[cocrcici]

UUUUhhhhhhhhuuuuuu svidja mi se serija    , +joj je što je kanadska,i glavna glumica naravno.

[PO team]

ne znam da li nastavljam dalje, nije mi toliko dobra. moram razmisliti

[tejma]

Pilot mi je bio ok, pogledati ću još koju epizodu da vidim jel se isplati pratiti, tema mi je zanimljiva...

[Master4Destruction]

Upravo odgledao drugu epizodu i dalje mi je zanimljiva serija.

[Mulder]

Gleda se danas 

[Commandoguru]

Not bad so far...

[master]

Postavljeni prijevodi za drugu epizodu (s reklamom- uobičajena, i bez reklame- REPACK).

[amiS]

aj baš ću pogledat. nisam još ništa gledo s tvojim prijevodima.

[Mulder]

Ahahahaha, kakva vrh epizoda 

Imali smo 3 tako jake scene.

Prva kad

Spoiler for Hiden:

mali govori "Napisao je važan članak o teoretskoj mogućnosti stvaranja kontinuiranog niza termonuklearnih mikroeksplozija tako da usmjeri protok napunjen teškim ionima u kuglicu deuterijsko-tritijskog propelana."

Druga kad mali

Spoiler for Hiden:

uči voziti auto ovu 

I treća 

Spoiler for Hiden:

ona muzika  pa kakva je to muzika u sf seriji. I to u drugoj epizodi. Totalno neuspjelo.

Ma strašno, ali može se uživati. Hvala na prijevodu 

[amiS]

ok serija, nije razvikana pa nisam ništa spektakularno ni očekivao. nastavljam pratiti do daljnjeg. a i Lexa je tu, jedino sam zbog nje gledo Andromedu.

hvala za prijevod,  jako je dobar, ali

Spoiler for Hiden:

mogo si i naslov prevest, pa umjesto C stavit K 

[master]

Da prvi put i ja prokomentiram nešto o seriji.

Od samog početka, od kad sam vidio da nije američka već kanadska serija, nisam očekivao da će biti u stilu serija koja izlaze sa SyFy-ja već nešto drugačije (kao europski SF, britanski, švedski, a sad i pomalo ostali). Serija nije nešto "spektakularno", ali je, po mojem mišljenju, zanimljiva i mislim da još ima prostora za napredak.

hvala za prijevod,  jako je dobar,

Spoiler for Hiden:

mogo si i naslov prevest, pa umjesto C stavit K 

U to sam se dvoumio prilikom prijevoda prve epizode.

Spoiler for Hiden:

Ionako imam mišljenje da veliki broj ljudi uopće ne zna što znači riječ kontinuum (ovime nikoga ne vrijeđam), pa sam radije ostavio kao u originalu.

[RockStar]

Ko nema u vugla ima u googl.

Hvala na prevodima. Slazem se da nije nista spektakularno, al prve dve ep su svo vreme drzale paznju i bile skroz ok.

[tejma]

Odgledao i drugu epizodu, serija mi je solidna za sada...

Hvala za prijevod

[Mila]

S obzirom da nema drugog sf-a ni za lijek, dobra je 
Hvala na prijevodima!

[master]

You're .

[master]

Postavljen prijevod za treću epizodu. Prijevod odgovara i za repack verziju.

[fuz80]

hvala master 

[projepro]

Ovo se moze jedino pogle za par godine , kad se nasnimaju sezone