Općenito > Prijevodi-online INFO

Odbijeni titlovi

<< < (65/65)

nebojsa66:
Derek - 01x02 - Episode 2-5 HR - Gliša

Previše kratkih linija, preklapanja, prazne linije, potrebna obrada u skladu s minimalnim uvjetima.

nebojsa66:
Midsomer Murders - 16x01 - The Christmas Haunting HDTV x264 SR - marsic

Previše predugih linija. Ostavljeni uzdasi. Potrebna temeljitija obrada titla. UPUTE

maksi:
LouProfajl -The Hour (2011) - 02x01 - Series 2, Episode 1 HDTV x264 SR.
                   The Hour (2011) - 02x02 - Series 2, Episode 1 HDTV x264 SR.
                   The Hour (2011) - 02x03 - Series 2, Episode 1 HDTV x264 SR.
                   The Hour (2011) - 02x04 - Series 2, Episode 1 HDTV x264 SR.

                   From Dusk Till Dawn_ The Series - 01x01 - Pilot HDTV XviD SR.
                   From Dusk Till Dawn_ The Series - 01x02 - Blood Runs Thick HDTV XviD SR.

                   Chicago Fire - 02x04 - A Nuisance Call HDTV x264 HR.

                   Suits - 03x12 - Yesterdays Gone HDTV x264 SR.
                   Suits - 03x11 - Buried Secrets HDTV x264 SR.
                   Suits - 03x11 - Buried Secrets HDTV x264 BS.

Veliki broj redova koji kratko traju, ostavljeni uzdasi. Previše linija u odnosu na ukupno trajanje epizode.
Kako se radi o prebačaju pogledati teme na forumu i doraditi titl.

Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova
Osnovne upute i savjeti za izradu titlova

nebojsa66:
The Tomorrow People - 01x02-10 - In Too Deep HDTV x264 HR - zviznemte

Loša obrada na hrvatski. Pogledati temu: Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova

maksi:
Radomir  - From Dusk Till Dawn_ The Series - 01x01 - Pilot HDTV x264.
                 From Dusk Till Dawn_ The Series - 01x02 - Blood Runs Thick 720p.WEB-DL.
                 From Dusk Till Dawn_ The Series - 01x03 - Mistress 720p.WEB-DL.
                 The Big Bang Theory - 07x19 - The Indecision Amalgamation HDTV x264


Uklonjen potpis prevodioca.

Navigacija

[0] Lista Poruka

[*] Prethodna stranica