Autor Tema: Durham County  (Posjeta: 6922 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Durham County
« Odgovor #30 : 29.05.2013. 14:06:04 »
Druga sezona je prevedena.

Spoiler for Hiden:
priča vezana za Reja Pregera je nastavljena, kraj posebno jeziv, pa ko voli...  :o
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Durham County
« Odgovor #31 : 29.05.2013. 15:53:44 »
Hvala za prevode,  :rose: clapp clapp
baš nedavno sam pogledao prvu sezonu i oduševio se. Čak sam mislio i da nastavim sa prevođenjem kad završim ovo što sad radim.

Ko nije gledao, serija je odlična!

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 328
Odg: Durham County
« Odgovor #32 : 14.06.2013. 08:57:07 »
može li mi tko poslati linkove za treću sezonu. unaprijed hvala

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Durham County
« Odgovor #33 : 29.06.2013. 21:58:59 »
kompletirana i ova serija

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Durham County
« Odgovor #34 : 29.06.2013. 22:10:24 »
 Završila sam prevode za treću sezonu i serija je kompletirana. E sad, ovaj release koji sam prevodila je malo teže naći na netu,
ali Macondo mi je obećao da će uraditi sinhronizaciju za DVDRip-aAF čim nađe malo vremena.
Lično, žao mi je što serija ima samo tri sezone, stvarno je dobra, pa ko voli krimi tematiku, preporuka od mene.  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1813
  • Spol: Muški
Odg: Durham County
« Odgovor #35 : 30.06.2013. 08:06:01 »
U to ime  clapp



Tags: