Autor Tema: Elementary  (Posjeta: 32911 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Elementary
« Odgovor #60 : 18.03.2013. 15:25:54 »
Došao sam do šeste epizode. Moram priznati da su iz epizode u epizodu sve bolji i bolji.
Slučajevi su zanimljivi i napeti. Nastavljam pratiti.   smileyNO1

Offline joca.ntc

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 108
Odg: Elementary
« Odgovor #61 : 18.03.2013. 15:47:40 »
Došao sam do šeste epizode. Moram priznati da su iz epizode u epizodu sve bolji i bolji.
Slučajevi su zanimljivi i napeti. Nastavljam pratiti.   smileyNO1

Slažam se, nažalost mnogi su ovu seriju otpisali u startu kada su pročitali radnju, a po meni i nije toliko loša.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Elementary
« Odgovor #62 : 11.04.2013. 20:34:23 »
Ova serija u ima veoma dobru gledanost. Ameri je ocigledno vole ....

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #63 : 19.08.2013. 19:14:54 »
Prva sezona od jeseni na RTL-u.

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: Elementary
« Odgovor #64 : 19.08.2013. 20:43:42 »
Citat:
(...)nažalost mnogi su ovu seriju otpisali u startu kada su pročitali radnju, a po meni i nije toliko loša.
I ja sam bio jedan od onih koji su je zaobišli, da bih joj u nedostatku novih (ili nepogledanih starih) serija dao minimalnu šansu i veoma prijatno sam se iznenadio. Ako stavimo na stranu da se on i ona zovu kako se zovu, sama priča je vrlo zanimljiva, slučajevi koje rešavaju, kao i metode, prilično su vanšablonski (u odnosu na većinu krimi serija). Da li su producenti učinili seriji medveđu uslugu modernizujući i amerikanizovavši Holmesa, ne znam proceniti. Za sada sam tek na polovini sezone pa sa slatkim nestrpljenjem čekam da vidim koliko će uplesti Moriartyja ili neke klasične sherlockovske storije.
Svima koji su preskočili Elementary zbog "skrnavljenja" Sherlocka, a ljubitelji su dobrog krimića, toplo preporučujem seriju.
« Zadnja izmjena: 19.08.2013. 20:45:16 gamacin »

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #65 : 20.08.2013. 10:56:37 »
Počele jučer reprize ispočetka na AXN-u pa sam bacio pogled. Solidno, nije loše.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Elementary
« Odgovor #66 : 26.09.2013. 12:36:05 »
pogledao sinoć na rtl-u jednu epizodu, jedva. najobičnija kriminalistička serija u kojoj je glavni lik neki osobenjak, a slučajno se zove Sherlock. vjerujem da će snimit jedno 7-8 sezona, ko CSI, Metalist, DrKuća...

kao i u britanskom Sherlocku, ne sviđa mi se što se odvija u današnjici.
a prijevod naziva serije je Sherlock i Watson. aj dobro  :dash

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Elementary
« Odgovor #67 : 17.10.2013. 11:04:39 »
Serija je savrsena, mada sam je i ja gledala u nedostatku serija za gledanje. Meni se bas svidja sto je Sherlock osavremenjen i u ovoj i u britanskoj seriji. Dosta je bilo razlicitih ekranizacija iste price, ovo je nesto novo i potpuno neodoljivo
Miss you Dexter!

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: Elementary
« Odgovor #68 : 03.03.2014. 08:33:55 »
Vidim da je postavljen prevod za 02x16 (hvala zubermile) ali kad ga hocu skinuti, dobijem poruku "Zabranjeno direktno linkanje!"   :ceska:

Offline cibic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Elementary
« Odgovor #70 : 19.03.2014. 14:02:14 »
Da, vidio sam sinoć da je obnovljena kad sam tražio ratings za 18-tu epizodu.
Nisam siguran da ću prevoditi sljedeću sezonu, no tko zna - možda se predomislim do jeseni. :ne-zna

Offline cibic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Elementary
« Odgovor #71 : 19.03.2014. 16:35:08 »
Nemoj da prekidas, pa sta cemo gledati? :D brutalna je serija!!!  :)

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Elementary
« Odgovor #72 : 18.05.2014. 17:18:46 »
Postavljena zadnja epizoda sezone. Uživajte!!! :juhu:

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #73 : 18.05.2014. 17:33:43 »
Velika hvala na prijevodu.clapp

Offline oxidoxi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Ženski
Odg: Elementary
« Odgovor #74 : 16.06.2014. 10:25:57 »
Da jedva sam se naterala da odgledam seriju mislim da sam je preskakala jedno pola godine pa sam cekajuci da mi se popune epizode za ostale serije uzela da odgledam ovu.Prijatno sam iznenadjena svidja mi se sto ne moram mnogo da tupim mozak i  da se uzbudjujem oko epizoda...Lagana serija i interesantna za popodnevno odmaranje uz komp :naklon:
Zivot je pakao iz kog niko ne izlazi ziv

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Elementary
« Odgovor #75 : 23.08.2014. 21:41:08 »
Moram da kazem da je ova druga sezona dosta losija od prve, prvih 4-5 epizoda su uzasne bile, sad je malo bolje, na polovini sam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: Elementary
« Odgovor #76 : 11.11.2014. 09:53:16 »
Sezona 03 je pocela  drinks

Offline nt

  • Prevoditelj extra
  • Novi član
  • *****
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #77 : 21.11.2014. 13:22:22 »
Vladika, hvala za prijevod. smileyNO1
I might be lazy and I might be fat, but the one thing I'm not is a SCAREDY CAT!

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Elementary
« Odgovor #78 : 02.01.2015. 14:31:07 »
Ova serija i nije toliko losa koliko je docekana na noz....
Ima dobrih momenata, i glumackih bravura...

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Elementary
« Odgovor #79 : 20.02.2015. 06:27:00 »
Hvala na prevodu :naklon:
Jonny Lee Miller odlicno glumi, nosi seriju.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #80 : 11.05.2015. 20:51:15 »
Obnovljeno za 4. sezonu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Elementary
« Odgovor #81 : 11.05.2015. 22:26:30 »
 clapp navijacica Volim ovu seriju  :)
Miss you Dexter!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #82 : 08.01.2016. 19:14:23 »
Od 20. 3. 2016., emitovaće se nedeljom.

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Elementary
« Odgovor #83 : 24.01.2016. 08:36:12 »
Serija odlicna.
Vladika, tvala Ti za novi prevod. :naklon: :naklon: :naklon:
Spoiler for Hiden:
Molim Te, nemoj preskakati epizode, ubijas me u pojam. u_jeeeeeeeeee cry1 :dash

Offline Vladika

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Elementary
« Odgovor #84 : 31.01.2016. 17:03:48 »
Moram tako, da preskacem jer mi se vec desavalo da prevedem epizodu do pola i neko uskoci sa prevodom te iste. I obicno je to sledeca nakon moje. Sledeca ce biti osma... samo dok skupim malo vremena za ovaj hobi.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Elementary
« Odgovor #85 : 31.01.2016. 17:17:21 »
Ovo je nesto sto rado gledam. Svidjaju mi se i glumci i dijalozi, suptilan humor.

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Elementary
« Odgovor #86 : 01.02.2016. 11:16:22 »
Vladija, hvala za prevod. :naklon: :naklon:
Cekamo ostale.

Offline Behemoth

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #87 : 01.02.2016. 19:02:52 »
Moram tako, da preskacem jer mi se vec desavalo da prevedem epizodu do pola i neko uskoci sa prevodom te iste. I obicno je to sledeca nakon moje. Sledeca ce biti osma... samo dok skupim malo vremena za ovaj hobi.

A šesta epizoda ?

Ipak hvala za prevode, valjda će i šesta doći na red posle osme .
« Zadnja izmjena: 01.02.2016. 19:07:23 nebojsa66 »

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Elementary
« Odgovor #88 : 08.03.2016. 12:55:13 »
Bravo majstore iz Uzica. :naklon: :naklon:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Elementary
« Odgovor #89 : 25.03.2016. 18:12:02 »
Obnovljeno za petu sezonu.