Autor Tema: Vegas  (Posjeta: 7097 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Vegas
« : 16.05.2012. 16:23:29 »

Opis:
Vegas je drama koja je inspirisana istinitom pričom o bivšem šerifu Las Vegasa - Ralfu Lambu. Ralf je bio rodeo kauboj ali je kasnije postao šerif Las Vegasa. Las Vegas 1960. godine postaje meka za kockanje i svakavu zabavu. A samo donedavno to je bio pustinjski grad. Ralf (Dennis Quaid) je živeo mirnim životom na svom ranču i želeo je da tako i ostane. Ali, Las Vegas što se više razvija to postaje okrutnije mesto za život. Korupcija i kriminalci su na sve strane. Gradonačelnik se priseća da je Ralf bio u službi zakona u Drugom svetskom ratu, angažuje ga da pomogne u istrazi ubistva radnika u kazinu. U tom trenutku, počinje borba sa Vinsentom Savinom (Majkl Čiklis). On je nemilosrdni čikaški gangster koji planira da uzme Vegas pod svoje. U održavanju javnog reda i mira, Ralfu Lambu će pomoći dvoje ljudi. Njegov brat Džek (Džejson O'Mara), koji je veliki diplomata i dosledna osoba i njegov šarmantan ali veoma impulsivan sin Dikson (Tejlor Hendli). Ambiciozna pomoćnica okružnog tužioca Ketrin O'Konel (Keri-En Mos) koje je odrasla na ranču pored Lambovog, takođe će pružiti svu svoju pomoć. U Vegasu su sada dva moćna čoveka - Lamb i Savino koja će se upustiti u žestoku borbu za kontrolu nad gradom. Ni za jednog povlačenje nije opcija.

Žanr: drama


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.06.2015. 23:41:30 Goran88 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #1 : 16.05.2012. 16:35:16 »
CBS i Michael Chiklis  clapp

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Vegas
« Odgovor #2 : 16.05.2012. 17:57:49 »
CBS i Michael Chiklis  clapp
+1  clapp
Zbog njega bih voleo da ovo uspe
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #3 : 16.05.2012. 23:30:26 »
Jebote, ovo izgleda EPIC!!!  ti_si_Bog ti_si_Bog


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Vegas
« Odgovor #4 : 16.05.2012. 23:54:59 »
(Majkl Čiklis) On je nemilosrdni čikaški gangster koji planira da uzme Vegas pod svoje.

ovo se obavezno gleda  smileyNO1

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Vegas
« Odgovor #5 : 17.05.2012. 01:48:18 »
Deluje odlično  clapp
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #6 : 17.05.2012. 02:43:33 »
Ovo se gleda obavezno, ako ni zbog čega drugog onda zbog Keri En Mos  srcesmajli

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #7 : 17.05.2012. 10:53:25 »
Izgleda odlično. Gledat će se...

Offline Snake

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 96
Odg: Vegas
« Odgovor #8 : 18.05.2012. 04:30:50 »
Da Majkl Ciklis napravi reklamu o deterdzentu u 12 epizoda skinuo bi celu sezonu!

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #9 : 21.08.2012. 22:36:42 »
Rezervirao sam prvu epizodu. :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #10 : 22.08.2012. 00:46:13 »
Rezervirao sam prvu epizodu. :)
Bravo, Erič  clapp

Ovo mi je jedna od iščekivanijih serija. Nadam sa da te neće razočarati kao Copper  rofl rofl

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Vegas
« Odgovor #11 : 26.09.2012. 13:05:15 »
krenulo  ;D nadam se da vredi, jedva sam cekao ovu seriju

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #12 : 26.09.2012. 16:02:40 »
Pilot baš i ne obećava puno. :-\ No valjda će biti bolje u narednim epizodama. Neću je sasjeći na temelju jedne osrednje epizode. :)

Ako ne, vrijeme mi je za harakiri. Već sam dvaput ubo prstom u govno (Alcatraz i Copper - ne znam koja je serija veće smeće thumb-down). Treći put, i to zaredom, stvarno bi bilo previše. ;D

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #13 : 26.09.2012. 17:31:44 »
Bordžije ti čupaju situaciju  ;D

Offline Dario

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 70
Odg: Vegas
« Odgovor #14 : 26.09.2012. 21:17:25 »
Imam verziju Vegas.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION, krći vama zvuk na početku kad preleti avion.
« Zadnja izmjena: 26.09.2012. 22:11:40 Dario »

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #15 : 27.09.2012. 14:30:01 »
Inače ne volim ovakvu tematiku ali ovo bi moga pogledati samo zbog Quaida kojeg izrazito cijenim. :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #16 : 27.09.2012. 21:50:08 »
Evo titla za prvu epizodu. Uživajte! :)


Spoiler for Hiden:
Neće biti dobro ako ovo nastave ovako, kao klasični i poprilično loš procedural. Nadajmo se da neće. Da će malo više pažnje posvetiti odnosu Lamba i Savina.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Vegas
« Odgovor #17 : 27.09.2012. 22:13:03 »
Hvala KE. Ako ovo bude neki procedural, ja otkazujem gledanjem. Ovakva priča ima mesta samo za ozbiljnu radnju,  a ne sad tu za neko lutanje.
Pogledaću večeras, ako stignem.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #18 : 28.09.2012. 05:00:54 »
Pogledan pilot  :)

Razočaravajuće, ali iznad prosjeka. Najveći plus je Chiklis. Sama njegova pojava u svakoj sceni je baš to, pojava. Imamo klišejziranog šerifa koji mora biti faca. Ne boji se ničega i dosta riskira. Neće biti dobro ako bude procedural.

6/10

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #19 : 28.09.2012. 13:20:29 »
Pogledan pilot. Nije loše.


Ali, svi znamo da je to CBS. A oni retko kad odstupaju od procedurala.

Druga bi bila priča da se emituje na kablovskoj televiziji.

Offline ZnaSeTkoJe

  • Član plus
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 45
Odg: Vegas
« Odgovor #20 : 28.09.2012. 16:09:46 »
Ovo je, nažalost, loše. Ama baš ničim me nisu zainteresirali da dalje pratim. Šteta, dobra glumačka postava.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1397
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #21 : 02.10.2012. 23:21:57 »
Slazem se, nista posebno. Ni ne ocekujem uspesnost ove serije. Prazna mi je nekako. Odustajem.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #22 : 05.10.2012. 01:15:56 »
Preveo sam i drugu. Zaboravio sam skinuti scensko izdanje pa dobijete WEB-DL. Uživajte! :)

Sama serija nije tragedija poput onog crapa od Coppera. Može za sada proći. Ova druga epzioda zapravo je pristojno napravljena. Još da samo malo smanje doživljaj s proceduralom i mogla bi biti jako dobra. Pričekajte s ocjenama jedno pet epizoda pa onda odustanite ako vam ne legne. Tako ću ja napraviti.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Vegas
« Odgovor #23 : 05.10.2012. 09:08:47 »
Odgledan pilot jučer, hmmm baš baš loše, a toliko dobrih glumaca :facepalm dajem joj još jednu šansu...

Hvala za prijevod!!!

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Vegas
« Odgovor #24 : 05.10.2012. 10:52:52 »
Hvala King na prevodu, ova druga epizoda mi je mnogo bolja od prve, mislim da bi se radnja mogla pristojno zakuvati u narednim epizodama, kao što reče KE, treba sačekati jedno pet-šest epizoda pa doneti konačnu odluku.... Za sada mi je Chiklis pravi negativac i nekako mu baš leži ta uloga zločestog mob bossa... :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Vegas
« Odgovor #25 : 06.10.2012. 14:35:07 »
Serija cist promasaj, a mnogo sam ocekivao od nje.
Kao svaki drugi procedural.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #26 : 10.10.2012. 02:57:11 »
Ova druga na granici loše. Puno naivnih scena, radnja nimalo zanimljiva. Šteta, valjda prevelika očekivanja za seriju. Čeka se treća.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Vegas
« Odgovor #27 : 23.10.2012. 20:48:13 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Vegas
« Odgovor #28 : 24.10.2012. 00:55:17 »
Serija je postala smiješna. I ovo dobilo punu sezonu. Hahaha haha ha.

Offline mezzano

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Odg: Vegas
« Odgovor #29 : 12.02.2013. 16:05:21 »
Odavno sam skinuo Pilot, ali sam ga tek sinoc pogledao. Danas sam odgledao i drugu epizodu. Serija je, ništa naročito. Vidim da se i vama ne sviđa, a i da je poslednje prevedena epizoda br. 5, a stiglo se do 14. Znači li to da se neće više prevoditi?