Autor Tema: Crossbones  (Posjeta: 16604 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #30 : 10.06.2014. 22:51:31 »
Hvala za prevode clapp


Samo valjda treba Crnobradi a ne Crna brada.

U pravu si, ali šta ćeš. Godine... A i nekako mi je više u sećanju ostao strip Crna brada iz Politikinog zabavnika  ;D

Zahvalnošću naše brze administracije, postavljeni novi linkovi za titlove obe epizode, a za one malo nostalgične


 
« Zadnja izmjena: 10.06.2014. 23:38:26 Macondo »

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #31 : 14.06.2014. 11:01:12 »
Samo da kažem, da nije do mene. I da serija nije ukinuta
Spoiler for Hiden:
bar sa sad još uvek nije.

Elem, ove nedelje neće biti prevoda, jer nije bilo ni emitovanja epizode zbog nekog tamo kupa. Nemam pojma kog valjda neki Stenli kup, tako da je emitovanje epizode pomereno za idući petak, a već je u najavi da će i tamo 4. jula biti pomeranja. Kažem, za sada samo pomeranje emitovanja, a da li će je ukinuti... videćemo :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #32 : 14.06.2014. 11:10:14 »
Dobar si.. valjda neki Stenli kup :)
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #33 : 24.06.2014. 01:47:15 »
Postavljen tilt za treću epizodu ;)

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #34 : 02.07.2014. 20:05:17 »
Prva me nije nešto oduševila, druga epizoda je dosta bolja, sad prelazim na treću... Jedino nikako ne mogu da se naviknem na Ričarda Kojla, kad god ga vidim setim se Džefa iz "Couplings", počinjem da se cerekam i kvarim utisak o seriji...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #35 : 02.07.2014. 22:34:07 »
Prva me nije nešto oduševila, druga epizoda je dosta bolja, sad prelazim na treću... Jedino nikako ne mogu da se naviknem na Ričarda Kojla, kad god ga vidim setim se Džefa iz "Couplings", počinjem da se cerekam i kvarim utisak o seriji...

Veruj mi da nisi jedini koji ima isti osećaj  ;D

Offline nickpop

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #36 : 02.07.2014. 22:36:09 »
U svakom slučaju bolja je od Black Sails.
Odgledao sam prvu epizodu, skinuo i ostale.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #37 : 05.07.2014. 16:09:18 »
Postavljen titl za četvrtu epizodu, a vidim opet odmaranje do narednog vikenda  i pete epizode

Poslato sa LG G2


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #38 : 05.07.2014. 18:05:03 »
Hvala M.
Nadam se da ću za vikend uspeti da se maknem sa gledanjem od prve epizode..
iShare, noProfit


Offline EvilGod

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Crossbones
« Odgovor #39 : 18.07.2014. 23:02:44 »
Svidja mi se serija. Drugacija je od Black Sails, tako da cu nastaviti obe da pratim. Hvala za prevode  :naklon:

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #40 : 18.07.2014. 23:53:07 »
Svidja mi se serija. Drugacija je od Black Sails, tako da cu nastaviti obe da pratim. Hvala za prevode  :naklon:

Evo u znak moje zahvalnosti što pratite seriju, postavljen i titl za petu epizodu  :mjuza

Offline Dekara

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #41 : 19.07.2014. 00:21:10 »
 clapp  drinks

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Crossbones
« Odgovor #42 : 19.07.2014. 02:27:37 »
Hvala,ziv bio  clapp smileyNO1

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: Crossbones
« Odgovor #43 : 19.07.2014. 16:48:52 »
Sinoć sam pogledao četvrtu epizodu i...
Spoiler for Hiden:
ono je preterano naivno odrađeno... U trećoj sam još i progutao kako Blackbeard i Tom Lowe dolaze na ostrvo, čas posla oslobode Kate i bez problema su nazad na svom brodu. Ali ova nindža akcija kad Nenna, Charlie i Tom upadnu u palatu guvernera  :no-no nigde straže, nigde nikoga, verovatno bih i ja tako mogao ušetati, uzeti šta mi treba i lagano nazad. Pa onda oni azijski pirati... cura da im je zapovednik već postaje predvidljivo. A kad smo kod predvidljivosti, mogu se kladiti da je Nennina tajna, zašto mažnjava lovu/nakit je što ima (pogađam) sina ("Veruj, ima razloga."). Ali šta da se radi, piratska tematika mi je u samom vrhu omiljenih tema, tako da se neizostavno prati dalje.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #44 : 19.07.2014. 23:11:00 »
Ne stižem da gledam ali evo jedno veliko hvala Mac.  ;)
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #45 : 25.07.2014. 00:53:55 »
Serija je otkazana.


Zadnje dve epizode prikazaće se u subotu, 2. 08. 2014.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #46 : 25.07.2014. 10:14:30 »
Majke ti.. Smorio sam se..
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #47 : 25.07.2014. 10:59:22 »
He he, rekoh ja, čim ja prevodim nema tu druge sezone :)

Poslato sa LG G2


Offline nickpop

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #48 : 25.07.2014. 11:41:42 »
Tako NBC nastavlja sopstvenu tradiciju brzog otkazivanja serija (mnogi bi rekli nastavljaju sa neuspesima).
Awake,  Believe,  Do No Harm, Dracula, The Firm, Camp, Kings, Siberia ...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #49 : 25.07.2014. 12:28:15 »
Ovo popije sekiru a ovako neko smeće ima da doživi uspeh obnavljajući sezone..
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #50 : 26.07.2014. 12:30:18 »
Postavljen titl 6. epizode

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: Crossbones
« Odgovor #51 : 26.07.2014. 16:51:45 »
Serija je otkazana.


Zadnje dve epizode prikazaće se u subotu, 2. 08. 2014.

:(

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #52 : 26.07.2014. 18:58:40 »
Hvala za prevode.Samo sam par ep.odgledao i svidela mi se,pa sam nastavio da skidam,a posle cu odgledati komplet.Iznenadilo me ovo otkazivanje.Da li je serija toliko pala kasnije...?Ako bude prevoda do kraja odgledao bih je.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #53 : 26.07.2014. 22:29:12 »
Hvala za prevode.Samo sam par ep.odgledao i svidela mi se,pa sam nastavio da skidam,a posle cu odgledati komplet.Iznenadilo me ovo otkazivanje.Da li je serija toliko pala kasnije...?Ako bude prevoda do kraja odgledao bih je.
Pa ne otkazujem ja prevode za serije koje prevodim, već produkcija otkazuje serije koje ja prevodim  :vid-ga:

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #54 : 26.07.2014. 22:37:14 »
nisi me razumeo - mislim,ako je serija otkazana,nadam se da nece delovati obeshrabrujuce za prevodjenje do kraja.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #55 : 29.07.2014. 21:58:10 »
nisi me razumeo - mislim,ako je serija otkazana,nadam se da nece delovati obeshrabrujuce za prevodjenje do kraja.

Ma ja sam tebe sine razumeo, nisi ti mene. Ali su razumeli oni što me znaju dugo.
Serija nije imala nikakvu perspektivu, dobro da je izdržala i ovoliko epizoda  :mafija


Elem, ovo je od mene - postavljen prevod sedme epizode.
Naredne tri epizode, ne mogu da podnesem da prevodim, odoh da se utopim u neku slanu vodu, pa ako preživim, možda tamo za par nedelja i odradim prevode, ako dotle ova plima novih prevodilaca ne učini to pre mene.
Uživajte  :zbogom
« Zadnja izmjena: 30.07.2014. 09:11:29 Macondo »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Crossbones
« Odgovor #56 : 13.08.2014. 14:40:06 »
Serija za zaborav!

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Crossbones
« Odgovor #57 : 16.08.2014. 17:27:46 »
Serija završena.

Postavljeni prevod i poslednje epizode.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Crossbones
« Odgovor #58 : 16.08.2014. 17:34:30 »
Nek je sa srećom.. hvala M. za titlove.
iShare, noProfit


Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Crossbones
« Odgovor #59 : 16.08.2014. 21:00:23 »
Hval za sve prijevode  clapp clapp clapp !!!

Tags: