Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Gdje si ti vidio patetike na tone da mi je znat. Nigdje nema toliko patetike o kojoj pričaš. Baš zbog tog mračnog tona koji ne štedi nikoga. Barem u pilot epizodi nije bilo nikakvog happy enda. Ako je i bilo, to je ona pozitivna patetika koju vidiš svakodnevno u životu.Mentalist + Catle? Daleko od toga. Briljantnost detektiva? Pa baš i ne čim Spoiler for Hiden: su se izvukli jer onom glavnom je i bio cilj da ga uhvate. Nema tu nikakve briljantnosti detektiva već plan koji je uspio serijskom ubojici. Plan koji je godinamaplanirao.
Citat: Mulder - 23.01.2013. 21:35:59Gdje si ti vidio patetike na tone da mi je znat. Nigdje nema toliko patetike o kojoj pričaš. Baš zbog tog mračnog tona koji ne štedi nikoga. Barem u pilot epizodi nije bilo nikakvog happy enda. Ako je i bilo, to je ona pozitivna patetika koju vidiš svakodnevno u životu.Mentalist + Catle? Daleko od toga. Briljantnost detektiva? Pa baš i ne čim Spoiler for Hiden: su se izvukli jer onom glavnom je i bio cilj da ga uhvate. Nema tu nikakve briljantnosti detektiva već plan koji je uspio serijskom ubojici. Plan koji je godinamaplanirao.Tebi se sviđa, meni ne. Jednostavno mi nije legla. Svaka druga serija je istraživanje ubistava...Spoiler for Hiden: castle jer se ubistva dešavaju nadahuta ubistvima iz knjiga, mentalist zbog tamo nekog super pametnog detektiva koji će sad sve da reši. Zašto patetika?Smorili su više sa šablonskim likovima, umesto da zadavi ubicu na kraju i ispadne šmekerski kraj, odlučili se za kliše iz filmova - kolege ga odgovaraju od toga i uperuju pištolj u njega jer su tobož amerikanci svetionik morala i poštovanja prava čoveka
Solidan pilot, videćemo dalje. Hvala na prevodu dacatekija
Isfurana priča milion puta, mentalist+castle u pakovanju, patetike na tone i američko proseravanje o brilijantnosti FBI agenata
Ja sam očekivala nešto sasvim drugačije kad sam pročitala opis, mada ni ovo nije za bacanje...ako ništa drugo gledaću samo zbog Rado bih ga samo da mogu
Citat: Cakana - 01.02.2013. 20:34:47Ja sam očekivala nešto sasvim drugačije kad sam pročitala opis, mada ni ovo nije za bacanje...ako ništa drugo gledaću samo zbog Rado bih ga samo da mogu Možeš, možeš, to se zove silovanje i zakonski je zabranjeno... Mada, do sad nisam čuo za slučaj da žena silovala muškarca, al' postoji prvi put za sve. Ja se ne bih bunio kad bi me neka silovala