Autor Tema: The Mindy Project  (Posjeta: 8573 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Mindy Project
« : 14.05.2012. 15:18:30 »

Opis:
Ova serija prati ženu koja, uprkos uspešnoj karijeri, očajnički treba da se reši loših navika u životu. Ipak, koliko doktorki priredi neprikladnu zdravicu na venčanju bivšeg dečka ili zamalo se udavi u tuđem bazenu ili bude uhapšen za remećenje javnog reda i mira dok porađa trudnicu? Smešna i politički nekorektna Mindi Lahri (Koling) zna sve moguće citate Meg Rajan iz filmova. Voli dobre i loše momke, jer devojke uvek na kraju imaju nekog momka. Mindi je odlučna u tome da bude tačnija, da troši manje novca, da smrša i da čita više knjiga. Sve to samo kako bi bila bolja i konačno upoznala nekog savršenog momka. Mindi je inače akušer i deli ordinaciju sa drugim doktorima koji joj uopšte ne olakšavaju život. Džeremi Rid (Ed Viks) je sve samo ne dobar. Iako deli ordinaciju sa Mindi, ponekad sa njom deli i krevet. Mindi pokušava to da prekine, ali ipak je on duhovit i jako zgodan, a baš to ona traži kod mušakaraca. Takođe tu je i kontrast - Deni Kastelano (Kris Medina). On je često "usijana glava" ali ima i veoma lošu naviku da krade Mindine pacijente. Deni je kritkuje zbog svega i svačega, uključujući i njen ljubavni život i nedostatak profesionalizma. Svima je jasno, ali ne i Mindi, da joj se Deni potajno divi. Sledeći član ordinacije je recepcionerka Betsi Puč (Zoi Džarman). Ona je mlada i vredna i uvek pokušava da impresionira Mindi. Tu je i Šona Dikanio (Dana DeLorenzo). Ona je samouvrenea Džerzi-devojka, koja ne mari za Mindi i koja uvek zna gde su najbolje žruke. Inače, potajno joj se sviđa Deni. Mindi je stalno u kontaktu sa svojom najboljom prijateljicom Gven Grandi (Ana Kamp) koja je, eto slučajno, ćerka gradonačelnika. Mindi će pokušati da podigne karijeru na viši nivo, ali i pokušati da upozna nekog ko će proći njen "crveni test" (bez drogiranja, uskih farmerki, i tajnih porodica), i vreme će pokazati da li će i ona dobiti svoj filmski romantični završetak.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:23:03 Goran88 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #1 : 15.05.2012. 00:43:50 »
A ovo me nekako opet podseća na New Girl.


Ali nije loše, rekao bih.  ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #2 : 15.05.2012. 00:48:47 »
NBC je ovo odbio, a naručio ona silna sranja? Bravo, NBC! Bravo.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #3 : 15.05.2012. 15:42:54 »
 srcesmajli Mindy srcesmajli

jedva čekam... ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #4 : 16.05.2012. 13:15:13 »
Simpatišno, nisu mogli bolju seriju naći da spare sa New Girl... smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #5 : 28.08.2012. 18:09:36 »
Piloti serija The Mindy Project i Ben & Kate su objavljeni ali samo na Hulu.com i ostalim servisima. :(
« Zadnja izmjena: 28.08.2012. 18:28:09 Goran88 »

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #6 : 28.08.2012. 20:21:00 »
The Mindy Project ima na servisu zvanom BTN.  ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #7 : 28.08.2012. 20:30:18 »
Mindy ima svuda da se kupi, očekujem da će biti i Ben & Kate... clapp2


Isti slučaj prošle godine bio sa New Girl, Revenge i još par serija.  smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #8 : 28.08.2012. 20:48:57 »
Kako mislis da se kupi? ??? Ja ne kupujem nista, sve skidam s neta  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #9 : 28.08.2012. 22:26:34 »
Pošto nisam baš nešto dobar sa torentima, kasnije su se pojavile druge verzije  :)


Kada sam video trejler, podsetilo me je na New Girl u smislu čudnosti glavnog lika, ali biće da sam pogrešio.


Nešto mi u tom pilotu fali da bih mogao reći: "E, da. To stvarno jeste super pilot".
Glumci su u redu, sve je u redu, ali možda ta ravna linija u Mindinom glasu čini sve pomalo dosadnim.


A sad dobre stvari  ;D

Situacija kod kartoteke, sastanak (cela scena), vožnja putem  rofl  rofl  rofl


Videćemo za dalje.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #10 : 30.08.2012. 20:21:10 »
A u vražju mater, nakon onih odličnih promo materijala, pilot je ispao i više nego mlak. :/
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #11 : 30.08.2012. 20:28:18 »
Pa dobro to je tek početak. Meni je pilot OK, nadam se kad se zagreju da će biti bolje.  ;D  Sve u svemu mislim da ću gledati ovo.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #12 : 04.09.2012. 01:46:03 »
Što se mene tiče i više nego loš pilot.  thumb-down
Valjalo bi smanjiti broj serija, stoga sigurno neću dalje gledati.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #13 : 04.09.2012. 17:37:04 »
Odgledao pilot, ali jedva. Daleko, daleko losije od onoga sto sam ocekivao nakon
pregledanih promo materijala. Ode u nepovrat, bar sto se mene tice.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #14 : 03.10.2012. 13:19:27 »
Druga epizoda puno bolja od prve.


Tu su epizodu trebali odmah prikazati  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #15 : 03.10.2012. 13:23:15 »
Meni je ovo veoma loše, ne vidim ništa smiješno/zanimljivo.
Glavna glumica aka krmača debela, pojavom mi se gadi.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #16 : 03.10.2012. 15:21:58 »
Meni je glavna glumica najsimpatičnije lice sa američkih televizija trenutno.  srcesmajli


I druga epizoda mi je predobra tako da def pratim ovo!  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #17 : 04.10.2012. 12:25:30 »
Hvala ivanu204 na prevodima  smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #18 : 04.10.2012. 12:42:44 »
Hvala mnogo na prevodima!  smileyNO1 clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #19 : 08.10.2012. 21:11:13 »
Serija je dobila punu sezonu.  smileyNO1  smileyNO1  smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #20 : 08.10.2012. 21:32:20 »
 talasi


Najbolji novi sitcom ove sezone!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #21 : 20.10.2012. 15:00:32 »
Naručene su dvije dodatne epizode (24 ukupno).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #22 : 22.11.2012. 00:15:12 »
bravo za Ivana koji je ovu 6. epizodu preveo brzinski! fala-fala

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #23 : 22.11.2012. 12:43:52 »
Hvala Ivane na prevodima!!!!  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #24 : 26.11.2012. 13:54:55 »
Odgledao prve dve epizode i za sada ću tu stati s gledanjem, jedina svijetla točka u te dvije epizode je bio medicinski brat ;D

Hvala za prijevode!

Offline Alicia Florrick

  • Član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #25 : 11.02.2013. 22:19:03 »
Meni je ova serija sve bolja, jako sam sretna što je opet prevodite, zadnje dvije epizode sam se ismijala kao nikad!  :volim

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #26 : 04.03.2013. 21:36:13 »
Serija dobila 2. sezonu

Offline Alicia Florrick

  • Član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #27 : 10.03.2013. 22:47:14 »
Serija dobila 2. sezonu

Thank God, Mindy je urnebesna,  navijacica šteta da nas više ne prati

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #28 : 11.09.2013. 02:32:56 »
Prva epizoda druge sezone je dostupna.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Mindy Project
« Odgovor #29 : 21.09.2013. 17:50:59 »
Hvala za prevod, sjajna epizoda. Mislim da sam se više smejao premijeri druge sezone nego celoj prvoj zajedno! Samo nek nastave ovako. smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1