Autor Tema: Deception (2013)  (Posjeta: 10768 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Deception (2013)
« : 13.05.2012. 01:08:20 »

Opis:
Meagan Good je detektivka njujorške policije na tajnom zadatku: vraća se u dom bogate obitelji gdje je odrasla kao kćer služavke, a da bi riješila ubojstvo zloglasne nasljednice koja nekoć bijaše njezina najbliža prijateljica. Liz Heldens (”Mercy”, ”Prime Suspect”) je autor, a uz nju izvršni producenti doalze iz BermanBraun kompanije: Gail Berman, Lloyd Braun i Gene Stein.

Žanr: drama, misterija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com
NBC

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:05:27 Goran88 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #1 : 30.10.2012. 19:59:24 »
Serija počinje 7.1.2013.


Nov naziv serije je Deception.
« Zadnja izmjena: 03.11.2012. 00:41:36 danny75 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #2 : 30.10.2012. 22:52:34 »
Ovo bi moglo biti sapuničarski zanimljivo, malo me podseća na Revenge!
« Zadnja izmjena: 03.11.2012. 00:42:25 danny75 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #3 : 03.11.2012. 00:06:35 »




Definitivno liči na Revenge, gledaće se! ;D smileyNO1


BTW jel može neko da preimenuje topić u Deception?
« Zadnja izmjena: 03.11.2012. 00:42:46 danny75 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #4 : 03.11.2012. 00:19:43 »
« Zadnja izmjena: 03.11.2012. 00:43:34 danny75 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #5 : 03.11.2012. 02:57:25 »
Opa, ovo izgleda glupasto, ali zanimljivo. Daj vamo, gleda se  kokicekola

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #6 : 18.12.2012. 15:16:54 »
Pilot epizoda se pojavila na netu.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #7 : 18.12.2012. 22:41:14 »
Pogledala sam pilot. Iskreno, nisam imala nekih velikih očekivanja, pa se nisam ni razočarala.
Ništa novo ni originalno, gluma neuvjerljiva (barem meni), a Meagan Good nikako ne mogu da "probavim". Stvarno je zgodna, ali me njena faca užasno nervira. :facepalm
Mada, moglo bi da bude zanimljivo, ima tu materijala za sočne i intrigantne porodične priče i tajne. Vidjet ćemo hoće li se razviti u neku dobru sapunjaru. ;D

Malčice baca na Revenge, ali previše volim tu seriju da bih ih upoređivala. ;D

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #8 : 02.01.2013. 23:47:39 »
Prevedena prva epizoda :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #9 : 03.01.2013. 22:39:59 »
Pogledao sam pilot, vrlo dobro za jednu sapunicu, zarazno, po malo vuče na Revenge, gledaće se uglavnom... ;D


Hvala na prevodu, da ne zaboravim! smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #10 : 04.01.2013. 17:28:24 »
Hmmm... Nije loše, samo previše naivno urađeno. Pretpostavi se svaka sledeća scena.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #11 : 14.01.2013. 21:47:00 »
Totalmente glupa serija, ja više ne pratiti:om:

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #12 : 24.01.2013. 20:01:23 »
Gleda li neko ovu seriju ili da je bacim na dno liste prioriteta za prevođenje? :pevusi:

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #13 : 24.01.2013. 20:15:59 »
Kak je krenulo, mogla bi serija završiti na NBC-jevu dnu prioriteta za prikazivanje.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #14 : 24.01.2013. 21:30:52 »
pa ja kao gledam :D al samo zato sto se prevodi :P hahaha


nije toliko losa, ali nije bas neki vrh :)


ako odlucis dalje prevoditi, super, a ako ne opet super :)


hvala ti za prijevode :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #15 : 24.01.2013. 23:26:00 »
Gledam i ja, super mi je! Nadam se da će prikazati svih 11 (ili 13  ??? ) epizoda.


BTW hvala na prevodu!  smileyNO1

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #16 : 28.01.2013. 20:01:51 »
I ja gledam seriju, kad sam videla da ima prevod za sve  epizode, odgledala sam ih odjednom. Mislim da ce postati bolje.  smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #17 : 28.01.2013. 20:13:34 »
Svakako radnja serije ide na bolje. Hvala na prevodima.  smileyNO1

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #18 : 29.01.2013. 14:23:08 »
Kad sam vidio da ima prevod za 3 serije pogledao sam ih. Mislim da serija ide nabolje. Nije baš
neki vrh ali nije ni loša serija! Hvala na prevodima!!
« Zadnja izmjena: 29.01.2013. 14:25:39 Lovac »

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #19 : 29.01.2013. 14:26:49 »

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #20 : 29.01.2013. 14:56:51 »
vaši komentari su me odgovorili od gledanja, hvala vam na ušparanom vremenu :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #21 : 29.01.2013. 17:30:47 »
Serija je svakom epizodom sve bolja, naravno ako voliš serije tipa Revenge i sl. ;)

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #22 : 29.01.2013. 23:59:56 »
Meni se čini baš obrnuto, tj. da postaje sve gluplja (iako planiram da prevedem celu sezonu, koliko god glupa serija bila). Danas sam pogledala ovu epizodu što je izašla sinoć, više mi deluje kao neki trejler, otprilike kao da je i nisam gledala. Čini mi se da bi bilo najbolje da je završe ovom sezonom i da se ne blamiraju dalje (osim ako ne planiraju da nešto radikalno promene)

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #23 : 05.02.2013. 19:57:53 »
Hvala na prevod za 4 epizodu, odgledacu veceras pa javljam... :lubenica:

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #24 : 11.02.2013. 00:01:59 »
Jedno obaveštenje ;D pretrpana sam nekim obavezama i sa titlom za 5. epizodu nisam stigla ni do pola, nadam se da ću ga završiti sutra ili prekosutra. Ako je neko raspoložen da preuzme prevođenje sledeće epizode može da rezerviše ili da najavi ovde. Ako ne, onda moram da vas zamolim za još malo strpljenja :om: nadam se da ću do vikenda stići da prevedem i tu šestu ako je niko ne preuzme.

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #25 : 27.02.2013. 01:47:31 »
I još jedno obaveštenje... zbog imbecilnih komentara i privatnih poruka na "komšijskom sajtu", prestajem sa prevođenjem ove serije do daljnjeg. Ako je neko raspoložen da nastavi sa prevođenjem, slobodan je da to uradi. Ako ne, očekujte prevode negde u maju 8)

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #26 : 28.02.2013. 11:19:33 »
I još jedno obaveštenje... zbog imbecilnih komentara i privatnih poruka na "komšijskom sajtu", prestajem sa prevođenjem ove serije do daljnjeg. Ako je neko raspoložen da nastavi sa prevođenjem, slobodan je da to uradi. Ako ne, očekujte prevode negde u maju 8)


 :'( :naklon: baš su "komšije" pi....  rofl
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5209
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #27 : 28.02.2013. 12:16:21 »
Ne uzimaj poruke i komentare idiota k srcu.
Počinioce lepo prijavi osoblju i oni će već dobiti šta su zaslužili.
 drinks




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #28 : 28.02.2013. 20:25:17 »
Još kod prvog idiotskog komentara sam zamolila da se ostavi "za primer" 8) a što se tiče bana, zabole njih za ban, njima je bitno da dobiju titlove... e, od mene ih neće dobiti (u skorije vreme) ;D

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Deception (2013)
« Odgovor #29 : 07.04.2013. 10:51:23 »
Kakvo je stanje sa ovom serijom, hoće biti druge sezone? :) Inače, prva sezona je jako dobra, jako mi se sviđa izbor glumaca :)

@ Cakana: Prevodi su ti super, ne znam koji su bili komentari, ali tvoj rad je fantastičan, nemoj se obazirati na one koji su manje vredni od tebe, samo napred  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Tags: