Autor Tema: 666 Park Avenue  (Posjeta: 24751 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #30 : 02.10.2012. 14:27:45 »
iskreno,meni super!

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #31 : 02.10.2012. 20:43:58 »
Zanimljivo, a dopada mi se i gluma Terry O'Quinn, samo nisam svatio
Spoiler for Hiden:
to na kraja s onom devojkom koja je lopov, kade je dodirnula ta stvar osetila je nesto, to je bilo kao prisecanje ili nesto kao ona moze vidi u buducnost?

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 686
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #32 : 02.10.2012. 22:19:29 »
idemo na gledanje!
očekujem puno od ove serije

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #33 : 03.10.2012. 04:38:06 »
Prosječan pilot, ali mi je bilo zanimljivo i zarazno. Gledat će se.

Sami problem je previše likova i to već u pilot epizodi. Dosta se toga desilo. O'Quinn mi je bio dobar. Onaj njegov osmijeh  ;D

Logičko bi bilo
Spoiler for Hiden:
da je on sami vrag. Ili možda radi za vraga. S druge strane to bi bilo prelagano, ali ima puno simbolike u njegovim riječima. Pogotovo kada je rekla ono gadno za boga pa se ovaj odmah razveselio. Moći ima, osmijeh također. Ugovori su tu. Sve upućuje da je nekakva moderna vrsta demona. Stari demon u modernom vremenu.

Odmah sam se sjetio serije American Gothic gdje je Lucas Buck bio zlo. Također, tu su i vražji odvjetnik, ali najviše Rosemary zbog same povijesti hotela i onih rituala.

6/10

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #34 : 03.10.2012. 08:01:00 »
Meni se dopao pilot, dosta zanimljivo. Gledaću dalje. Uzgred, nije bilo baš toliko likova da se ne može pohvatati ko je ko.

Logičko bi bilo
Spoiler for Hiden:
da je on sami vrag. Ili možda radi za vraga. S druge strane to bi bilo prelagano, ali ima puno simbolike u njegovim riječima. Pogotovo kada je rekla ono gadno za boga pa se ovaj odmah razveselio. Moći ima, osmijeh također. Ugovori su tu. Sve upućuje da je nekakva moderna vrsta demona. Stari demon u modernom vremenu.

Isto sam pomislio.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline cocrcici

  • Član
  • ***
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #35 : 03.10.2012. 13:42:29 »
 :-\    :ne-zna   

7/10
« Zadnja izmjena: 03.10.2012. 13:56:25 cocrcici »
Summer Is Coming...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #36 : 03.10.2012. 14:51:56 »
Solidan pilot


Spoiler for Hiden:
Podsetila me scena sa potpisivanjem ugovora na potpisivanje ugovora sa Demonom i prodavanju duse, puno simbolike vec u prvoj epizodi


Od druge epizode racunajte na moje prevode :pametnjakovic

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 686
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #37 : 04.10.2012. 18:56:03 »
za one nestrpljive, na titlovi.com imate srpski prijevod pilota.

lazavr drago mi je da ćeš prevoditi!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #38 : 04.10.2012. 19:54:09 »
Bice sutra prevod za prvu epizodu  :drugari

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1402
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #39 : 05.10.2012. 17:01:11 »
za one nestrpljive, na titlovi.com imate srpski prijevod pilota.

lazavr drago mi je da ćeš prevoditi!

A ja bio ubedjen da oni samo filmove prevode a titlove od serija da uploduju odavde.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #40 : 06.10.2012. 22:20:30 »
Postavljen prevod za prvu i to za web-dl. Tako ce biti i dalje da znate koje verzije da skidate.

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #41 : 06.10.2012. 23:44:18 »

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #42 : 07.10.2012. 08:16:56 »
 clapp clapp clapp clapp Hvala .

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #43 : 08.10.2012. 15:43:56 »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #44 : 09.10.2012. 18:15:52 »
Odgledao pilot koji mi je bio dobar, tematika je već viđena ali nema veze ;D pratiti će se...

Hvala za prijevod!!!

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 686
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #45 : 10.10.2012. 13:21:12 »
i meni se sviđa pilot, nastavljam sa gledanjem.
Hvala na prijevodu

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #46 : 10.10.2012. 14:33:06 »
Dobra je bila ova druga epizoda, pocinje biti zanimljivo.

Spoiler for Hiden:

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #47 : 10.10.2012. 19:15:35 »
Odličan pilot. Nastaviću sa gledanjem, samo se nadam da ne upropaste. Lazo, hvala na prevodu. Odličan je. clapp :majstore

EDIT:

Kao što moj broj postova pokazuje, stvarno mi se svidela serija... ;D ;D ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #48 : 10.10.2012. 19:32:22 »

Kao što moj broj postova pokazuje, stvarno mi se svidela serija... ;D ;D ;D
Dokaži, i ne piši ništa više na forumu ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #49 : 10.10.2012. 23:03:16 »
Dobra druga epizoda. Ugodno su iznenadili. Iako je cijela epizoda bila posvećena Isijavanju, dobro su to napravili.

Recimo
Spoiler for Hiden:
cijela ta zgrada je Overlook hotel. I ta zgrada i taj hotel uzimaju ljude koji umiru i tamo ostaju zauvijek. Pa kad je ona ženska rekla onom tipu da je ČUVAR. Ista stvar je i u Isijavanju kada Jacku kaže da je čuvar. Ima tu lijepih poveznica.

I ono što veseli je dosta likova. Imati će dovoljno vremena da od svakog lika naprave dobru karakterizaciju. Može ovo ići u puno smjerova. Ima serija ono nešto. Dobro je to.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #50 : 11.10.2012. 16:12:39 »
Slažem se s Mulderom da bi ovo mogla biti jedna dobra serija, za sada drži pažnju :aha: likovi su misteriozno zanimljivi ;D

Hvala za prijevod!!!!

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #51 : 11.10.2012. 16:22:30 »
Sjajna serija. Jako zanimljivi likovi. Druga epizoda
dosta podseća na Hičkoka s onim ptičurinama. Ekstra.  smileyNO1
Komšinica iza zavese mi je mmmmmmmm  srcesmajli
« Zadnja izmjena: 11.10.2012. 16:25:12 tweegy »

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #52 : 11.10.2012. 16:28:01 »
Ova serija obećava i ok mi je a Rachael Taylor je tako jebozovna da je to strasno kad je vidim odmah dobijem zelju za seksom  :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #53 : 11.10.2012. 16:33:10 »
Ova serija obećava i ok mi je a Rachael Taylor je tako jebozovna da je to strasno kad je vidim odmah dobijem zelju za seksom  :)

Ako nemaš neku Reachel, bolje prestani sa gledanjem na vreme  rofl rofl rofl

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #54 : 11.10.2012. 22:20:17 »
Sviđa mi se serija,
ovo je jedna od retkih novih serija koja mi se sviđa,
a nisam imao u planu da je gledam.
Hvala na prevodima. :majstore

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #55 : 12.10.2012. 13:21:27 »
Odgledao sam pilot i dopalo mi se sto sam video. Ovo definitivno nastavljam da pratim  smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #56 : 12.10.2012. 22:46:33 »
Gledam neki dan na IMDb stranici, ocjena 6.8/10, danas 7.0, a sad 7.2. Brzo raste populrnost. Pogledao sam zasad pilot i mislim da je ovo najbolja od novih serija trenutno. smileyNO1

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #57 : 12.10.2012. 22:59:46 »
Ma slabo je ovo. U poređenju sa AHS ovo je baš mlako i soft.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #58 : 12.10.2012. 23:01:55 »
U poređenju sa AHS ovo je baš mlako i soft.


Ni ne može drugačije da bude na nacionalnoj televiziji.


Još se pitam kako će The Following da prođe, s obzirom na snimke.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 666 Park Avenue
« Odgovor #59 : 12.10.2012. 23:08:47 »
Ma slabo je ovo. U poređenju sa AHS ovo je baš mlako i soft.
Šta je AHS?