Autor Tema: Garth Marenghi's Darkplace  (Posjeta: 12680 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #30 : 26.10.2010. 23:50:11 »
Hvala, Bezimeni  clapp.... Sledeća je ona ključna, zar ne? Onaj čuveni klip! rofl

Da, da. Jednosmjerni ljubavnik u dvosmjernoj ulici  rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #31 : 28.10.2010. 19:23:00 »
Evo postavljen i prevod za posljednju epizodu ove genijalne serije. Šteta što su je otkazali  cry1 Možda i najjača epizoda u  serijalu
Spoiler for Hiden:
(pjesma i ona tuča u kafani, nenadyebivo  rofl )

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #32 : 28.10.2010. 19:25:12 »
Evo postavljen i prevod za posljednju epizodu ove genijalne serije. Šteta što su je otkazali  cry1 Možda i najjača epizoda u  serijalu
Spoiler for Hiden:
(pjesma i ona tuča u kafani, nenadyebivo  rofl )

Hvala, NLO, poznata pesma! clapp rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #33 : 28.10.2010. 19:35:04 »
Evo jednom za raju iz ćoška  rofl
http://www.youtube.com/watch?v=93FT-STxDGM

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #34 : 31.10.2010. 12:25:54 »
Postavio sam prevode za 2,3,4 i 6 epizodu, ima male razlike u vremenima, ali je takođe DVDR1p... :mjuza

Offline Trilowsky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #35 : 15.08.2011. 03:33:28 »
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh?
Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #36 : 15.08.2011. 07:49:04 »
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh?
Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!
20 dana zabrane pisanja po forumu zbog kršenja pravila foruma.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #37 : 29.08.2011. 20:30:40 »
Pošto sam fan IT Crowd-a, odgledah i ovo. Nije baš toliko presmiješno kao što govorite, ali ima smiješnih scena. Npr. ta pjesma što zvuči kao pop klasik 80-ih ili ona što je postala brokula.   rofl Šteta što je otkazana, baš je bila zanimljiva. Hvala na prijevodima.  smileyNO1
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #38 : 29.08.2011. 21:08:42 »
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh?
Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!

Ja sam htio uraditi za Man to Man with Dean Learner i Snuff Box, ali nisam nikakve prevode našao, a trenutno mi se ne da praviti titl od 0. Možda se i predomislim jer su obje serije genijalne  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #39 : 29.08.2011. 21:20:51 »
Ma serija je odlična, šteta zbog tako malo epizoda. Najjača scena
Spoiler for Hiden:
kada eksplodira onaj u sobi pa mu ovaj gori "izvući ćeš se"  rofl rofl

A ovaj glavni kopira Stephen Kinga  ;D

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #40 : 01.03.2013. 23:00:20 »
Ovo izgleda zanimljivo, šteta što nema bluray.

Serija je stavljena na skidanje, ima jako visoku ocjenu na IMDB pa su i moja očekivanja takva.  drinks

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #41 : 01.03.2013. 23:36:25 »
Odlična je serija, pogotov crnac.  smileyNO1

Offline worf

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Garth Marenghi's Darkplace
« Odgovor #42 : 09.03.2013. 17:05:49 »
Obožavatelj sam IT Crowda pa sam pogledao i ovu seriju i mogu reći da mi je sjela ko budali šamar. Genijalna je. Preporuka svima koji vole pomaknute serije. NamelessOne hvala na prijevodima.  rofl

Tags: