Autor Tema: Chicago Fire  (Posjeta: 21226 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #30 : 20.01.2013. 17:26:25 »
Ovo izgleda samo ja pratim.  :'(  ;D
Hvala na prevodima, Faks.  :naklon:  Smajlicvece

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #31 : 20.01.2013. 18:43:08 »
Gledaju ljudi, ne komentarišu ali šalju poruke sadržaja "Oće li taj prevod?"  ;D

Nisam još pogledao poslednju
Spoiler for Hiden:
nadam se da će ovaj više da ode na operaciju  :facepalm

Nema na čemu, da završim Transportera pa će biti i ova što je ostala  martini

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #32 : 20.01.2013. 18:46:15 »
Kakva serija, takva gledanost  :pametnjakovic

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #33 : 20.01.2013. 19:04:23 »
Što je najgore rejting se donekle popravio  :facepalm

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #34 : 20.01.2013. 19:09:51 »
Kakva serija, takva gledanost  :pametnjakovic

Šta joj fali? :P Bar je bolja od Vampirskih dnevika.  :facepalm

Meni zanimljivi ovi vatrogasci  ;D
Odgledah upravo 10. i 11. epizodu! A ti požuri malo sa poslednjom  :no-no
Spoiler for Hiden:
;D Šalim se, strpljiva sam ja Smajlicvece

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #35 : 20.01.2013. 19:32:04 »
Je li bolja serija, ili su bolji frajeri  :najbolja: Severajd je glumio i u TVD  ;D

Sledeća je tek 30. januara, taman do 25. imam fore  ;D

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #36 : 20.01.2013. 19:41:44 »
Omatorili i Severajd i Kejsi, ali je zato Mils  :najbolja:
Šta do 25. ? :o  cry1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #37 : 20.01.2013. 20:07:17 »
Kakva serija, takva gledanost  :pametnjakovic

Šta joj fali? :P Bar je bolja od Vampirskih dnevika.  :facepalm

Meni zanimljivi ovi vatrogasci  ;D
Odgledah upravo 10. i 11. epizodu! A ti požuri malo sa poslednjom  :no-no
Spoiler for Hiden:
;D Šalim se, strpljiva sam ja Smajlicvece
Ne znam, ne konzumiram ni njih  :om:

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #38 : 20.01.2013. 20:16:47 »
Ma je li, zato je Šej
Završavam Transportera, ali kreće PGS. Sutra ću početi, možda bude i 24.  ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #39 : 06.02.2013. 18:11:07 »
Planirao sam niti pilot ne gledati, ali na preporuku počeh i iznenadih se. Ispade sasvim solidna serija, sa finom pričom, posebno kako su epizode odmicale.

Hvala faks na prevodima, odlični su.  smileyNO1


zato je Šej
+1
 ;D

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #40 : 13.02.2013. 22:06:57 »
Nema na čemu  drinks

Evo i nove, odužilo se, krenuo sam da prevodim film kad je izašla epizoda  :\)
Serija me fascinira, toliko loših stvari se desi... i nijedna da pođe po zlu.
Spoiler for Hiden:
Ovo je kulminacija, operiše se i posle mesec dana na posao. Mislim da ni Vulverinu ne bi rana tako brzo zarasla  :facepalm

Offline sasabc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #41 : 02.04.2013. 00:15:46 »
Serija je fenomenalna, odmor

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #42 : 27.05.2013. 15:15:25 »
Odgledah sezonu. Po meni odličan kraj sezone i definitivno ću pratiti i drugu.  :)
Faks, hvala na prevodima,  clapp  drinks
oduševio si me sa
Spoiler for Hiden:
ariljskim pamukom iz 22. ili 23. epizode (ako se ne varam  :P), pošto sam ja iz Arilja  ;D

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #43 : 28.05.2013. 10:23:45 »
 drinks Očekivao sam više dramatike na kraju, ipak je bolje ovako. Verujem da ću prevoditi i drugu sezonu, ali Chicago PD  thumb-down

Šta ćeš kad imate dobar pamuk  ;D

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #44 : 28.05.2013. 18:44:10 »
Hvala na prijevodima!  clapp

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #45 : 25.06.2013. 18:19:48 »
Pogledao sam ovu seriju u 10 dana i moram priznati da mi se sviđa, pogotovo sad za ljetne dane. Likovi su mi super, radnja zanimljiva (pogotovo drugi dio sezone) i zapravo sam shvatio da bi bilo bolje da sam tijekom sezone gledao Chicago Fire nego Revolution. Ali dobro, bar sam mogao gledati kad želim. Samo finale me iznenadilo, iako zbog Guest star na početku epizode nisam bio iznenađen što se Sarah Shahi vraća. S obzirom na to da ništa ne snima, nadam se da će postati series regular u 2. sezoni.
Faks, hvala ti na prijevodima i nadam se da ćeš nastaviti, imaš moju podršku  smileyNO1 drinks
A za Chicago PD... Vidjet ćemo. Ovisi koliko će biti dobrih serija u navodno slaboj nadolazećoj sezoni.
« Zadnja izmjena: 25.06.2013. 18:21:29 AryMan »

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #46 : 02.10.2013. 00:22:04 »
Super premijera sezone, šteta što više ljudi ne gleda i ne komentira. Napeta epizoda, ali kakav kraj! Čeka se sljedeća... Faks, hvala ti na prijevodu! clapp smileyNO1

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #47 : 08.10.2013. 23:16:01 »
Pocela sam ovo da gledam i u jednom danu sam odgledala 12 ep. Meni se svdija, skroz je super serija, mnogo bolja od nekih razvikanijih. Hvala puno na prevodima. srcesmajli

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #48 : 03.11.2013. 22:09:52 »
@faks86 Hvala na prijevodu 2x02 smileyNO1

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #49 : 03.11.2013. 23:05:54 »
@AryMan Nema na čemu. Uživaj  ;D

Offline skile

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #50 : 11.11.2013. 21:56:08 »
hvala

Offline Hank

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #51 : 10.12.2013. 10:36:33 »
Hvala faks na prijevodima...... :naklon:

Offline cibicns

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #52 : 10.02.2014. 22:08:31 »
Znam da nije po pravilima foruma, ali moram da pitam hoce li biti nastavka? :)

Naravno faks86  :naklon: , svaka cast i HVALA za dosadasnje prevode! :)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #53 : 20.03.2014. 01:12:29 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline zoky82

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #54 : 30.03.2014. 13:11:44 »
Dobra serija, zapeo na trećoj epizodi

Offline kica62

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #55 : 26.05.2014. 19:15:43 »
Nije losa serija, moze se gledati.

Offline sasabc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #56 : 10.06.2014. 20:04:42 »
Hvala na prevodima, jedva cekam dalje, hvalaaa

Offline Fire

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #57 : 01.04.2015. 17:41:58 »
Samo da se zahvalim na prevodima za seriju,dobra serija!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #58 : 27.08.2015. 23:19:46 »

Offline Fire

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
Odg: Chicago Fire
« Odgovor #59 : 15.10.2015. 15:17:41 »
Vidim da je krenula nova sezona.Meni je serija skroz ok
Unapred zahvalan onom ko bude prevodio!  :majstore