Autor Tema: The Carrie Diaries  (Posjeta: 12289 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
The Carrie Diaries
« : 13.04.2012. 03:27:41 »

Opis:
Kerini dnevnici je priča o sazrevanju junakinje koja je postala najveća ikona naše generacije. Serija je zasnovana na romanu Kendes Bušnel, autorku "Seksa i grada", i prati mladu Keri Bredšo osamdesetih, koja traži svoje prve odgovore o ljubavi, seksu, prijateljstvi i porodici, dok istražuje svetske srednje škole na Menhetnu.
Pre "Seksa i grada" Keri Bredšo je bila devojka iz malog grada koja je želela više. Spremna je za početak pravog života, ali prvo mora da prebrodi četvrtu godinu srednje škole. Sve do tada, Keri i njene drugarice su nerazdvojne. Ali pojavljuje se Sebastijan Kid i drugaričina izdaja navodi je da preispita sve.
Puni nezaboravnih likova, Kerini dnevnici su priča o tome kako obična devojka uči da razmišlja svojom glavom  i razvija se u britkog, pronicljivog pisca. Saznaćemo i njeno porodično poreklo, kako je započela svoj književni  poziv i kakve su neizbrisive utiske njena rana prijateljstva i veze ostavili na nju. Kroz drske i uzbudljive avanture, videćemo šta je dovelo Keri u njen voljeni grad Njujork, u kojem počinje novi život.
Blake Lively (Gossip Girl ) je prvobitno bila izabrana za ulogu Keri, ali s obzirom na njene godine, producenti su smatrali da je dovoljno stara da bi glumila srednjoškolku. Zatim su razmatrali i glumice Emmu Roberts, Miley Cyrus i Diannu Agron, ali je izbor pao na mladu AnnaSophiu Robb. Izvršni producenti su "Gossip Girl" dvojac Josh Schwartza i Stephanie Savage, Len Goldstein i sama Candace Bushnell, dok scenario potpisuje Amy Harris.
Uloge: AnnaSophia Robb, Freema Agyeman, Chloe Bridges, Austin Butler, Matt Letscher, Stefania Owen.

Žanr: drama, komedija


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 01:23:29 Goran88 »

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: The Carrie Diaries (2012)
« Odgovor #1 : 13.04.2012. 08:56:28 »
Ovo je samo pilot snimljen zasada, još nisu iz CW odlučili hoće li naručiti seriju.
Daj može da na tome i ostane. Jer ovo zvuči grozno, ovakve klišeizirane tinejdžerske sapunice su i dovele CW na rub bankrota. Mlađa publika se okrenula drugim kanalima, pogotovo prema ABC Family (Pretty Little Liars  ;) ) - a ljubitelje Sex and the City, neće zanimati SATC ... a bez seksa.
Nadam se da će novi predsjednk CW mreže Mark Pedowitz okrenuti list i napraviti malo raznovrsniji program. Nije da je meni nešto CW prirastao srcu, ali ako nastave naručivati loš i negledan program odoše oni kvragu ... a jedna mreža manje znači manje novih američkih serija.

Opis scenarija pilota sa puno spoilera
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20990
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Carrie Diaries (2012)
« Odgovor #2 : 13.04.2012. 11:06:45 »
I ja se nadam da se ovo neće snimati

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Carrie Diaries (2012)
« Odgovor #3 : 13.04.2012. 11:43:20 »
A sve mi se čini kako je ovo jedan od rijetkih pilota za koje se zna da će se sigurno snimati serija.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: The Carrie Diaries (2012)
« Odgovor #4 : 12.05.2012. 12:58:04 »
CW naručio seriju za iduću sezonu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #5 : 09.10.2012. 17:56:33 »
Serija počinje u januaru 2013.


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #6 : 08.11.2012. 19:35:20 »
Premijera serije je 14.1.2013.

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #7 : 28.01.2013. 20:19:37 »
Jel neko gledao, ja cu kad budu prevode za bar 2-3 epizode, ako bude bar malo kao sex and the city verujem da ce mi se dopasti. :lubenica:

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #8 : 28.01.2013. 21:41:32 »
Jel neko gledao, ja cu kad budu prevode za bar 2-3 epizode, ako bude bar malo kao sex and the city verujem da ce mi se dopasti. :lubenica:

Nije nimalo kao "Sex and the city". Više je kao "Gossip Girl" bez Gossip Girl.  ;D Naivna teen sapunica za gledaoce do 15 godina.

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #9 : 29.01.2013. 00:40:33 »
Onda bice dobra za odmaranje mozga pre spavanje :zzz

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #10 : 29.01.2013. 03:20:18 »
Onda bice dobra za odmaranje mozga pre spavanje :zzz

I ja gledam pre spavanja, samo nikad ne dočekam kraj  rofl rofl rofl

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2929
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #11 : 29.01.2013. 12:08:23 »
O, šit. Ja mislio serija o ONOJ Carrie. :neverovatno:

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #12 : 29.01.2013. 17:50:36 »
Da to je sreija za Keri Bredshou kad je bila klinka  :jak:

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2929
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #13 : 29.01.2013. 19:50:39 »
Da ne bi bilo zabune, ja mišljah na ovu Carrie...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Alicia Florrick

  • Član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #14 : 30.01.2013. 12:15:18 »
Ja sam pogledala sinoć sve tri koje su izašle :) Nije loše, tipična teen serija Schwartza i Savage-ice  ;) Ali meni je to sve jako slatko i gledljivo, za opustiti mozak nakon nekih drama koje pratim. Ima sjajnih referenci na Seks i grad (ako ste pravi fan pa se svega sjećate), iako su sam plot zabrljali ostavljajući Carrie s tatom koji je u original SATC nju napustio s 5 godi  :dash

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #15 : 30.01.2013. 16:39:26 »
Da u Sex and the city tako je rekla, nisam jos odgledala ali cim neko daje pohvale obavezno cu pogledati kad izadje prevod, vec sam ih skinula s neta, pozzzzzz drinks

Offline Alicia Florrick

  • Član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #16 : 31.01.2013. 01:32:04 »
za prvu ima prijevod, dao mi ga bs player automatski, a druge 2 sam ja pogledala s engl titlom, jako je to lagan engleski, ne bi trebalo biti problem :-*

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #17 : 05.02.2013. 20:00:54 »
meni se prva epizoda bas dopala i jedva cekam da pogledam ostale, serija ima pricu i mislim da ce biti sve bolja i bolja  liz-liz

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #18 : 17.02.2013. 17:14:38 »
Niko se nije ponudio da prevodi seriju il je jos rano? Onako pitam jer downloadujem epizode i stvarno zelim da neko postavi prevod i za ovu seriju.  smileyNO1 Ja ne umem a ni engleski mi nije bas prefektan tako da prepustam to majstorima za prevode!  :majstore

Offline Anche

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #19 : 12.04.2013. 11:56:26 »
Da li se zna nešto za II sezonu?

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #20 : 20.11.2013. 00:14:35 »
Evo ide 2 sezona i sve postaje bolje i bolje, jeste serija za tinejdzere ali i meni je svakako zanimljiva i drago mi je sto imamo i clan koji sve lepo prevodi sanyica samo tako!

Offline Sanyica

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #21 : 23.01.2014. 01:16:56 »
Ima li živih koji prate ovu seriju?? Kako vam se čini, sada kada se bliži kraj sezone
Cappie: I touched your boob.
Casey: I know...
Cappie: It was an accidental boob graze. I promise you I'm not one of those guys who gets off on grazing boobs. You might need to watch out for Wade in a crowded room, but not me...
Cappie: Stop judging me...

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #22 : 24.01.2014. 14:45:10 »
Ima li živih koji prate ovu seriju?? Kako vam se čini, sada kada se bliži kraj sezone
Ja je pratim... super mi je serija, zao mi je sto su je otkazali...
BTW Hvala ti za prevode!

Offline Keba2604

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #23 : 24.01.2014. 14:51:53 »
Ja ću danas početi da gledam 2. sezonu, čekao sam prevode. Hvala puno, odlični su.  :majstore
Zar neće biti 3. sezone?  :'(

Offline Sanyica

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #24 : 24.01.2014. 20:28:22 »
Zar zbilja neće biti treće sezone?  :nema:
Nadala sam se da će ju obnoviti barem za još jednu sezonu, a serija je baš zanimljiva!!
Meni osobno druga sezona puno bolja, više preokreta i događaja nego u prvoj!
Cappie: I touched your boob.
Casey: I know...
Cappie: It was an accidental boob graze. I promise you I'm not one of those guys who gets off on grazing boobs. You might need to watch out for Wade in a crowded room, but not me...
Cappie: Stop judging me...

Offline damblldorr

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #25 : 08.02.2014. 06:08:17 »
CW 2013-14 Season Ratings [updated 2/7/14]

Returning shows (so far): Arrow, Beauty and the Beast, The Carrie Diaries, Hart of Dixie, Nikita, Supernatural, and The Vampire Diaries.

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: The Carrie Diaries
« Odgovor #26 : 28.04.2014. 22:44:11 »
Ipak ne verujem da ce biti obnovljena.

Tags: