kao prvo, svaka cast mijau na, kao i uvek, fantasticnim prevodima.
drugo se tice serije, ili makar prve dve epizode koje sam pogledao
u paketu tek sinoc:
potpuni mediokritet koji iznosi neverovan broj sjajnih glumaca je porazavajuci.
dok je prva epizoda, iako corny, donela uzbudjenje upustanja u pricu,
i upoznavanja samih likova, druga epizoda je totalni bland. bez problema
se mozes iskljuciti iz price na 10 minuta, i opet ostati u toku.
o idealistickim pogledima na svet da ne pricam. mislim, koji ce producent
izgovoriti frazu tipa: "We don't do 'good television', we do the news!"
poslednjih 10 minuta druge epizode je bilo na ivici gledljivosti, ne bi
zeleo da upotrebim teze reci. u pozadini ide radiohead 'high & dry',
dok Will okrece svoj moralni kompas (radeci vec to sto je uradio
(bez spoilera)), sa sve pogledom na kip slobode. spare me the pathetic.
opet, ocekujem poboljsanje, i nadam se da toliki talent sto ispred, a sto
iza kamere ne moze fulati na duze staze. tematika dozvoljava ogromnu dozu
kreativnosti, ali je realizacija, makar za sada, dosta razocaravajuca.
