Autor Tema: The Martian Chronicles  (Posjeta: 2082 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
The Martian Chronicles
« : 01.04.2012. 21:44:39 »

Opis:
Zemljani šalju svoju prvu sondu sa posadom na Mars 1999.godine, i ljubomorni Marsovac ubija dvojicu astronauta nakon što njegova supruga ima erotske snove susreta sa njima. Članovi naredne ekpedicije bivaju hipnotisani tako da poveruju da su sleteli u zajednicu detinjstva njihovog vođe, i da su ponovo sa preminulim članovima svojih porodica i prijateljima. Nakon toga, bivaju otrovani od strane Marsovaca. Pukovnik John Wilder predvodi treću ekspediciju i saznaje da je virus ovčjih boginja, koji je donet na Mars od strane prve dve ekspedicije, umalo iskorenio populaciju Marsovaca...

Žanr: SF
Godina proizvodnje: 1980.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 03.08.2014. 20:04:31 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #1 : 13.11.2012. 18:34:54 »
Postavljen je prijevod za epizodu 1. Malo mi je sumljiv onaj dio kada NASA priča sa šatlom, jer je bilo dosta tehničkih izraza i trudio sam se da prevedem to što bolje. Ako sam negdje falio, javite da popravim.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #2 : 08.12.2012. 16:10:56 »
Prevedena je cijela serija.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #3 : 10.08.2014. 16:02:42 »
Naletio sam na vijest da se snima nova verzija, sada će biti film: http://www.scifimoviepage.com/upcoming/previews/martian_chronicles.html
http://www.imdb.com/title/tt1682182/
Još se ne zna godina.

Tags: