Autor Tema: Arrow  (Posjeta: 334228 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #30 : 08.06.2012. 23:31:10 »
Sviđa mi se, pogotovo glumac  ;D
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Arrow
« Odgovor #31 : 09.06.2012. 02:31:45 »
Gledaće se ovo sigurno, ali ne očekujem baš nešto posebno
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #32 : 09.06.2012. 14:00:46 »
Sviđa mi se, pogotovo glumac  ;D

+1  :andjelak

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Arrow
« Odgovor #33 : 09.06.2012. 14:42:27 »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #34 : 09.06.2012. 16:41:12 »
Gledace se svakako.... kokicekola Neko je spominjao trbusnjake. Sta fali trbusnjacima  :andjelak
(I zaista se nadam da cw nece ovo da upropasti)

Offline prijatel-MKD

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #35 : 10.06.2012. 15:37:22 »
It's official! :neverovatno: CW je danas odabrao 5 od 8 ponudjenih pilota, medju kojima je i Arrow... :majstore
Rezirace ga David Nutter (Smallville, Supernatural, Terminator: TSCC), a evo prevescu na brzinu i zvanicni opis CW, kaze: "Nakon teskog brodoloma, plejboj milijarder, Oliver Queen je nestao i smatran je mrtvim 5 godina dok ga nisu pronasli zivog na malom ostrvu na Pacifiku. Kada je dosao kuci, njegova majka, sestra i najbolji prijatelj osecaju da je Olivera promenilo mucenje na pustom ostrvu. Dok Oliver skriva istinu o tome sta je postao - on ocajnicki zeli da se iskupi za stvari koje je ucinio u detinjstvu. Posebno mu je potrebno pomirenje sa svojom bivsom devojkom, Laurel. Dok se Oliver ponovo povezuje sa svojim bliznjima on potajno stvara lik 'Strele' - odmetnika - da bi ispravio greske svoje porodice, borio se protiv kriminala, i povratio svom gradu stari sjaj. Preko dana Oliver je bogati, bezbrizni udvarac koji je nekada bio - pracen svojim odanim vozacem / telohraniteljem, John Diggleom - i pazljivo krije tajni identitet koji preuzima nocu. Medjutim, Laurelin otac, detektiv Quentin Lance ima naredbu da uhapsi odmetnika. U medjuvremenu se otkriva da Oliverova majka zna mnogo vise nego sto govori o smrtonosnom brodolomu - i mnogo je okrutnija nego sto je Oliver mogao da zamisli."

Hmm. Zvuci kao "I'm the new Batmannnnn!", samo na rate.
Ako i tehnicka strana bude kvaliteta nalik Nikkite i sl. =  :no-no  zaludnog trosenja vremena.
0123456789 - Само десет цифри, а толку многу главоболие!!!
© prijatel-MKD

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Arrow
« Odgovor #36 : 10.06.2012. 15:43:05 »
Hmm. Zvuci kao "I'm the new Batmannnnn!", samo na rate.
Ako i tehnicka strana bude kvaliteta nalik Nikkite i sl. =  :no-no  zaludnog trosenja vremena.


Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #37 : 14.06.2012. 14:24:30 »
Pilot je tek 26.09.12.  :facepalm ja mislio da kreće uskoro  :dash

i ja. baš bezveze ...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Arrow
« Odgovor #38 : 14.06.2012. 17:50:35 »
Ovo ne izgleda lose, ali ipak, to je CW tako ne treba ocekivati puno.  ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Arrow
« Odgovor #39 : 14.06.2012. 18:29:53 »
ipak, to je CW tako ne treba ocekivati puno.  ;D

 :facepalm


CW ima najzabavnije serije ikada, tačka. >:(

PT*: Supernatural i Reaper su remek dela
PPT**: Šćepo, mali si ti da shvatiš genijalnost ovih dveju serija


*  posle tacke
** posle - posle tacke

                   prim. aut

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Arrow
« Odgovor #40 : 15.06.2012. 01:15:29 »
Ko je spominjao te dvije serije? Sto ti je? Uz donekle Smallville, bas te dvije su jedino sto valja od njih.  ;) To sam vec nedje ranije i rekao.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Arrow
« Odgovor #41 : 15.06.2012. 02:14:14 »
Ma zezam se ja :)
Nadajmo se da ce i Arrow biti zabavan kao te dve, sa onom dozom humora,
ako budu mnogo ozbiljni ja tu patetiku necu gledati... xD

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #42 : 15.06.2012. 02:29:37 »
Arow u stripu je dosta ozbiljan, ali ima i dosta njegovih sarkastičnih rečenica.  :)

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #43 : 29.06.2012. 15:44:57 »
Premijera serije 10.10.2012.....
« Zadnja izmjena: 29.06.2012. 15:46:45 TalYS999 »

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Arrow
« Odgovor #44 : 23.08.2012. 21:58:40 »


uploadano na YT prije 3 min  ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #45 : 23.08.2012. 22:25:25 »
A evo i poster:

Spoiler for Hiden:

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Arrow
« Odgovor #46 : 09.10.2012. 21:09:52 »
Uz malo srece dobicemo novi Smallville...a ako nam se zvezde ne naklone, dobijamo novi The Cape. ;D

 +1  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Arrow
« Odgovor #47 : 09.10.2012. 22:01:31 »
Uz malo srece dobicemo novi Smallville...a ako nam se zvezde ne naklone, dobijamo novi The Cape. ;D

 +1  smileyNO1
Znači u oba slučaja, crap? thumb-down
Ako budu imalo dosledni stripu, ima nade za njih.
« Zadnja izmjena: 09.10.2012. 22:03:55 Red Dragon »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Arrow
« Odgovor #48 : 11.10.2012. 16:19:58 »
Gledao tko?

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #49 : 11.10.2012. 16:28:48 »
Gledao gledao, prevod veceras  :-[

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #50 : 11.10.2012. 16:45:13 »
Hvala, hvala...
Da dočekam da vidim Katie Cassidy  :-[

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #51 : 11.10.2012. 17:35:20 »
Ja pogledala. Recimo da nije previše loše, za početak. Dovoljno zanimljivo da pogledam sledeću epizodu.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #52 : 11.10.2012. 17:37:24 »
Rejting 1.3.


To je za CW odlična brojka.  clapp clapp clapp

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Arrow
« Odgovor #53 : 11.10.2012. 19:42:15 »
Malo sam premotavao ovo i odmah mi je zapao za oko CGI koji je naravno užasan. Sve u svemu ovo deluje kao još jedna u nizu novih serija koje će se bataliti...
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #54 : 12.10.2012. 01:12:31 »
Postavljen prevod, odradili ja i HeadBurn3r.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #55 : 12.10.2012. 03:20:28 »
Over the top  ;D

Prvo što mi je zapelo za oko je Speedy
Spoiler for Hiden:
tako je nazvao svoju sestru. A Speedy je u stripu prvo muško pa onda žensko, ali nikad njegova sestra. Bit će zanimljivo to vidjeti kako će napraviti cijelu priču oko nje.

Pilot je najbliže "Green Arrow: The Longbow Hunters".

Ubacili su i Drakona, villaina iz stripa.
Spoiler for Hiden:
To je onaj protiv kojeg se borio u zadnjoj sceni.

Ima tu zanimljivih villaina. Ja bih najviše volio vidjeti Counta Vertigoa i Deathstrokea. Najbolji ubojica u DC svijetu  :D

Archenemy Arrowu je Merlyn, ali mi se nikada nije svidio. Vjerojatno će se pojaviti.

Što se tiče same epizode. Prosječno, ali zarazno. Gleda se.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #56 : 12.10.2012. 08:38:16 »
Svidja mi se....
Malo mracno za cw ali to je pozitivno ako se ja pitam.
Scene borbi su naravno prenaglasene ali koga briga ipak je on lik iz stripa.
Ovde ce biti dosta mrtvih koji ce da vaskrsnu kad dodje vreme za to.

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #57 : 12.10.2012. 10:35:42 »
Hvala puno na prevodu. srcesmajli
Meni je epizoda bila odlicna. smileyNO1

Offline silkem

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Arrow
« Odgovor #58 : 12.10.2012. 11:24:25 »
Hvala puno na prevodu. srcesmajli
Meni je epizoda bila odlicna. smileyNO1
[ :neverovatno:quote]

+1  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #59 : 12.10.2012. 12:02:57 »
Veoma zanimljiva serija  :)


Po svemu sudeći, imaće dosta protivnika čak i
Spoiler for Hiden:
majku.


Ni nalik ostalim serijama sa CW-ja, ali eto dobro im je došla.


Hvala na prevodu  smileyNO1