Autor Tema: Pod prikritie (Undercover)  (Posjeta: 15207 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 343
  • Spol: Ženski
Pod prikritie (Undercover)
« : 22.02.2012. 03:47:57 »

Opis:
Pod Prikritie (Undercover) je serija o policajcu na tajnom zadatku koji se infiltrira u bugarsku mafiju. Radnja serije je smeštena u post-komunistički period od sredine dvadesetog veka i realno prikazuje niz događaja u stvarnom životu počevši od ratova bandi, trgovine drogom, preko bombaških napada, falsifikovanja, trgovine oružjem i pljački banaka pa sve do korupcije u samoj vladi.

Žanr: akcija, kriminalistična, drama

IMDb
TVDb
Wikipedia(en)(bg)

Titlovi

« Zadnja izmjena: 01.10.2017. 15:59:14 maksi »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Pod Prikritie (Undercover)
« Odgovor #1 : 22.02.2012. 17:57:34 »
Ovo bi moglo biti jako zanimljivo   :mafija

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Pod Prikritie (Undercover)
« Odgovor #2 : 22.02.2012. 22:26:17 »
Ovo sam naručio od frenda prije par mjeseci koji mi donosi dosta filmova, serija s jugoistočne europe. Već duže vrijeme ovo iščekujem. Same pohvale za seriju čujem  clapp

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod Prikritie (Undercover)
« Odgovor #3 : 01.03.2013. 17:55:00 »
@Mulder da li si dobio ovu seriju,kakvi su ti utisci. Ima li svrhe "kupovati" ?
Pozz i hvala

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Pod Prikritie (Undercover)
« Odgovor #4 : 03.03.2013. 13:29:29 »
@Mulder da li si dobio ovu seriju,kakvi su ti utisci. Ima li svrhe "kupovati" ?
Pozz i hvala
Ne trebaš pitati Muldera, ocjena 9/10,  17.290 glasova.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #5 : 10.05.2013. 14:28:39 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu.

Offline STress

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Ordinary lurker
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #6 : 10.05.2013. 18:49:35 »
Kakvo je stanje s torrentima?  ???
Ako ti plan A ne uspije, ne brini. Imaš još 29 slova!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #7 : 10.05.2013. 19:36:53 »
Ima S01 na arenabg sa dosta seedova.
« Zadnja izmjena: 10.05.2013. 19:38:31 Aleks@ »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21464
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #8 : 10.05.2013. 20:07:27 »
Ima dosta na javim trackerima. Trazite na KAT i TPB npr.

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #9 : 11.05.2013. 17:38:38 »
@Master hvala ti puno,nadam se da ces nastaviti. Pozdrav svima i ljudi svaka vam cast za svaki prevod koji napravite (za bilo koju seriju).  :naklon:

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #10 : 12.05.2013. 01:54:18 »
Jel neko odgledao prvu epizodu? Utisci? Ja skidam prvu, odgledah trailer i svidjelo mi se  njam-njam Pogotovo mi se svidja ako ce biti na evropski fazon, sa sto manje amerikanizacije.

Hvala za prevod  :naklon:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #11 : 18.05.2013. 11:19:18 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #12 : 22.05.2013. 09:45:08 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
smileyNO1 Hvaaaalaaa

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #13 : 24.05.2013. 18:30:42 »
Postavljen prijevod za treću epizodu.

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #14 : 25.05.2013. 00:40:44 »
Pogledao prvu epizodu. Dosta zanimljivo izgleda super serija!

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #15 : 25.05.2013. 15:20:37 »
Postavljen prijevod za treću epizodu.

master i ja --> drinks, hvala brate.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #16 : 27.05.2013. 15:45:03 »
Odgledao sve tri epizode i svidja mi se  ;D tek je pocetak, nadam se da ce zapetljati radnju sto vise ...

Hvala na prevodima  :naklon:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #17 : 09.06.2013. 11:11:12 »
Postavljen prijevod za četvrtu epizodu.

Meni je ovo jedna od najboljih krimi serija koje sam ikad gledao (prema dosad viđenim epizodama).

Edit:
Može li se u prvi post staviti ovaj trailer?

Sređeno
« Zadnja izmjena: 09.06.2013. 11:49:46 maksi »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #18 : 16.06.2013. 10:54:48 »
Postavljen prijevod za petu epizodu.

U vezi serije:
Sa svakom novom epizodom sve bolje.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #19 : 16.06.2013. 11:22:46 »
Hvala, Masteru.  smileyNO1

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #20 : 16.06.2013. 14:29:30 »
U vezi serije:
Sa svakom novom epizodom sve bolje.

Hvala @master za trud i prevode, delimo misljenje o kvalitetu serije.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #21 : 16.06.2013. 17:58:02 »
Hvala za prevode, gledacemo..

Sent from my Nexus 7


Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #22 : 20.06.2013. 17:33:21 »
Hvala na prevodima! Serija je odlićna!

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #23 : 20.07.2013. 10:11:09 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu.

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #24 : 20.07.2013. 22:43:38 »
Ooooooo @MaSter hvala ti. Oooooooooo...  ;D drinks
« Zadnja izmjena: 21.07.2013. 03:36:07 STAFFORDDOG »

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #25 : 24.07.2013. 14:14:27 »
Hvala na prevodu!

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #26 : 28.07.2013. 07:47:31 »
Postavljen prijevod za sedmu epizodu. Uživajte!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #27 : 28.07.2013. 09:02:42 »
 drinks

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #28 : 07.08.2013. 09:21:38 »
Postavljen prijevod za osmu epizodu.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #29 : 07.08.2013. 12:49:46 »
Moze li linkovi na pm?

Tags: